Atalak ara, Omri birye tonok mutuku kon dekuk. Amutuku kon dekna ara, dekna weik ning el si ara, perak uang deice arye, el ikin ara 70 kilo arebukba ninye si Semer dobuk. Amutuku kon mince taleamuknye si ara Semer. Omri amutuku kon 70 kilo perak arebukba, Semer dobuk. Omri birye amutuku deice aik weik dobukce, amutuku si ara, Samaria nyabuka sisibuk. Ara, ‘Amutuku taleamuknye el si teninamap’ tenen, Samaria nyabuka, sisibuk.
Amos 6:1 - Eipomek1 Allah arye nyabukba, Amos birye kekebuka sekuk yupu. Se, Sion mutuku noutam umunce, ‘Nunda telebuk ubuka unyabe’ tenen, talye kanye bobuka ululum ninye ara, bicoe nyapsine. Tonda, sik Samaria mutuku deice ukirye, ‘Ikin ning nun dam kum yatue’ tenen, teleb kanye bobuka, umunye ninye babye, anggun bicoe. Anggun nirya ara, malye umunye bukni, ‘Nunda teleb unyabe,’ tenelulum ning ara, Allah arye wenepsilirye, anggun deice ikin ning deipnamsila ati, anggunda bicoe. Sik Samaria mutuku nang ara, talye nang kume. Israel ninye nirya arye, sik si akunum kel bikamik. Tonda, Israel ninye nirya arye, ‘Nun ni yapu arye, kalikuka melinamsiyak’ tenen, sikti, kanye deibuka dikirye, ‘Nun melipsilyame,’ nyabuka moronyake. Bukni, sik nirya ara, bicoe nyapne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 6:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yata karin talak arye, nun kanye talima noutam ara, ‘Se,’ tenen, lik weik akunum usulule. Se, yupa weik talak deice arye, ikinuk akunum ubupu ati, ara tuba kum winitibye na nio. Aning deiyok ara, ikin kum uplyeba, sik talye kanye bobuka, telebuk unyak nang arye, nunti, ‘Sikda malye nang unayake,’ tenesikirye, nyek-nyek nyabuka, malye yupu nyasinyake. Aning nirya ati, nunda akunum lik usulule. Diba, sik maknya kipdanuka, nun Israel nang ati, ‘Nun lik, anggunda mali nang uka,’ tenesikirye, malye yupu nyasinyak nang ati, nun akunum ‘Lik,’ tenenamabe na nio. Ati, ancuk, yanuka melipsilyame na nio.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Teleb un ning nirya ati, moubuka tenina kumce, walwal arye malye winin ninguk, talibuka unamak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, malye wininyaka deice arye, olana atonun unamake. Sik bidamnye arye, sik bidamnye ati malye unyaka deice arye olanamake. Aning atonun, sik pia walwal uk unyak ninye ara, aning-aning nirya kel bikna kumce, ‘Weik kel bikna deiyok ning ara, nun like. Ayupu ara, talye yupu ati, dauplye’ tenen, unyak ninye nirya ara, sik walwal arye unyaka deice arye, opdanamake. Sik malye wininyak ning dekna arye, sik bidamang nanguk, malye kililanamake.
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara, sik Sion mutuku noutamak unyak ninye, pia malye unyak ninye nirya ara, ilil uplirye lukdanuka sirim talipnamle. Tonda, na Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinyak yupu ati, ‘Ayupu ara daupmalye’ nyabuka, batakanyak ninye nirya babye, ilil ati sirim talipnamle. Ilil weik uplyopura, sikce nyanamake. ‘Allah arye sik malye wininyak ninye ati, ‘Weik arye wenepnamne’ tenen, weik uku dilamle touk, imun kanye ning arepnamsil ning ara, winibuka arepsiliba, yata wiribuka tuba kam uptibye do?’ tenen, malye nyanamake. Aning atonun, ‘Uku pia dinamle ning atonun arepsilyopura, yatanye birye kam tuba uptu do? Kume, winibuka arepsiliba, yata wiribuka kam uptibye do?’ nyabuka, mambul kirikuka, sirim talilule.
Nyabukce ayupu ton nyapdeipnuk. “Israel ninye ‘Anggunda ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, naryuk wipdeiamsise. Anya arye anggunda, ‘Naʼ tenen, ninye ululume. Ninye arye wa wibuka koubikiba, kouamice ning nong upliba, weik arye kanye deibuka lilamak touk, narye anggunti minopce wibuka deiamsisa ati, narye anggunti weik arye kanye deipsise. Ati ara, anggunda na kanye deilin nang unyak tenesunune. Utenesununa ati, yata mutuku ninye do, yuk mutuku nang arye, anggun dam ikin ning deipsikirye, ‘Opnamap’ tenen, pirilamsika babye, narye aninye ati, kanye imun ning weik arelamsiba, imun kanye bobuka ulamik. Israel ninye ati, ikin ning deilisinyak ninye ara, narye sik anang dam, ikin ning sik nong deice deipseba, kanye imun ulamik. Aning ara dipkoprob na Allah Yahweh arye akunum nyapsine.” Allah arye nyapnuk. Yeremia birye nyabuka sekuk.
Allah Yahweh arye, na Yeremia biti nyapnuk. “Ara minop talak noutam arye, dipdongobuka wini talak babye, sik Moab mutuku nang ara, talye kanye bobuka, nemalyap arye, dakeiam asa ulamik. Winilamik talak ara, ton yuk mutuku nang, sik mal olan nang arye, yanuka opnirye, sik bobuka yuk pera mutuku kum bobinamik. Sik Moab mutuku nang ati, winipmanto yupu nyapnune. Ara, anggur mek weik mek makau pum tam langdibuka deibikceba, makau pum tam lulukna kumce, ur talye delilamle touk ulamik. Tonda, anggur mek el susunga ning ara, amakau mek kwebuka deipmacebuk, susunga ning ara, el makau sibaru dam ulamle touk, sik Moab nang babye, urdem teleb asa ulamik. Atonun ton, anggur mek makau ara, kum kukicopura, el nintong lelul touk ulule. Tonda, elto ning dibiceba, pia tuba teleb ulamle touk, ulamik. Bukni, wini talak ara, aning nirya ara, na Allah arye malye kipdeipnamsine.
“Bukni, narye Raja Nebukadnesar biti nyapne. Kume, anda, ‘Aminyan talakʼ tenena kume. Adiparyuk, sik Hasor mutuku unyak nang ati, minop olbinulyame! Sik Hasor mutuku nang ara, sik namin asa arye, talye kanye deibuka unyake. Tonda, sikce domik weik asik ara, keil poka ton kum domika ati, caknam aryuk, sik mutuku wekmince, opnamtume. Tonda, sik melipmanto nang ara, dam kum unyake. Sik Hasor mutuku ara, yukakuk ulule. Tonda, sik mutuku wekna ati, bisik bublan kat ning, besi arye deibuka, kum domikce, pia kum lelibika ati, caknam aryuk olbitume.
Nyapsirye, aning ton tenepse. Wini talak ara, weik nang, sik bona talin nang dam binirye, “Sik ap, yupu talipnamabe,’ tenepse. Na kanye ara, ‘Dipkoprop sik bona talin nang ara, sik si erenyak Allah arye, “Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu ara, sikce akunum kel bikamikce, ‘Aninguk talibuka wininyake,’ tenepse. Bukni, anang dam bisirye, yupu talibupuura, akunum kel bikse. Ara, sik anang babye atonun, an Allah arye, ‘Wininamlume,’ nyapdeiamsulum yupu nirya ara, sikce, ‘Aning ara nun lik, Allah arye nyasulul ning ara, nun like,’ tenebuka, ayupu yaninauk wininyake. Ayupu ara, moutalibuka kum wininyake. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Tapu arye, nun sapi basam kirikibirye, telebak libuka bobinamapʼ tenen, tapu kirikmace bukni, asapi basam balye potong tiklirye, yu uplyeba, atapu buluploplirye, el teneplye touk, yukak balamle touk, sik anang babye, sik kanye tenen ninguk wininyake.
Tonda anggunce, ‘Teleb kanye uk bobuka telebuk wininamap’ tenen, anggunce anggun bidamnye atibuk, nyaldalulum yupu ara, ‘Akunuma,’ tenena kume. Anggunce nyaldalulum yupu ara ani. ‘Kume, anyaik ara, Allah Yahweh el si eren aik anya arye, nunda anyaik wekenyapa anya arye, malye ning ton, nun dam yanuka ikin kum upnamsile,’ nyaldalulum bukni, tilila yupu uk nyalulume. Anyaik wekmunya babye, malyeuk winipmunyopura, Allah arye wenepnamsile ati, nyapsine.
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Ara, talye ati kume. Ninye mutuku-mutuku nirya aulamik bukni, anoutamak arye tonok yala nanguk, sik Israel nang ati, na Allah arye wiamsise. ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, anggun wiamsise bukni, wini talak ara, anggunce tuba malye winin ninguk, pia weik arye tuba ululumba, elisunune ati, dipkoprob narye anggunti, weik arye wenebuka opnamsine.
Allah el si Yahweh arye, ayupu nyabuk. “Narye akunum nyapdeipnamasin yupu nirya ara, laka nyalbinamlume. Mutuku si Asdod mutuku deiyok talibuka unyak ninye ap, Mesir mutuku deiyok talibuka unyak ninye ap ati, nyapnulyame. Ara, sik nirya bulubukabikirye, Samaria mutuku tamuk ukirye, kalikuka dinamake. Ara, amutuku deiyok nang, Samaria mutuku dam yakirye, dinmaki bukni, Israel ninye arye, pia weik arye malye weik winilamik ning ap, malye wininyak ning ap, lakak kipnibuk eipnamake. Winipniba, amutuku unyak ninye arye eibikirye, ‘Se, dib aning ara, Israel ninye sik malye unyak ning weik wininyaka ara, atia,’ tenebuka kel kipnamake.
Allah arye nyabuk. Se, Samaria mutuku noutam umunye kilapu, kwalina weik kilapu ara, anggun nong kalimna ara, weik sapi basam nelamle touk ululume. Anggun mutuku si Basan mutuku kilapu ara, sapi basam kalimna weik ubuka nelamle touk, anggun babye nelulume. Anggunda, anggun akanye yapu ati nyalulume. ‘Anggun bimunce, anggur mek kanye wangalamak mek, pia yu ning boyasumunyeura, dinamabe,’ nyabuka, anggun akanye yapu ak, tuba-tuba morolulume. Tonda, talye bona utotoa talina kum nang ap, mikip kumce, mitang nang ap ati, aning-aning nirya, kum uamlye nang ati, weik arye patalye ninye nirya ap, ikin ning weik, sik nong deice delilulume. Tonda, sik bona utotoa talina kum ninye taleamice ning ara, ubula dolomunce, ikin pil dilulume.
Aning nirya winiluluma ara, anggunti wenepnamsine. Na akunum tenepse talak ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku yu nang arye, anggun opsikirye, tapu koubuka bobinamsiake. Ara, pia pera weik mutuku, Damasyik mutuku arye, otam mutuku, keting panalyangan tam bobinamsiake. Awinipnamsiyaka ara, narye donoknamsin talak ati, nyapsine. Ara dipkoprop, na Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam unirye, im deice yin talin nang nirya, sik deiyoknye birye nyapsine. Si Weik Erenanye mikip weiknye bira, na uka. Narye ayupu akunum nyapdeipsine. Allah el si Yahweh arye, sik Israel ninye ati nyabuk.
Na Allah arye, Israel ninye ati, wenenamsin talak ara, sik Samaria mutuku noutam unyak ninye arye, Isa Mutuku Dongonye, el si ara Asima, si erenyak ninye nirya dipnamake. Tonda, Bersyeba mutuku unyak ninye ap, Dan yala ninye mutuku unyak ninye ap arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni koproba, dipkoprob kam ulye touk, unamabe,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang nirya ara, tukwak sakuka pulbanamake. Narye anang nirya obuka, sirya dakniba, dipnamake. Aoplopniba, sakuka pulbinamak ninye ara, tuba tonap tamubuka, kam kum buknamake.” Allah arye, Amos biti nyapdeibukba, laka nyabuk.
Bukni, na mapu, ‘Naʼ tenen, ninye unyaka noutamak, ‘Allah arye nunti, weik ikin ning deibuka, kum wenenamsile. Ikin ning nun deice kum yanuka unamsile,’ nyabuka, talima erepdakirye, nyanyak ninye nirya ara, opnamne. Ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu nang ton yakirye, amalye unyak ninye nirya, parang ya arye oplopnamake. Tonda, mal olan deice arye, obuka sirya daknamake.” Allah arye nyabuk.
Nabi Mika birye nyabuk. Se, anggun ninye deiyok nang kibuka ululumce, Israel yala ninye talilulum nang nirya ara, anyapnusin yupu moubuka kekeplulume. Anggunda, ninye deiyok nang ululuma anya arye, dipkoprob anggunda pia diksukum ubuka winilamtumce, teleb pil dolamtumopura. ‘Dipkoprop teleb winin ning ara, ani, malye winina ning ara, ani’ tenen, anggunce akunum moubuka bikamtum bukni, anggunda tuba pia malyeuk winilulume.
Atalak ara, na Allah arye, Yerusalem asik domikce noutam nirya ara, ‘Na min kum wenebuka opman nang ara, dan sukum duknukmak do?’ tenen, epnamne. Winipmanto ara, ton nang arye, ‘Anang opnuyapʼ tenen, ninye duknukmanto sukum nirya binuka, upna ubuka bobikiba, dirina uplya deice arye, eibuka banyak atonun, na babye atonun winipnamne. Ara, Yerusalem mutuku noutam nirya epra binamne. Tonda, sik Yerusalem mutuku unyak bona utoto talena arye, na Allah ati, ‘Kume, Allah Yahweh, elda nun dam malye wininyap ning babye, teleb wininyap ning babye, ton dipkoprop, ton kum elisulula ati, nun malye wininyap ning ati, kum wenepnamsile. Nun teleb winiyap ning ati, ‘Telebʼ kum nyapnamsile. Nunce malye winipmabye babye, elce, ‘Aning ara, malye,’ nyabuka, ‘Kum wenepnamsile,’ tenenyake. Anang ara, sikce sik pedamnye atibuk, ‘Nunda, mambul bona utotoa talen nang unyapa ati, Allah arye, yata wiripsutu kuma. Kume, el ara, aning-aning nirya ara, kum winisululnye ulula,’ tenenyaka atia. Ati sik winibuka tenenyak nang nirya ara, wenebuka opniba, dipnamake.
Allah el kanye tenena deice aniryuk, dopropsukce, el dipkoprop yupu deice arye, el mapu kipdeipsuke. El dipkoprop yupu deice arye, el mapu kipdeipsuka ara, aning-aning nirya kwepdeibuk noutam arye, utenyamuk. ‘Na mapu koprop kipdeipse nang ara, sikda minop nang atonun, weik mambul unamake. Aning-aning nirya ara, winiryuk ning kintinibuka deipnamne bukni, na mapu ara, minop atonun unamake,’ tenyamsuke. Utenyamsukce, nun dobuka, el mapu kipdeipsuke.
Anggun tukwak mutuku umunye talak nirya ara, ninye kanye delina pia teleb ning nirya talibuka, mutan nang ululume. Winipmanto ning ara ani. Anggunda, ‘Sapi basam owala obuka dipnamape’ tenen, el dina weik arye arilamice bukni, weik neplirye, bol teleb uplyopura, asapi basam arye, ‘Na opnamniak,’ kum tenyamlye bukni, obuka dilamak atonun ululume. Sapi basam arye, ‘Na opnamniak,’ kum tenyamlye atonun, anggun babye, ‘Nun malye winin ning weik upsilyeura, aminyan talak ara, Allah arye wenebuka opnamsile’ tenena kumce, malye kanye kum boluluma ati, nyapsine.
Ati ara, apamubarye nang banmeka ani, Lais mutuku biyik. Biyikopura, amutuku noutam ulamik nang ati, moubuka dinmekce teninmek. Ara, ‘Se, sik Lais mutuku noutam unyak nang, sik nong ara, dipkoprob Sidon mutuku nang ulamik touk unyakba eipmabe,’ tenebik. Sikda, ilil kanye bona kumce, ‘Yuk mutuku nang mal olyanamsiyak do, yuk ikin ning nun deice upnamsil do?’ tenena pia kumce, talye mangkau kanye bobuka unyake. Tonda, ‘Sidon mutuku unyak nang dam, kum unyak bukni, sikce talyak bona ap, yuk teleb ning ap ara, aning yala-yala nirya weika arye, talibuka unyak anya arye, tonoknye babye, pia kum patalule. Tukwak mutuku noutam aubuk ning nirya ara, weika arye talinyake. Sikda ikin pia kum unyake. Sik unyak mutuku ara, Sidon mutuku atouk unyake. Mutuku sirika unyak bukni, aning-aning nirya sukulongona kumce, teleb aryuk unyake,’ tenebikce bikdeibik.
ကြော်ငြာတွေ