Na nio, na deiyoknye ulama ati, na pia malye winipse ning ara, na akunum kel biksirye batakse ati, aning ara, namin kipnamnilame, na nio. Wini talak ara, an amu tam pil melinanye unamne. Tonda, asum ara, anyaka yanuka, winipmakin ning ara, talye ati kume. Ninye Yusup yala nang ara, amutuku weik daunyak bukni, an amu tam pil melibuka donanye, min yumanye bira, na uka. Narye, minop an dam yanuka, telebe nyapmakine,” Simei birye nyabuk.
Amos 5:6 - Eipomek6 Ati ara, anggun Israel ninye nirya ara, tonap tuba tamubuka, na Allah Yahweh damuk yanamlulume. Yamunyopura, anggun pia tuba kamuk unamlum bukni, na dam tamubuka kum yamunyopura, Allah na yu ara, uku dilamle atonun unulula ati, anggun apu koprop, Yusup arye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, anggun Israel yala ninye nirya, sirya daknamsine. Winipmanto ara, uku dibuka sirya daklamle touk, anggun wenena ati, kum daneipnamsine. Tonda, Betel mutuku unyak nang babye, auku arye diplirye, sirya daknamle. Adinamle uku ara, yatanye birye tangap dongopturye, aninye lyeptu do? Pia kuma ati, ‘Allah arye wenepsilyak’ tenen, nyapsine ati, anggun kanye mouplulume, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 5:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yerobeam biti ara, amutuku ulamik nang arye, ‘Elda weik mambulnye,’ tenelamikce, el yupu kekelamik. Yerobeam babye, anyaka uk ulamukce poka pil teleb ubuka dolamukba, Salomo birye eibukce bikuk. Bikukce, Yerobeam biti nyabuk. “Na kwito, Yusup birye deibukba, dadeipkirikdanin, balamikce, Yusup el yala ninye nirya ati, ancuk talipmince sik anang ati sik pil deiyoknye unalame. Pil dipminba donamake,” nyabukba ati winilamuk.
Sik Yahudi yala nang nirya, Yehuda tam babye, Israel tam babye, na Allah ati dipkoprob diba kum tenelamikce, na ap, na yupu ap batakuka, isa si erena atibuk ulamik. Sikce amalye wininuk, winilamik ning nirya ati ara, nati yu kililamnike. Winilamnikba, Yerusalem mutuku unyak nang ati, yu upnukba, derepse. Atenepse ning ara, min kum winipmanto,” Allah arye nyabuk.
Yatanye do, el wa win dam binuka uku sekmalibuk, uku dipra balirye, ilima ning do, yuk ning do, dipre balirye, awa damak yuknye ton, el jagong ato ning, gandum wa wibuka kouamlye ning nirya do, tonda linmalirye, koubuka delinmalye ning do, uku arye diplyopura, aning pununa ati ara, auku sekmalinye birye, agandum wa pia teleb ning wiamlyakuk aning pununa ati, dekne arepnamlule.
Narye anggunti wenepnamsin talak ara, min yuma talak mikip weik nang ulamik bukni, sekne elima atonun unamake. Aning atonun, sekne panmaca ani, pubikiba, uku buk palamle touk, sik mambul pil dolamik ning nirya ara, winipnamle. Ara, narye sik malye wininyak ninye nirya wenepnirye, uku pakalyak dongopniba, uku arye dibuka, sirya daknamle. Amalye wininyak ninye ap, sik pil dolamice nang ap nirya ara, uku dipnamle. Auku ara ninye arye, kum tangaptinge. Pia dinamle.
Se, na Allah arye wipdeiamse ninye nirya anggunda, na dam anyuk yamunce, na yupu moubuka kekenamlulume. Na dam yamunce, kekepnumunyopura, narye anggunti dipkoprob pia kam un ning arepsiniba, anggun dib kanye ara pia kam unamlume. Anggun apu koproba Raja Daud biti, ‘Bico tenepkinirye, pia melinamkine,’ nyapdeiamse ning ara, anggun Israel ninye ati bico unilya ati, batakna kumce, pia dipkoprob aninguk wininamsine. Awininamsin ning ara, min kum, kum danmanto ning pia aunamle. Kum bataknamsine.
Nyabuk bukni, Yeremia birye tamubuka, Raja Zedeikia biti nyabuk. “Kume, na deiyoknye, anyaplam ning ara, sikce kum winipnamkiyake. An bobuka, Babel mutuku nang dam binuka, wenebuka kum opnamkiyake. Dipkoprop Allah el si Yahweh arye, nyapdeipnuk yupu uk, akunum nyapkine. Anyapmakin touk, Allah arye nyapdeipkuk yupu kekepmince, aninguk winipminyopura, aning nirya ara, telebuk unamkile. Tonda, an kum opnamkiyake.
Anggunce na anggun ni koproba Allah dam, nyalin yupu nyapdeiamuk ning moubuka talipnamlume. Tonda se, sik Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang ati, ayupu nyapsine. Anggunce, ‘Nara Allah el ninguk wininune,’ tenenamlume. Aning kum winipmunyopura, na yu, uku buk dilamle touk unilye ning ara, anggun deice deipnamsine. Winipsinyeba, uku buk dilamle touk unamle ning ara, ninye yuk nang arye, tangapmanto kum upnamake. Winipnamak ning nirya ara, anggun malye un deice aryuk, ikin anggun dam yanganamsile.
Sik Israel ninye arye, pia malye weik tuba wininyaka ati ara, na si ara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, aning-aning nirya deice tam talibuka, Weik Erena Deiyoknye ununa anya arye, narye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk, wininune ati ara, na weik arye wenepnamsine. Nara sikti, lik kanye bobuka, yu weik unulula anya arye, amutuku unyak ninye ap, amutuku ap ati, mikip weik deice arye, wenena ning weik arye arenamsine. Weik mek makau arye, mek kwebikirye, tonok talak aniryuk amek nirya dikiltaklamak atonun, sik deice wenen ning weik arye, aninye ati arenamne. Ara, na si erena ati dobik aik ara, weik yu deice arye, dakuka bataknamne. Tonda, amutuku noutamak unyak ninye ap, amutuku unyak kam ning nirya ap, bai tam palamle yo nirya ap, tonda ninye arye koulamak ning nirya ap, ninye arye weinyak kam ulul ning ayala-yala nirya ap, kum kipdeipnamne. Na yu ara, weik uku dinmalirye, kum tangapmanto ulamle touk, weik uku dopkwetepniba, amutuku noutam ulul ning nirya, uku dinamle. Auku ara, ninye arye kum tangapnamake. Pia dilamlya ani, aning nirya diplyak arye, sirya daknamle. Allah arye, Yeremia biti laka nyabuk.
Tonda, sik Israel mutuku noutam unyak nang ati, ayupu nyapnulyame. “Na Allah Yahweh ara, wini talak anggun olana atonunye winipnusine. Winipmanto ara, na ninye on parang ya libukadeipse ning ara, kupdopnirye, talibuka malye ninguk, talibuka wininyak nang babye, pia diksukum wininyak nang babye, anggun nirya wenena ati, anggunda, oltaknauk upnamsine.
Nyapminyopura, an Yeheskiel birye, sikti, ayupu ton tabakuka nyapnalame. “Na Allah ara, dipkoprob pia kam unune. Aning ara, dip ulamle touk, adeice arye, adipkoprop yupu ton nyapsine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye nyapsine. Sik malye wininyak nang ara, sik tuba malyeuk unyak talak aryuk, dekenyak nang ara, na kanye kum delinune. Kanye teleb unulul ning ara, ‘Sik malye unyak nang arye, sik malye winin ning ara, bataktingirye, tamubuka na dam yakirye, teleb aryuk ubikirye, kam unamakʼ tenen, kanye deibuka teninune. Ati ara, “Se, anggun Israel yala nango, anggun tuba malye winilulum ning ara, adiparyuk batakmunce, tamubuka na damuk yalulume! Yata ning deiyok ati, malye winipmunye deice aryuk, anggunda dipnamlum do?” nyabuka laka nyapnalame.
Asipdekicopura, nyapnalyame. “Kume, Allah el si Yahweh, aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye ulirye, ‘Winipnamne,’ tenelul touk winilule. Elce nyasulule. ‘Na Allah arye winipnamsine. Efraim el kama ap, Yehuda el kama ap, neikak deipnamne. Deiyok ara, Efraim yala ninye ap, Yusup birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikba, sik ap neika unyak ninye nirya ap dopropnirye, Yehuda yala ninye ap, sik ap neika unyak ninye ap, tonok yala kipdeipnamsine. Ara, Yehuda ap, Israel ap, tonok yala kipdeipnamsina ati nyapsine.’ Allah arye nyapmasile, nyabuka, laka nyapnalyame.” Allah arye, na Yehezkiel ati, nyapdeipnuk. Nyapnukce, ayupu ton nyapnuke.
Ara, na tenepse sum, akunum dam uplyopura, Israel nang sik malye unyak ning ati, wenebuka opnamne. Tonda atalakuk, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Betel mutuku noutam, keil yangapdeibikak ara, dakuka bataknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, keil yangapdeibik ning deice tam, dana-dana nirya ara, sirik tam belebuk ning nirya, dakniba tukwak saknamle. Ara, basam sapi kisok tace urasin atonun ning ati nyapne.
‘Kam uptibye,’ tenelulum nang ara, pia teleb unauk, pi dobuka unamlulume. Malye winin ning nirya batakmunce, ton pia kum wininamlulume. Adeice arye kamuk unamlulume. Winipmunyopura, nara Allah Yahweh, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, im deice unyak yin talin nang nirya talinunye bira, dipkoprob anggun kan-kan unamne. Ara, anggunce, “Allah Yahweh arye, kalikuka melisulule,” nyabuka, laka nyalamlum touk, dipkoprob wininamsina ati nyapsine.
Tonda aning atonun, anggun mek dina ati, anggur mek ara, mek makau arye kwepmunyeba, langdiplyopura, weik arye dilulume. Tonda, anggun nong bol deice, pia teleb una ati, nintong teleb mek likilalulume. Talye kanye bobuka, aning nirya winilulum bukni, Israel ninye nirya malye wininyak ning ati, mambul kanye bobuka ulamtum bukni, aning ara, pia kum tenelulume. Anggunce, ‘Se, nun apu koproba, Yusup birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, nun dam unyak Israel ninye ara, yata ning deiyok ati, malye ulilanyak do?’ pia kum tenelulume.
Se, anggun amutuku noutam ululum nang kan-kan arye, anggun kanye amu tam kibuka ululum nango, anggun adiparyuk, Allah Yahweh el dam tamubuka yalulume. Tonda Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, bukni aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuk ning, talibuka winilulum nang ara, tamubuka Allah dam yamunce, Allah elce tenelul touk, winipnamlume. Tonda, ‘Atalak ara, nun ni Allah arye, yata nyapnamsil do?’ tenen, Allah dam tamubuka yamumce, moubuka kekedenamlume. Ara, kanye lamapdongobuka, Allah dam yamunce, kanye erelana kum aryuk, namin kanye bonamlume. Tonda, Allah arye, ‘Wininamlume, wininamlume. Diksukum winin ning ara, ani, aninguk talibuka, telebuk wininamlume,’ nyabuka laka nyapdeiamsuk yupu kekebuka, aninguk talibuka, telebuk wininamlume. Winipmunyopura, Allah Yahweh el yu, ‘Anggun Israel nang deice deipnamsin,’ tenebuk sum ara, anggun telebuk winilulum nang deice, ‘Bico tenepsuturye, wenen ning kum arepnamsil do? Arepnamsil do?’ tenena atia. Bukni, el kanye ara, nun walwale.
Na Allah arye, Yehuda yala nang ati, sik mikip kipdeipnirye, Israel yala ninye ara, lyepropnamne. Ara, Yusup birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye ati nyapsine. Winipnirye, sik aninye nirya ara, na bico anya arye, yuk mutuku ninye arye malye kibikce, tapu koubuka, sik mutuku koproba bobinamik bukni, narye ‘Naʼ tenen, ninye nirya dobuka, yanirye sik ulamik mutuku uk, tamubuka bobinamne. Minop talak sik malye winilamik ning ati, aninye batakamse bukni, narye, “Sik lyepropnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamse yupu ara, kum bataktinye. Ati wini talak ara, sik anang malye winilamik ning ati, namin kipnirye, lyelonamsine. Winipnyopura, anang ara, ‘Se yata ati batakamsuk do?’ tenen, imun ulamuk ning ati, teniltona kumce, luba kinamake. Na tenen ninye nirya melipnamna deiyok ara, na sik ni koproba Allah Yahweh uniba, sikce nati moropnicopura, narye melibuka lyelonamne.
Aning nirya winipnamana deiyok ara, ani. Na yu ara, uku buk dilamle atonun kibuka, dipra balamlya ani, akunum dibuka binamik nang mutuku, tukwak amu tam babye, dipra banamle. Na yu, uku buk atonun ning ara, tukwak mutuku nirya babye, ninye koulamikce ning nirya babye, ninye talinyak ning nirya babye, dipnamle. Ton ning ara, weik mutuku nirya, tuku pum tam babye, uku diplirye, sirya dakuka anirya dipnamle. Ara, ninye arye, ‘Amambul ning min kum winipmanto ning,’ tenenyak ning nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Allah arye nyabuk.
Aning kum wininamluma deiyok ara, nun ni koproba Allah, Yahweh, elda uku buk arye, malye ning nirya dilamle atonye ulule. Tonda el mapu ara, yuk-yuk ning ton, si erebikcopura, elce pia yu weiknye ulule. Anggunce, yuk ning si erepmunyopura, aning ara namin kibuka, talye dem arye kum bataktue.” Musa birye Israel ninye ati, ayupu nyabuk.
Anoutam uamuk tuku ara, adiparyuk wilibuka tekbarye (7) mutuku yuk-yuk kipdeipnamlulume. Ara, Yehuda yala nang ara, sik min arye aunyak touk unamake. Ara, selatan tam ubuk mutuku ara, sik Yehuda nang talibuka unamake. Tonda, utam dabu tam ubuk mutuku ara, Yusuf yala nang min arye aunyaka ati, sikda amutuku talibuka unamake,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ