Raja Hizkia engen dol-dol deice arye nyabukce, Allah ati morobuk, “Na ni Allah Yahweh, ance nati tenepnulume. Na nimalyap arye, kanye amu tam kibuka unirye, antibuk tuba talikunune. Yuk talye ning ati, si pia kum erelamse. Tonda, ance nyapdeipsulum yupu uk, moubuka talipsirye, an piluk akunum donune. Tonda, na ni Allah, yuk ning tenina kumce, an teneminye piluk, pia pi deibuka donune,” nyabuka morobukce, engenmok.
Amos 5:4 - Eipomek4 Na Allah Yahweh arye nyapsine. Se na mapu, Israel yala nang, anggunda, ‘Naʼ tenen, ninye ululuma anya arye, anggun malye ululum ning batakmunce, anggun tamubuka, na damak yamunyeura, anggunda pia kam unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 5:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, na mi Salomo, narye el si erelamse Allah, na ni koproba Allah ati, an babye kel bikinamlame. Allah el siuk pia erenamlame. Ara, an kanye talima nirya moubuka tenepmince, ‘Winipnun do, kum do?’ tenen, teniltona pia kum unamlame. Pia pi dobuka, el tibuk, talipmince el siuk erenamlame. Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elda, ninye talima noutamuk ulul ning nirya weklirye dilule. Tonda, ninye kanye pum tam teninamak ning ap, ‘Winipnamabe tenen,’ teninamak ning ap nirya ara, kel bikilule. Ura, ance elti, ‘El kanye delilul ning eipnirye, kel biknamne. Aninguk talibuka unamne,’ tenepminyopura, dipkoprob adiparyuk el ulul ning ati eipmince, elti, bikinamlame. Bukni, aning winina kumce, el batakmince, kum dobolbiminyopura, elce, ‘Kume, anye na like,’ tenepkilirye, pia ati bataknamkile, kum melinamkile.
Akunum wekuk ati, nabi Asarya birye, ‘Ninye deiyoknye Raja Asa abataknamneʼ tenen, biyuk. Biyukce nyabuk, “Se na deiyoknye Asa ap, Yehuda mutuku noutam unyak nang nirya ap, tonda Benyamin yala nang nirya ap ati, nyapsine! Moubuka kekeplulume! Allah Yahweh anggun dam usulule. Atonun, anggun babye el dam ululume. Ati, anggunce Allah Yahweh ati, El nyasilye yupu nirya adiparyuk moubuka dolonamabe, aninguk talinamabe ati, melipsilyame nyabuka moropmunyeura, elce anggun dam yanuka melisiliba, el ap neika unamlume. Bukni, anggunce elti, kum kekepmunyakarye, batakmunyeura, elce anggunti melina kumce, batakanamsile.
Ayupu ara Yosafat kekebukce, ilil ubuk ati, elce, “Allah Yahweh, ance na winipnamne ning ati, Aning winiplyame nyabuka, ance teleb kibuka nyapnilyame,” nyabuka, deiyok koubukce Allah ati morobuk. Yosafat birye, ‘Allah moropnuyapʼ tenen, kintinibuk talak ara, elce taleamukak ulamik nang nirya ati, “Na mutuku noutam ululum nang ati, nun nirya ara, din ning dina kumce, si tebuka bulang bukuka, Allah Yahweh el siuk erebuka ubirye, Yata wiripnuyap do?’ tenen, elti, moropnuyabe,” nyapdeibuk.
Nyapdeibukura, Yehuda tam noutam ulamik mutuku-mutuku nirya ap, sikce dolamik weik asik nirya ap, mitik asik ap arye, amutuku noutam ulamik nang nirya ara, Yerusalem mutuku binuka bulubikce, sik nirya ara, “Se, nun ni koproba Allah Yahweh, ancuk melipnusilyame. Nunda yata wiripnamap do?” nyabuka moronmek.
Yosia el wel winiryuk nepmok talak aryuk, ninye deiyoknye Raja tikamukce, el umur keting tamun delapan (8) tahun kibuk talak ara, el apu koproba Raja Daud si erelamuk Allah ati, el babye atonun, ‘Allah arye yata nyapnunil do?’ tenen, Allah ati si erena deiyok koubukce, moubuka kekelamuk. Winibuka ulamuka ani, keting tamun dumbarye ton mabukopura, sik Israel nang arye, minop talak isa si erena ati, kintinibuka delilamik ning nirya ara, ‘Amalye ning kum kipdeipnamne,’ tenebukce, deiyok koubuk. Ara, isa si erena ati, mutuku kon deice kintinibuka dolamikak ap, isa Asyera nyabuka, el si erena ati, cang yo iklamik ning ap, yuk-yuk talye ning ati, si erelamik ning, ninye urasin atonun ubuka memebuka, deiamik ning nirya ara, ulubuka dakukce, kum kipdeibuk.
Narye nyanamne yupu ara, ani. Yata ninye do nirya, sikce nun ni koproba, Allah Yahweh ati, ‘Elcuk melinamsile. Nun patan ning ara, elcuk arenamsile’ tenen, anti pia pi dobuka, ekinyak nang ara, an si erebikirye, si erenamkiyake. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, ninye bona utotoa talina kum ninye, kanye lamapdongobuka arye, amu tamuk unyak ninye ara, ance melipsiminyeba, dotalak din ning dibikiba bounamle. Ati ara, Allah arye melilul ninye nirya ara, el siuk pia erenyakce, kanye deibuka, telebuk unamake.
Aning winibuka winikinyopura, Allah ance, ‘Aning ara, pia dipkoprop, teleb ning arepmanile,’ tenenamnilame. Bukni, weik yim sapi basam obikirye, an arena ati, boyatinya babye, ‘Aning ara, mitik teleb uka,’ tenepnutume. Tonda, weik yim sapi, el yan kala sirya ning ap, el kisok deice yang belelamle ning ap, akepman yanuka arepkitinya babye, ‘Aning ara, mitik mambul uka,’ tenepnutume. Bukni, na kanye talima nirya arye, antibuk moubuka kenekinirye, mot nyana deice, an si erekinyopura, ‘Ara, pia telebe unmale,’ tenepnutume.
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. ‘Yuk mutuku nang arye olyanamsiyak talak, nun melibuka lyepnamsiyak’ tenen, Mesir mutuku nang dam morolbanyak nang ara, pia bicoe. Sikce utenenyake. ‘Se, Mesir mutuku yin talin nang ara, yuk ninye olana ati kuda basam deice bukikirye, minopce bikbik abuka bana ati, mikip dobuka banyaka anya arye, sikda weik mambule. Tonda, se, Mesir mutuku yin talin nang pia weik tonun unyake. Sik kuda tuku deice libuka banyak ning ara weik mambule,’ tenenyake. Bukni, winibuka tenenyak nang ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam ulirye, Pia Diksukumuk ulirye Israel ninye melibuka kalikilinye biti, ‘Nun ton melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyake. Winibuka unyak ara, walwal arye wininyake, nyapsine. Allah arye nyabuk.
Se, na Allah arye wipdeiamse ninye nirya anggunda, na dam anyuk yamunce, na yupu moubuka kekenamlulume. Na dam yamunce, kekepnumunyopura, narye anggunti dipkoprob pia kam un ning arepsiniba, anggun dib kanye ara pia kam unamlume. Anggun apu koproba Raja Daud biti, ‘Bico tenepkinirye, pia melinamkine,’ nyapdeiamse ning ara, anggun Israel ninye ati bico unilya ati, batakna kumce, pia dipkoprob aninguk wininamsine. Awininamsin ning ara, min kum, kum danmanto ning pia aunamle. Kum bataknamsine.
Nyabuk bukni, Yeremia birye tamubuka, Raja Zedeikia biti nyabuk. “Kume, na deiyoknye, anyaplam ning ara, sikce kum winipnamkiyake. An bobuka, Babel mutuku nang dam binuka, wenebuka kum opnamkiyake. Dipkoprop Allah el si Yahweh arye, nyapdeipnuk yupu uk, akunum nyapkine. Anyapmakin touk, Allah arye nyapdeipkuk yupu kekepmince, aninguk winipminyopura, aning nirya ara, telebuk unamkile. Tonda, an kum opnamkiyake.
Tonda, na Allah arye, sik Israel ninye ati, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ara, moubuka kekelule. Narye nyanun yupu nirya ara, moubuka tenelirye, talibuka pil dolule. Tonok ning babye, kum batakalule. Elce, ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk dipkoprob winilule. Tenepce arye tilila yupu ton, kum nyalule. Ato winilulnye bira, dipkoprob kam pia unamle, nyapsine. Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye ulirye, ‘Winipnamne,’ tenelul touk, winilulnye birye nyabuk.
Winipmanto ara, ninye arye, teleb yala koubikiba, daulamlya ani, aminyan talak, pia teleb ning paplirye, nong teleb yongobuka lilamak touk, na Allah arye, anggun Israel yala nang ati nyapsine. Se, anggun Israel nango! Anggun wa wibuka kouna atonun, winiryuk diksukum un ninguk, upnin banamlume. Tonda, yala delina atonun, anggunce na ap, yuk nang ap ati, batakna pia kumce, pia bico tenepmunce, melinauk wininamlume. Na deice anggun kanye talima deipnamnulume! Tonda, ninye arye, wa tuku wena kumce, talye batakikirye, dauamlya ani, oketing tamun arye, uku seknarye wa wibuka koulamak touk, anggunce teleb winin ning kum winilamlum ning ara, tuba teleb winin ning winipnin banamlume. Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, ‘Nun ni Allah arye, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, na dam tamubuka yanululume. Winipmunce, nati kanye deipnumunce, diksukum winin ninguk winimunyopura, na Allah arye anggunti, teleb kipdeipnamsine. Ara, weik mok ceplirye, tukwak sakliba, aning-aning teleb kibuka palamle touk, narye anggunti, teleb kipdeipsinyopura, anggunda telebuk unamlume. Ati, anggunce nati enamnulum talak ara, akunum dam uple.
Ati ara, anggun Israel ninye nirya ara, tonap tuba tamubuka, na Allah Yahweh damuk yanamlulume. Yamunyopura, anggun pia tuba kamuk unamlum bukni, na dam tamubuka kum yamunyopura, Allah na yu ara, uku dilamle atonun unulula ati, anggun apu koprop, Yusup arye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang, anggun Israel yala ninye nirya, sirya daknamsine. Winipmanto ara, uku dibuka sirya daklamle touk, anggun wenena ati, kum daneipnamsine. Tonda, Betel mutuku unyak nang babye, auku arye diplirye, sirya daknamle. Adinamle uku ara, yatanye birye tangap dongopturye, aninye lyeptu do? Pia kuma ati, ‘Allah arye wenepsilyak’ tenen, nyapsine ati, anggun kanye mouplulume, nyapsine.
Se, anggun amutuku noutam ululum nang kan-kan arye, anggun kanye amu tam kibuka ululum nango, anggun adiparyuk, Allah Yahweh el dam tamubuka yalulume. Tonda Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, bukni aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuk ning, talibuka winilulum nang ara, tamubuka Allah dam yamunce, Allah elce tenelul touk, winipnamlume. Tonda, ‘Atalak ara, nun ni Allah arye, yata nyapnamsil do?’ tenen, Allah dam tamubuka yamumce, moubuka kekedenamlume. Ara, kanye lamapdongobuka, Allah dam yamunce, kanye erelana kum aryuk, namin kanye bonamlume. Tonda, Allah arye, ‘Wininamlume, wininamlume. Diksukum winin ning ara, ani, aninguk talibuka, telebuk wininamlume,’ nyabuka laka nyapdeiamsuk yupu kekebuka, aninguk talibuka, telebuk wininamlume. Winipmunyopura, Allah Yahweh el yu, ‘Anggun Israel nang deice deipnamsin,’ tenebuk sum ara, anggun telebuk winilulum nang deice, ‘Bico tenepsuturye, wenen ning kum arepnamsil do? Arepnamsil do?’ tenena atia. Bukni, el kanye ara, nun walwale.
Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Yata nang do nirya, Allah ati morolamak nang ara, Allah kekeplirye, arepliba dolonamake. Elkirikilulnye bira, Allah arye melipliba eipnamle. ‘Anyaik wekuka bitinye’ tenen, bisik lourum-lourum abuka, pitin-pitin ululnye bira, Allah arye abuplan kukeipliba weknamle.
“Na wini talak nyapsin ning ara, moubuka kekepmunce, kel bikuka unamlulume. Winipnamluma deiyok ara, ani. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyabuka, nyapmasin yupu nirya ara, anggunce anggun mapu ati, peterepmunyopura, anggun mapu arye, ayupu nirya moubuka kekebikirye, aninguk diba tenebuka, upre banamake.
Ati ara, anyapmasin yupu ara, talye ati kum nyapsine. Bukni, anggun kam una ati, nyapsine. Ayupu kekepmunce, dukdongobuka kanye lamapdongobuka, ulamunyopura, ayupu deice arye, Yordan mek koubuka, otam binuka unamlum mutuku noutamak arye, keting tamun weika arye, teleb ubuka, kam pia unamlume.” Musa arye nyabuk.
Aning winina atonun kum bukni, anggunce otam teleb mutuku noutamak arye, ‘Nun ni koproba Allah, el yupu kekebibirye, el kanye deipnamsil’ tenen, ‘Yata wiriptibye do?’ tenebuka winipmunce, Allah ati kipmunce, el siuk erepmunyopura, Allah el si Yahweh arye, kekepnamsile. Anggun dam yanuka unamle. Ura, ‘Dib do, tilila do?’ tenena kum diparyuk, anggun talima arye dib pia tenepmunyopura, dipkoprob anggun dam unamsile.
ကြော်ငြာတွေ