Sik wenepnamne mutuku noutam ululum nang ara, imun kanye bopmunyakarye, weik arye engenamlume. Ara, na Yahweh arye anggunti, ‘Wenebuka opnamsineʼ tenepse talak ara, akunum dam upmala atia. Atalak ara, na Allah arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, na tenepse nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsin atia.
Amos 5:18 - Eipomek18 ‘Allah Yahweh arye, malye unyak nang wenepnamle sum ara, nun kanye deibabe,’ talye ati nyaltakalulum ninye ara, bicoe. Dipkoprop, anggun malye winilulum diparyuk, na Allah arye opnamsinarya. Anggun malyeuk winilulum bukni, yata deiyok ati, ‘Se, Allah Yahweh arye, dan sum yalirye, malye ninye wenepnamle do?’ tenen, kanye deibuka dilulum do? Anggun walwal aryuk winilulume. Asum ara, dirina sum kuma. Pia kunukna sum ati, anggunda, ‘Asum ara, minop yatue,’ tenena meme. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 5:18
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yata nang do nirya, ‘Se, aning ara, winipnamsile,’ nyabikceura, weik lelim kekebikirye, bai sakuka binamlanye babye, youn ning, el si ara tapu wen pum bisik weklyeba youpnamle. Aning pum bisik weknamle bukni, lyepdalirye panabuka bilinye bira, tuku deice delinyak wena pum bisik Wekuka, aminyan babye youna uk upnamle. Tonda, im noutam paklirye, mikip weik mok saklyeba, tukwak mutuku nirya ara langdiplirye, weik arye bukuka darapdongobuk mutuku nirya ara loknamle.
Deiyok ara, ani. Sik anang ara, Allah ati malye yupu nyabikirye, lik-lik asa yupu nyabuka nalinyake. Sikce nyanyake. ‘'Deiyok ara, Allah elce, ‘Winipnamne,’ tenelye ninguk, min arye pil doptuba, nun asing arye eiptibye! Nunda aunmabya ani, Allah arye, ‘Aning ara winipnamnarya,’ tenyamuk ning ara, adiparyuk, asukum yaturye, apil doptu ura, nun ton aning eibuka biknuyabe. Tonda, Israel nang arye, el si erenyaknye, Pia Teleb Lek Ululnye, elce nun dam yatuba, nun asing arye eibibiyakarye, moubuka biknamabe,” nyanyake. Nyanyak bukni, diba tenena kumce, talye lik-lik asa nyanyake.
Tonda, winipmanto ara, sik yin talin nang, yu weik arye, Israel nang ati olyanamak talak ara, singa kus arye, weik yupu nyalamle touk, sikce weik yupu deice arye nyanamake. Yehuda mutuku unyak nang arye, kekelamikcak, mal olanmakirye, ngaluklamak ning ara, winipmanto ara, weik mek laut mekwen ombak weleplirye, lelim weik lelamle atonun kibuka, ngaluknamake. Tonda, yata nang do nirya, sikce amutuku noutam nirya, singa kus yupu kamuna arye, inipnamlya ati kunuklamle atonun, winipnamle. Ara, keting kumuplye talak bukni, kunuknamle. Tonda, amutuku unamak nang nirya ara, imun kanye bobikirye, ikin weik unmacak eipnamake. Keting deiplyeba, dirina weik upnamle bukni, asum ara, weik mutuku dup, kunuklirye dua palibuka winilamle touk kibuka, amutuku nirya ara, kunuknamle. (Ara kereta ap, kuda ap deice bukuka banmaceba, tuku butbuta arye, weleplye deice arye, dua winilamle touk kibuka, tuku butbuta arye lipdongopliba, amutuku nirya kunuknamle. Winiplyeura, Yehuda mutuku nang nirya ara, imun kanye bopnamake.)
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Israel ninye ara, asum-asum nirya na siuk erebikirye, ‘Allah arye, aning wininamlume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk ninguk, ‘Nun ton kel biknamabe,’ nyanyake. Sikce, ‘Nunda telebuk kibuka ubirye, Allah tenelye ning ara kel biktibye’ tenenyak ninye mitik anun unyak bukni, yuk ninye nirya ara, dipkoprob aning atonun kum unyake. Israel ninye arye talye urdemuk unyake. Sikce na nyalamse yupu akunum batakanye. Sikce nyaninyake, “Kume, nun kanye deibibirye Allah si erenamabe. Tonda, Allah arye ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsulum ning ara, tuba tenenamabe. Allah ati moropmabibuk, diksukum kibuka yupu lipsisikuka bokeipnamsile,” nyanyak bukni, aning ara dipkoprob kum wininyake. Tenepce aniryuk tilila yupu uk nyanyake. Dipkoprop sik kanye aryuk malye unyake.
Sik urasin erebuka, im deice dipdenamak bukni, Allah arye kum meliplyopura, ila tamubuka tukwak mutuku tam ton, ‘Yatanye birye melipsutu do?’ tenen, dilbinamake. Dilbinamaka babye, tukwak tam nirya ara, din patana ap, yuk kanye imun ning ayala-ayala nirya ap, kunukne ninguk upliba, eibikirye, ilil weik asa unamake. Aminyan talak ara, Allah arye aninye nirya dobuka, pia kunuknakuk, yakwetepnamle.
Allah Yahweh ara, aning-aning nirya eitam ulirye, im deice unyak yin talin malaikat nirya talibuka, sik deiyoknye ulule. Allah elce, sik Israel yala nang ati, pia yu weik ubukba, anang wenebuk. Yu weik ubukba, amutuku ulamik Israel nang, sikti, wenebuka deice arye, weik uku buk dilamle touk ubukba, sik taleamik mutuku nirya, uku dibuk. Sik amutuku ulamik nang nirya babye, uku buk dinmalibuk, adeice yo webuka dongolamak touk ubikba, uku arye dibuka, sirya dakuk. Tonye birye, el kwit ati obuk. Tonoknye babye, ton kum bico tenepdayik. Sik nirya arye, olanauk ulamik.
Anggun ni koproba Allah Yahweh, elce nyamuk sum, tamubuka kunukna arepnamle talak aryuk, Allah el tibuk, si erenalume. Kunukmiting aplyeba, anggun weik mutuku kon deice kwepmunyak arye, anggun yan dum min kum dukmasilye talak aryuk, anggun si erelulum Allah ara, el si erepmunce, ‘Elda pia telebe,’ nyanamlulume. Anggunce, ‘Nun dirina ara, dan tam arye yanamle do?’ tenen, kintinibuka dinamlum bukni, Allah elce tamubuka, “Asum ara, kunukna deipnamle. Malye uplye ati, asum noutam ara, pia kunukmiting,” apnamle.
Na nio an babye elinilyame. Yuk nang arye, nati, nyaninyake. “Allah arye nunti, ‘Sik malye winin ning ati, ikin ning dobuka deipyopura, sik dam yanamle,’ nyabukba, ance laka nyapsulum ning ara, ayupu nong ara, dan sukum upmal do? Aning ara, dan talak arye, nun dam yanamsil do?” nyabuka, ngalukuka nalinyake. Ati ara, narye nyapne. “Naio, ance nun Israel nang ati, wenebuka arepnamsilam ning ara, adiparyuk nun dam yanuka, akunum upsutue,’ nyabuka, morokunune.
Se, Yeheskiel anda, ninye sirika arye, deipkiknye ulyame. Yata deiyok ati, sik Israel yala nang nirya arye, ayupu, winipmanto yupu ati, tuba tenekirye, si pia tuba-tuba nyanyak do? Sikce nyanyaka ara, ani. “Allah arye, nyalye yupu kekebikirye, lak nyanyaka deiyok nang ara, sik nabi-nabi nang arye nyasinyak yupu nirya ara, talye-talye nyasinyake. Keting tamun yupa weik upnamtibya babye, sikce nyasinyak yupu nirya ara, nong pia kum unamle,” nyabuka, malye nyanyake.
Se, Yeheskiel, anda ninye sirika arye, deipkiknye ulyame. Sik atalak unyak Israel yala nang, amutuku noutam unyak nang nirya ara, ance nyaplum yupu ati, winibuka nyakinyake. “Kume, Yeheskiel bira, lengdar mapmana deice arye bikukce, wini talak nyasul yupu ara, aupmal bukni, ayupu nong upnamle talak ara, wini talak kume. Ara, nun atalak unyap nang deice, ikin ning kum yanuka unamsil bukni, pia doyanamle talak lak uplyeba, nong upnamle. Ati ara, nun kanye deice arye teneninyap ninguk, tuba talibuka unamabe,’ tenenikirye, nyakinyake.
Atalak, Allah Yahweh el yupu ara, liman oplirye, lelim lelamle atonun, lelim weik leplirye, el mapu mal olbanuce nang ati, ‘Winiplulume,’ nyabuka, yupu arepnamle. Ninye olbinamak nang ara, yupa pia weik, nukmanto kum upnamaka anya arye, sik anang ara, Allah elce nyaplye touk, ubuka mal olbinamake. Dipkoprop nyapne. Allah Yahweh arye, ‘Yehuda tam ninye malye ulamik ning dekna ati wenepnamne,’ tenebuk sum, akunum uplyopura, tonoknye babye, kum darapdongobuka dakeiyam asa, kum uptinge. Ara, pia kanye imun sum kipnamla ati, nyapsine. Nabi Yoel birye nyabuk.
“Aning-aning nirya ara, kum winipmatume,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Diba, na Allah Yahweh arye, pia dipkoprob yupu nyapsine. Tukwak unyak nang mutuku-mutuku nirya, yupu bokeipnirye, wenepnamne sum ara, akunum dam upmale. Ati, anggun Edom mutuku nang arye, yuk mutuku nang ati, malye weik winilamlum ning ara, anggun awinyamluma atonun, deken ning babye wenebuka arepsiniba, weik ikin ning dopropnamlume. Ara, anggunce malye ulamlum ning ara, anggun nong deice deipnamsine. Weik arye wenebuka, opnamsina ati nyapsine.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Winilamunya ani, narye arepneba, wa win dam kipmanto ning kum kiplyopura, sik din pataplya deice arye, sik nong mitang upliba, uk diplya deice arye dibinamake. Tonda, narye arepneba, weik kanye imun uk talilamlye buk, narye batakniba, dibinamake. Tonda, narye arepneba, yuk-yuk ning, bai mutuku unyak ning arye, anang obuka dipnamake. Tonda na arepneba, kel-kel an tuku deice balamle yu kwatima arye, si topliba, ninye weika arye dibinamake.
Winilul bukni, Allah arye tenyamuk sum akunum uplyopura, nun mankau kanye bopmabyebuk, winipmanto ara, ubula don nang duknubuka talye karin arye yangalamak touk, Yesus Kristus tamubuka, tukwak mutuku yanamle. Atalak ara, Allah arye nyapdeiplibuk, im noutamak ulul ning nirya ara, adiparyuk tunim abuka, kum daneiplibuk, weik lelim nyapnamle. Winiplyopura, tukwak mutuku ap, im ap, aulye ning, deiyok ning nirya ara, weik uku buk arye dibuka, sirya daknamle. Winiplyopura, Allah arye, tukwak mutuku ap, tukwak mutuku ulul ning ap, ninye ati kwepdeiamuk arye memenyak ning nirya ap ara, kum ubuka daneipnamle.
Sikce nalibuka nyanamsiak yupu ara ani. Sikce, “Kume, Yesus arye, ‘Tukwak mutuku tamubuka yanamne,’ nyalilamuk yupu dan do? ‘Yanamne,’ nyalilamuk bukni, min kum yanmale. Nun ni yapu diamik talak arye dibuka, dipdongobuka danoutam talak nirya ap, wini talak babye, aning-aning nirya ara, minop arye ulamuk touk tuba upnin balule.
ကြော်ငြာတွေ