Allah el si Yahweh arye nyabuk. “Yata mutuku ninye do nirya, sik dam bimince, binuka asipdenamlyame. ‘Israel ninye arye, tuba malye-malye wininyaka ara, aning atonun ning ara, yata ninye arye, ton kekelamlum do? Yuk mutuku ninye nirya ara, amalye ning atonun ton, wininyak do?’ nyabuka asipnamlyame. Kume, Israel ninye ara, ninye min kum dolamak kilapu, kabunye kil atonun ulamik bukni, wini talak ara, malye ning, pia weik arye akunum wininyake.
Amos 5:1 - Eipomek1 Allah arye nyabukba, Amos birye kekebuka sekuk yupu ara, ani. Allah arye nyabuk. Narye engena deice arye nyapnamasin ning ara, anggun Israel ninye ikin ning dopropmunce, imun kanye bopnamlum ning ati, laka nyapnusine. Ayupu ara, pia moubuka kekepnululume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 5:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, na Allah arye nyapsine. Anggun Yerusalem mutuku ninye arye, ‘Se, nun malye unyabe,’ tenemunce, unamlume. Tonok ning ara, anggunce, ‘Nun malye wininyabe’ tenen, anggun kisok potong nirya, kobuka donoknamlume. Winipmunce, weik mutuku konak tikmunce, ngalukuka, malye nyapmunce, imun kanye bobuka, engena deice mot senamlume. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, anggun ni koprop Allah, el si Yahweh arye, anggun wini talak ululum ninye nirya ati, akunum bataknamasile. Anggunda, malye weik winiluluma deice arye, Allah el weik yu upliba, lik ati, anggun akunum bataknamasile. Anggun ti, tuba melibuka kum dinamsile. Anggun ti, akunum batakuka, luba kipnamsile.
Allah arye, na Yeremia biti, ayupu laka nyapdeipnukba, narye nyapsine. “Na yupu kekenululum nang nirya ara, engenauk umunce, ngalukunamlume. Ara, anggun umunyak weik bukuk mutuku nirya ap, bai mutuku ap, luh mutuku noutam palamle maning ap, mutmuta ap nirya ati tenepmunce, engenamlume. Ara, Allah arye anggun wenena ati, amutuku nirya malye kipdeipnamle. Winiplyopura, yata mutuku nang do nirya, sikce amutuku-amutuku noutam ton, kum banamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, ninye arye weilamak ning, sapi basam yupu ton nyanmaliba, kum kekenamake. Tonda, amutuku noutam nirya ara, maka yala-yala nirya babye, bai tam ulamle kam ning yala-yala nirya babye, bai sakuka pia yukak bidobikiba, kum upnamle. Ati anggun nirya arye, anggun mutuku ati tenipmunce, engenamlume,” nyapsine.
Ura, Allah arye, ayupu ton nyabuk. Nara Allah Yahweh arye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, nara mikip weik ununye birye nyapsine. Narye, na mapu koproba ati nyapnusin yupu ara, kekepmunce, moubuka talipnamlume! Anggun wenena ati, narye arepsiniba, amutuku noutam wininamsil ning nirya ara, ikin weik unamla ati, anggunda pia kanye imun weik bobuka unamlume. Ati, anggunce, engena kel kilapu yukupnamlume. Yukupmunba, sik akilapu yakirye, kanye imun upliba, malye kanye bobikirye, malye nyabuka, dit nyakirye, pia weik tonun engenamake.
Se, anggun Israel yala kilapu, engena kel kilapu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapnusin yupu kekeplulume. Anggun kilapu nirya ati nyapsine. Na Allah Yahweh arye, nyapdeipnusin yupu uk kekepmunce, kanye imun upsiliba, engena deice, dit nyalulum ning ara, anggunce delilulum kilmapu ap, ton anggun kayapu yuk kilapu ap, imun kanye bobuka, dit nyaluluma ara, peterenamlume. Winipmunba, akilapu nirya arye dukdongobuka, adit nyapnin banamake. Ara, sik kanye imun uplye talak, amot uk nyanamaka ati, peterelanamlume.
Anang ara, pia malyeuk wininyaka ati ara, yata deiyok ati, narye amutuku nang, sik wenena ati, sik nong deice ikin ning kum deiptinye do? Kume, narye sik malye winin ning ati, sikce malye winilamice touk, narye tamubuka, kwang dakuka wenepnamne. Sik malye wininyak ning ati, dengna arepnamne. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapmasina ati, aning ara dipkoprob winipnamne.
Tonda, uku arye anggur tapu dilamuk talak ara, anggur tapu yo noutam arye, deiyok koubuka, uku arye dilamukce, sirya daklamuk. Winilamuk talak ara, anggur tapu deiyok ap, noutam ap, taruk ap, duk nirya ara, uku arye dibuka sirya dakuk. Winibuka ati ara, wini talak ara, sik ninye deiyok nang arye, teleb kama ton, kum memebuka taliptinge. Ara, teleb kat yo arye, kama memeptingba, Raja arye taliptu ura, ninye eibikirye, ‘E, el Rajanye bira, weik pala mutuku talilula ati, el kerajaan talibuka, ulul ning bikilina ati, akama dopmala atia,’ kum nyapnamake. Deiyok nang arye, sik kama bobana ati, kama ton kum memepmanto unyake. Ati ara, nyapmasin yupu nirya ara, amutuku noutam ululum Israel nang nirya arye, ninye dibice talak engelamlum touk, wini talak babye, engena ap, ikin kanye bobuka una deice arye, kanye ikin mot, pia tuba-tuba nyanamlume. Yeheskiel birye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Aning winiplyeura, sik Raja-Raja nang arye ninye dipmakceba, deipmakirye, malye kanye bobuka nyalamak mot, anggun Tirus mutuku nang ati nyapnamsiake. ‘Se, Sikda, weik laut mekwen deice balamlum nang arye, laut lilun, weik teleb asik domlumak, yuk mutuku nang nirya arye, bikamikce, se, sikda weik mambul mutuku nang. Amutuku ara, pia telebe,’ tenelamsik bukni, anggun ulamlum mutuku ap, dolalum asik ap, weilamlum ning nirya ap ara, akunum kum kipmale. Anggun weik laut mekwen deice arye, mek bukna yo, el si weik kapal laut domlum ning nirya wekuka, laut mekwen pum tam balamlumak, yuk mutuku nang arye anggunti, ilil ulamuk. Ara, anggunce laut mekwen deice balamluma deice arye, sik yuk mutuku-mutuku daulamik nang nirya ara, anggun Tirus tam nang ati, ilil weik ulamuk.
Se anda ninye sirika arye, deipkiknye ulyame, ance, ‘Seʼ tenen, kanye imun mot, Tirus mutuku talibuka, Raja ninye deiyoknye biti, tenepmince, engena deice arye, mot nyapnulyame. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam weik erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapdeipnusin yupu ara, kekepmince, laka nyapnulyame. Ara, an minop talak ara, pia teleb ninye deiyoknye ulamlume. Tonda, anda pia urasin telebnye ulamlumce, aning-aning weik tonun, kel bikamlume. Atalak ara, anda pia telebuk ulamlume.
Atalak ara, ninye dibikiba, sik kayapu nang arye, imun kanye bobuka, weik tonun engebikirye, ninye weibikce talak nyanyak mot atonun, mikip weik deice mot nyanamake. Ati ara, amutuku kilapu, sik neika ansinibikirye, amot ara nyanamake. Amutuku kilapu, sikcuk kum bukni, yuk-yuk mutuku noutam, daunyak kilapu nirya ara, amot neika ansinibuka nyanamake. Ara, Mesir mutuku ap, Mesir mutuku unyak nang ap, sik yin talen nang yupa pia weik ati, ‘Se, bicoe,’ tenebikirye, anang wein mot nyanamake. Tonda, amutuku-amutuku noutam unamak kilapu nirya ara, Mesir mutuku noutam unyak nang ati ara, amot nyanamake. Ura, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, ayupu ara nyapdeipsina ati, dipkoprob nong kunupnamle, nyapsine.
Se anda ninye sirika arye deipkiknye ulyame. Ance Mesir mutuku ninye deiyoknye, Raja Firaun biti, ‘Se, Allah arye wenepnamkila ati, opkiliba, ninye arye tuku palibuka weipkikirye, kanye ikin mot nyanamaka ati, anda bicoe,’ nyabuka, yupu mikip arye nyabuka, wenepnulyame. Na yupu nyapdeipkin ning ara, ance Raja Mesir dam binuka nyapnulyame. Ara ani. Firaun ance, ‘Ninye mutuku sirya, im sirya nirya daunyakba, anggun kan-kan arye, nara yu weik pus, el si singa mikip weik ulamle touknye ununeʼ tenen, kanye erelanyakce, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang ati, ‘Sikda na amu tamuk unamake,’ tenelulume. Bukni, winipmanto ara, anda buaya bal, laut mekwen lilun ulamle ning, el si ara buaya, mekwen pum bisik balamak touk ulyame. An yan arye mekwen pum tam yanibuka baminba, amnyok mek nirya bol pilamle touk ulamle. Anda aning atonunye ulyame.
Allah arye Israel ninye ati nyapdeibukba, Amos kekebukce, sekuk yupu ara ani. “Na Allah Yahweh arye, ‘Anggun Israel ninye ati wenepnamsin’ tenen, nyapsin yupu ara, moubuka kekeplulume. Se, Israel ninye anggunda, Mesir mutuku ulalumba, na Allah Yahweh arye dobuka boyanamsise. Ati, na Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye nirya ati, awenen yupu nyapsine.
Allah arye nyabuk. Se, Samaria mutuku noutam umunye kilapu, kwalina weik kilapu ara, anggun nong kalimna ara, weik sapi basam nelamle touk ululume. Anggun mutuku si Basan mutuku kilapu ara, sapi basam kalimna weik ubuka nelamle touk, anggun babye nelulume. Anggunda, anggun akanye yapu ati nyalulume. ‘Anggun bimunce, anggur mek kanye wangalamak mek, pia yu ning boyasumunyeura, dinamabe,’ nyabuka, anggun akanye yapu ak, tuba-tuba morolulume. Tonda, talye bona utotoa talina kum nang ap, mikip kumce, mitang nang ap ati, aning-aning nirya, kum uamlye nang ati, weik arye patalye ninye nirya ap, ikin ning weik, sik nong deice delilulume. Tonda, sik bona utotoa talina kum ninye taleamice ning ara, ubula dolomunce, ikin pil dilulume.
Anggun malye weik winilamluma ati ara, nara Allah Yahweh, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, im deice yin talin nang nirya talinunye bira, na Allah Yahweh aryuk nyapsine. Ara, weik asik dobikirye, anoutam bulubuka yupu wekenyak ninye nirya ara, engenauk unamake. Tonda, anyaik dobikce, anoutam banyak bisik nirya ara, sikce, ‘Se yata ning ati, malye ulamupu do?’ tenen, tenebikirye, sik kanye talima pia engenauk unamake. Sik nirya arye, ‘Se, wenepmasila ara, nun like,’ tenebikirye, malye yupu nyanamake. Sik kota mutuku noutam unyak ninye arye, bai tam talye wa wena deiyok nang yukubikiba, yacopura, “Sik ton neika engenamabe,” nyanamake. Tonda, sik engenman talak, weik kel bikamikce, mot senyak ninye ara, yukubikiba, yacopura, “Sikce ton, malye yupu nyabuka, sen mot ton nyabuka engeplulume,” nyanamake. Sik nirya ara, imun kanye bobuka unamaka ati, engenauk unamake.
Na Allah arye, Israel ninye ati, wenenamsin talak ara, sik Samaria mutuku noutam unyak ninye arye, Isa Mutuku Dongonye, el si ara Asima, si erenyak ninye nirya dipnamake. Tonda, Bersyeba mutuku unyak ninye ap, Dan yala ninye mutuku unyak ninye ap arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni koproba, dipkoprob kam ulye touk, unamabe,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyak nang nirya ara, tukwak sakuka pulbanamake. Narye anang nirya obuka, sirya dakniba, dipnamake. Aoplopniba, sakuka pulbinamak ninye ara, tuba tonap tamubuka, kam kum buknamake.” Allah arye, Amos biti nyapdeibukba, laka nyabuk.
Anggun erepdanuka kwalina deice arye winilamunyeura, narye ikin weik ning, anggun nong deice deipsiniba, dopropmunyopura, yuk ninye arye nyanamsiyake. “Kume, sikda teleb kibuka ulamikce, erepdanuka kwalilan nang bukni, wini talak ara, ikin ning dopropmake,” nyabuka, yep-yep nyapsikirye, malya kibuka, akutunamsiyake. Ton ning ara, sik akutunamsiak ninye arye, anggun malye winilulum nang ati, amot senamsiyake. “Sik malye weik winilamik ninye ara, Allah Yahweh, el mikip weik deice arye, sik ulamik mutuku nirya doprobuke. Aning atonun, sikce talibuka winilamik ning nirya ara, dalubuka doprobuke. Sik ulamik mutuku ap, sik talibuka winilamik ning ap, dalubuka doprobukce, sikti, ikin pil dibik nang ati, sik deice arebukba, wini talak ara, sik malye nang talilamik ning nirya ara, yuk ninye arye talinyake. Allah arye winibuka deice arye, sik malye weik winilamik ninye ara, ikin weik ning, sik nong deice delilule.” Nyabuka nyabikirye, sik bona kum ninye arye, sik bona utotoa talin nang ati, mot weibuka sepsikirye, akutunamsiyake.
ကြော်ငြာတွေ