Winipmanto ara, anang arye, ‘Din ning dipnuyabe,’ tenebikirye, dinyak talak ara, aning nirya dibuka sirya dakanyake. Aning atonun, malye unyak nang arye, yuk nang ning nirya alubuka doprobikcopura, tonok ning babye, tuba kum uamuk. Aning nirya dolona uk ulamik. Ati ara, tia talak ara, bona weik talin nang unyak bukni, sirya talak ara, Allah arye sikti, wenepnamle deice arye, sikce talilamik ning yala-yala nirya ara, kum kipdeipnamlarya! Teleb uk kum unamake.
Amos 3:10 - Eipomek10 Allah Yahweh arye nyalule. Sik Israel ninye ara, pia dipkoprob teleb ton kum unyake. Teleb winin ning ara, akunum luba kibik. Bukni yu weik upliba, sik yuk nang ning nirya dalubuka dolonyake. Yu upliba, ninye ona ap, sik ning ubula dolona ap, ulamika deice arye, yuk mutuku ninye taleamik ning weik dopromik. Winilamikce, abona-bona nirya, sik keil arye deibuka, domik aik pum tam dongolamik. Ati, sik Israel ninye ara, pia diksukum winin ning ara, ton kum wininyake. Sikda pia malye-malye ninguk wininyake.” Allah arye nyabukba, Amos kekebukce sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 3:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nun adiparyuk yuk nang sik aik bibirye, yo bok dekna weika arye deklamak pia weik mambul ninguk ubula dopropnamabe. Yuk nang talinyak ning ubula doprobibyopura, nun aik koproba tamubuka yanuka delinamabe. Urasin pia teleb ning weika arye doprobibya deice arye, nun aik yanuka deibibyeba, aminyan talak nun aik langdipnamle.
Kil ton talima teleb kibuka ulirye, yuk ninye ati, bico tenebuka melilul kil ara, pia teleb un ninguk, tabakuka upra banamle. Yuk ninye arye, akil eibikirye, ‘E, dipkoprob akil ara, talima teleb kil ulule,’ tenebikirye, akil ati kanye delinyake. Bukni, ninye ton, bico tenena kumce, yu weik unyakce, yuk ninye ati, ikin ning weik, sik nong deice delinyak nang ara, bona weik talin ning weik doproptinga babye, yuk ninye arye anang ati kanye kum delinamake. Yuk ninye arye anang ati, ‘E, sikda talima teleb nang unyake,’ pia kum tenekirye, anang ati kanye kum delinamake.
Ninye ton diksukum una kumce, malye winin ninguk talibuka ululnye bira, elce teleb diksukum uning nirya ati ara walwal uk ulule. Diksukum uning ap, ninye yupu kekebuka teleb lipsisikuka bokolina ap ara, ‘Deiyok ara ani. Teleb uning ani, malye un ning ara ani’ tenen, pia kum tenepmanto ulule. Bukni yatanye do nirya, tuba-tuba Allah el si Yahweh arye nyalul yupu kekeplirye, Allah el siuk erelulnye bira, diksukum uning nirya dipkoprob kel kiplirye, ‘Deiyok ani,’ tenelirye, pia moubuka bikilule.
Yuk talak ton, narye pia bita dinmasiba, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, ton tam nang arye, yuk tam nang ati, pia ikin ning dobuka, sik nong deice delinyakba, aning ara imun kanye bobuka unyake. Aning nirya ara, teleb winina kum ning ati, moubuka tenipdese. Atenepse ning ara, pia kanye imun weik ning noutam unyak nang nirya, aning winipca deice arye, weik tonun engenyake. Malye kanye bobuka engenyak bukni, ikin weik unyak ning ara, yuk nang arye ton pia kum melinyake. Yuk nang nirya arye, ‘Aning ara, dauplyeʼ tenen, luba kina uk unyaka ati, anang ara tuba ikin kanye bobuka unyake. Ninye tonoknye babye ton, anang ati, kum melilirye, sik talima kum kwadilule. Tonda, sik mikip pia weik nang arye, yu weik ukirye, sik mitang nang dam yanuka, weik ikin ning, sik nong deice deibikceura, imun kanye bobuka unyak bukni, yuk nang arye, kum melinyaka ati, ‘Seʼ tenen, engana uk unyake.
Allah Yahweh arye ayupu ton nyabuk. “Na mapu Sikda, pia walwal nang unyake. Sikda nati, kum bikininyake. Sikda amul kunukne nang atonun unyake. Sikda mitik tonun babye, ton moubuka kum bikinyakce, malye un ning weik tonun bikinyak nang unyake. Adeice arye teleb kibuka una ara, kum bikinyakce, nong kum ulule.”
Nyapseura, na Yeremia birye tenenun ning ara, nyapse. Ara, “Se, na ni Allah, sik amutuku noutam unyak nang ara, dipkoprob talye kankan nang unyakce, pia walwal nanguk unyake. Sik wininyak ning nirya ara, walwal deiceuk wininyak ati, an Allah arye, ‘Aninguk wininamlume. Teleb winin ning ara, ani,’ nyabuka nyasilyam yupu ara, sikda dipkoprob, moubuka kum bikicak arye, kum bikinyake. Anda, sik Allah ulyam bukni, ance, “Diksukum bisik ara ani,” nyabuka, peterepsulum ning ara, “Kel bikna kum arye, dipkoprob kum wininyake,” nyapse.
Tonda yuk nang arye, el yo bok do, yuk ning do, tia talak ati doprobikirye, dabolamica talak ara, elce sik nong deice, ikin ning ton kum delilule. Yuk nang ati, ikin pil kum dilule. Tia talak ati, el ning doprobikirye, ‘Aminyan talak ara, dipkoprob aning tamubuka arepnamniak ca, tenepnamsil’ tenen, el bona ning pununa ati, areamikce ning ara, ateleb ululnye birye, ubula kum dololule. Sikce el ning tia talak ati dopromice ning, tamubuka arebicopura, elce sik ning tia talak ati, dadeiamlye ning dobuka, adiparyuk tamubuka arelule. Tonda, ateleb ululnye bira, yuk nang ning, talye ubula kum dololule. Tonda, yuk nang din patapliba, elce melibuka arelule. Yuk nang ton, baju kum ati, nong banang ulamice ninye ati, melibuka arelule. Atonye bira, pia telebnye ulule.
Tonda, anggun Israel mutuku noutam ululum nang arye, amalye winin ning ton winilulume. Ara, ton nang arye, ‘Bona talibuka unamapʼ tenebikirye, yuk nang ati, ‘Anggun adiparyuk, yo bok weik arepsilyame. Kum arepsiminyeura, ikin ning weik, anggun nong deice delinamsiabe,ʼ nyabuka, ubula aryuk uang weik dolonyake. Tonda, sik anang ara, talye yupu deice nyaplobikirye, yuk nang talinyak ning ubula dolonyake. Sikce, bona pia kum talinyak nang, talye kankan unyak nang ati, melipting bukni, aning kumce, anggun deice ikin ning deibuka, daralongona deice arye, yo bok ton ubula dolonyake. Tonda, karin mutuku arye yanuka, ninye asik nang ara, sik Israel mutuku noutam unyak nang ati, ‘Anggun adiparyuk, yo bok weik arepsululume. Kum arepsumunyeura, ikin ning weik, sik nong deice deilinamsiabe,ʼ nyabuka, ubula aryuk uang weik dolonyake. Sik anang ara, ninye asik nanguk unyaka ati, yata yupu ton nyaptingba, sik ning tamubuka dopropting do? Kume, aning ara pia kum winipmanto.
Allah Yahweh arye, na Yehezkiel biti nyapnuke. “Se, anda ninye koprop arye deipkiknye ulyame. Sik awininmak ning ara, ance moubuka eilinmalam do? Ara, sik Yehuda yala nang arye, pia malye weik unyak ning ati ara, ‘Aning ara, ilil kume. Daupmalye,’ tenen, bataktinye do? Kume, awininmak ning ara, dipkoprob malye unmake. Bukni, aninguk kum bukni, sikda amutuku-amutuku noutam nirya ara, sikce pia malye-malye winin ning, weik tonun ton tabakuka wininyake. Ara, ton nang arye yuk nang ati, oldana ap, walana ap, mikip weik yu kililana ap, weik wininyake. Wininyaka deice arye, na yu pia weik unulule. Yu unulul bukni, sikce, aning tenina kum aryuk, siltong teleb yo taruk, sik u pum bisik liptalibikirye, asiltong kekebikcopura, isa mer siuk erenyake. ‘Wininyaka anya arye, aning ara pia na lik ati, narye sikti, yu weik unulule,’ nyapkine
Allah Yahweh arye, sik Israel nang ati nyabuk. Ara, na mapu sik Israel nang ati, ‘Ikin ulamikbuk, wini talak ara, tuba pia teleb kipdeipnamne,’ tenepse bukni, akunum ‘Winipnamne,’ tenepse talak ara, sik iknapye tam (arah selatan) unyak Israel nang, Efraim yala nang ap, tonda sik dabu tam (arah utara) unyak Israel nang ap, weik asik si ara, Samaria mutuku unyak nang ap ara, pia malyeuk winilamik bukni, duknulamik ning ara, akunum lak kibukba bikse. Ati ara, na pia elinun ning ara, sik malye winin ning ara ani. Ara, sikda talye yupu nyanyake. Wininyak touk ton, yuk nang, sik bisik noutam bakibuk, anang arye, sik bona ubula dolonyake.
Allah arye nyabuk. Se, Samaria mutuku noutam umunye kilapu, kwalina weik kilapu ara, anggun nong kalimna ara, weik sapi basam nelamle touk ululume. Anggun mutuku si Basan mutuku kilapu ara, sapi basam kalimna weik ubuka nelamle touk, anggun babye nelulume. Anggunda, anggun akanye yapu ati nyalulume. ‘Anggun bimunce, anggur mek kanye wangalamak mek, pia yu ning boyasumunyeura, dinamabe,’ nyabuka, anggun akanye yapu ak, tuba-tuba morolulume. Tonda, talye bona utotoa talina kum nang ap, mikip kumce, mitang nang ap ati, aning-aning nirya, kum uamlye nang ati, weik arye patalye ninye nirya ap, ikin ning weik, sik nong deice delilulume. Tonda, sik bona utotoa talina kum ninye taleamice ning ara, ubula dolomunce, ikin pil dilulume.
Se anggun nirya ara, pia imun kanye bobuka unamlume. Kanye imun ning weik arenamsin ning ara, anggun kayapu nang ati, yupu lipsisikuka bokolin talak, diksukum yupu uk nyaptumce, aninye winilamak touk, yupu nyaptum bukni, tilila yupu nyana ap, malye winina ap winimunyeba, anggun kayapu ninye nirya, ikin kanye bobuka unyake. Tonda, angguncuk diksukum un ning nirya batakuka, yaniplopmunce, tonap tuba tamubuka, malye un ninguk winilulume. Ati, na Allah arye wenepnamsine nyapsine.
Anggun ton tenipdelulume. Winipmanto ara, kuda basam arye mutuku deice keil tace belyamtuak bikbik abuka bitu do? Tonda, weik laut mekwen deibuk noutam ara, ninye arye sapi basam bobuka, tapu kiriktingba, sapi basam batingce, pil dopting do? Kume, anggun kele, aning nirya ara, kum winipmanto ning anya arye, pia walwal nang aryuk, ato yupu nyaptinge. Bukni, anggunce diksukumuk umunye nang ara, tamubuka yu nang atonun ubuka delilyame. Winimunye deice arye, ninye weik dibinyake. Aning atonun, diksukumuk uptum toura, ninye weik kanye deibuka telebuk upting bukni, anggun malye weik ululuma deice arye, yuk ninye ati, malye kililuluma arye, mambul kanye bobuka, malye yupu nyabuka, engenyake. Teleb ning ara, anggunce tamubuka malye winililulume.
Se, anggun nirya arye tenemunce, nyaluluma ara, “Allah arye nun malye wininyap ning ati, nun nong deice ikin ning deipnamsil sum ara, kum tenenamabe. Atalak aryuk, kanye imun ning kum yanamsile. Aning kum bukni, pia ouku weikto daunamabe,” nyalulume. Bukni, anggun ayupu nyalulum ninye nirya arye, anggun malye-malye weik winilulum ning deice, Allah arye wenepnamsil talak ara, akunum dam uple. Weik arye wenepnamsil ning ara, anggunce, anggun bidamnye arye, batakaldalulume. Allah arye anggunti, wenebuka, ikin ning deipnamsil sum ara, akunum dam uple.
Allah el si Yahweh arye nyabuk. Nara, Allah Yahweh Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Narye aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye ununye birye, na si deice arye, pia dipkoprob nyapsine. Ara, anggun apu koprop Yakub birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, wini talak unyak Israel ninye arye utenenyake. ‘Nunda dipkoprob pia teleb ninye unyabe,’ tenekirye, sik talima erenyake. Wininyaka ati, na Allah arye pia yu weik unulule. Sik kanye erelanyaka ara, na like. Tonda sikce, ‘Nun mal olan nang wekuka, kum opnamsiyak’ tenen, weik cang keil poka ap, keil aik ap domik ning nirya babye, naryuk dinirye, yu unulule. Ati sik deiyok kibuka unyak mutuku ap, amutuku noutam unyak ning, ayala-yala nirya ap, amutuku noutam unyak ninye nirya ap ati, na Allah arye dopropnirye, sik mal olan nang taruk deiceuk deipnamne.
Allah arye nyasulule. Anggun malye ning weik winilulum ninye nirya ara, anggun ululum aik pum noutam ara, tilila yupu nyaluluma deice arye, ubula dololulum bonauk, bululyalulume. Winipmanto ara, anggun din ning el si ara, gandum ap, yakong ap, libuka yuk ninye dekna ati, tilila yupu deice arye, “E, aning ara, winibuka arepnusilyame,” nyabuka, tilila yupu nyabuka, yo bok weik tonun dololulum ning nirya ara, na kum elisunun do? Tilila yupu nyaluluma deice arye, bon-bona weik tonun, duknubuka delilulum ning ara, ‘Luba kipnamle,’ tenenululum do? Kume, narye aninye wininyak ning nirya ati, yu kanye bonune. Ati, sik anang ara, narye wenebuka opnamsine.
Ara, talye ati kume. Sik anang arye, ‘Nun talipsukba, si erenyapnye birye, el kanye teleb kilinamsilʼ tenen, sik tilila yupu nyabikirye, talye bona talina kum nang, sik aik pum tam, mikip arye wekelbikirye, anang sik talinyak ning, alubuka dolonyake. Doprobikirye, sik deiyok nang ati, abona ubula doprobikcopura, sik aik weknukce talak ara, abisik bublan noutam ara, kum yanipnamapʼ tenen, kaplibuka poulbikirye, anyaik pum moubuka wekelbanyake. Anang arye, yuk nang talinyak ning ara, mikip arye alubuka dolonyake. Tonda, tenebuka tilila yupu weik nyanyake. Yuk nang ning duknubuka ubula doprobikirye, abona bulubuka, sik isa si eren aik dam yanuka, arebikcopura, anyaik langdilule. Sikda, tilila yupu nyana ap, ubula dolona ap, deice arye, malye weik winiyaka ati ara, na Allah arye, amalye wininyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne!
Aning-aning nirya kweipdeibuk talak arye dipdongobuka, wini talak babye, aning nirya atouk ulule.” Ayupu nyabuka nalibuka nyamsiake. ‘Ayupu ara, tilila yupu’ tenen, akunum kel kinyak bukni, sikce, ‘Aning kum tenepnuyap’ tenen, talye lubakinyake. Sikce, ‘Ayupu ara kum tenepnuyap’ tenen, lubakinyak ning ara nyapnusine. Ara, Allah arye, “Winipnamle,” nyabuka, el yupu nyabuk deice arye, im ap, im noutam ulul ning nirya ap kwepdeibuk. Tonda, tukwak mutuku ap, tukwak ulul ning nirya ap ara, mek dobuka dobukce, mekwen noutamak danerye, “Aning-aning nirya dalyame,” nyabukura, atouk kwepdeibuk.
ကြော်ငြာတွေ