Na mapu koproba, anggun Israel nang ara, anggun talilulum yo bok noutam arye, kankan nang ati kintinibuka, tia arelamlum ning ara, sik kankan nang, ayo bok tamubuka arepnamak talak ara, ‘Yuk yo bok ton eitam ap tabakuka arepnilyame,’ kum nyapnamlulume. Ara, yuk nang, sik yo bok weik talibikirye, atalak-atalak nirya noutam ara, kankan nang tia talak ati, arelamak nang arye, ‘Na ning areamse ning ara, tamubuka arepnamnilam bukni, minpola yo bok weik tonun ton, uang bunga ton tabaknimince, tamubuka arepnilyame,’ nyalamak touk, na mapu koproba arye, aning kum nyanamlulume.
Amos 2:8 - Eipomek8 Sik Israel ninye ara, yata talye ning do nirya, aning si erena ati, yuk nang arye, ‘Kam ning obuka, si erenyap ning arenamap’ tenen, pala keil taplakuka, delilamakak nirya ara, aning dam talye kanye bobuka manyake. Tonda, talye ning ati, si eren aik noutam talye-talye mapnin bakce talak ara, ubula dolamik baju deice arye manyake. Ara, yuk ninye ati, uang yo bok tia arebikirye, ‘Ayo bok tamubuka arepnamsiyak’ tenen, “Anggun teleb baju arepsupu ning ara, nun uang yo bok tamubuka arepsumunyopura, abaju tamubuka arenamsiyabe,” nyanyak bukni, dipkoprob tamubuka kum arinyake. Tonda, Allah, na si eren aik noutam, pil donyak talak ara, ubula dolamik uang yo bok deice arye, deklamik anggur mek kwebuka dinyake. Winibuka unyaka deice arye, sikce na Allah ati, si yaniltakaninyake. Allah arye nyapdeibukba, Amos kekebuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 2:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, yuk bona utotoa talina kum nang arye, anye bira el yo bok do, yuk ning do, tia talak ati doprobikirye, sik patan ning dekuka doprobikirye, dabolamica talak ara, elce sik nong deice, ikin ning weik delilule. Tonda yuk nang ati, ikin pil arukulule. Tia talak ati, el ning doprobikirye, ‘Aminyan talak ara, dipkoprob aning tamubuka arepnamniakce, tenepnamsil’ tenen, el ning dekna pununa ati, areamice ning ara, amalye ululnye birye, ubula dololule. Sikce el ning, tia talak ati dopromice ning, tuba tamubuka arebicopura, elce sik ning tamubuka kum arelule. Tonda, amalye ululnye bira, yuk nang, sik ning talye ubula dololule. Tonda, yuk nang din patana ap, baju kum ati, nong banang una ap, ulamice talak ara, elce melibuka kum arelule. Tonda, anye birye, amutuku unyak Israel ninye arye, Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, ‘Nun ni yapu ukirye, melinamsiyak’ tenen, aisa urasin atonun ubuka memamice ning ati, el asing dilamlirye, ‘Aning ara, nati melinamnile,’ tenelule. Atonye bira, pia malye weik ulule. Ati, na Allah arye, ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ninguk, winilule.
Tonda yuk nang arye, el yo bok do, yuk ning do, tia talak ati doprobikirye, dabolamica talak ara, elce sik nong deice, ikin ning ton kum delilule. Yuk nang ati, ikin pil kum dilule. Tia talak ati, el ning doprobikirye, ‘Aminyan talak ara, dipkoprob aning tamubuka arepnamniak ca, tenepnamsil’ tenen, el bona ning pununa ati, areamikce ning ara, ateleb ululnye birye, ubula kum dololule. Sikce el ning tia talak ati dopromice ning, tamubuka arebicopura, elce sik ning tia talak ati, dadeiamlye ning dobuka, adiparyuk tamubuka arelule. Tonda, ateleb ululnye bira, yuk nang ning, talye ubula kum dololule. Tonda, yuk nang din patapliba, elce melibuka arelule. Yuk nang ton, baju kum ati, nong banang ulamice ninye ati, melibuka arelule. Atonye bira, pia telebnye ulule.
Sik pera mutuku nang akunum, yayikopura, sik akilapu arye, amsuna mana telebak binuka bulamdik. Abinuka bulamdikce, urasin tam ara, meja ton deiamdik, adeice ara, din ning yala nirya kintinibuka deiamdikce, ton ning ara, siltong teleb nyan ning ap, pia teleb minyak mek, el si ara minyak zaitun ap, ameja deice deipdik. Bukni, aning nirya ara, naryuk anggunti arepsise. Aning nirya ara, na si erena ati, na ning koproba uamuk bukni, sikce aning ubula dobuka deipdike.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun kele. Na mapu koprop Israel ninye arye, malye winibice talak ara, ‘Allah arye nun malye winin ning kum daneipnamsil’ tenen, kam ning boyakiba, anggun imam nang arye aning obuka, na arena ati, uku dalulume. Ati ara, anggun imam-iman nang arye, ‘Kume, Israel nang malye winipmace talak ara, sik malye winin ning dekna ati, teleb kipdeipnamsil’ tenen ning boyakiba, nunce aning nirya bokuka dopropbibirye, aning ara, nun ton dobuka dinamabe. Tonda, aning bokuka doprobibya deice arye, nunda bona weik talin nang unamaba anya arye, sik Israel ninye malye wininyak ning ara dauaplye,’ tenelulume.
Tonda, sik Israel nang nirya arye, sik kanye pum tam aryuk, dipkoprob na Allah ati pia kum moroninyake. Talye sitang deice aryuk, moron yupu nyaninyake. Dipkoprob nati, sik amsuna deice mapman talak arye morolamniting bukni, nati diba tenena pia kum nang arye, weik tonun engelamak touk unyake. Atonun sikce, sik nong dila sakalakirye, “Se, gandum duk ap, anggur duk ap, arepsilyame!” nyabuka moroninyake. Wininyak bukni, narye, ‘Winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ati, yanibikirye, na Allah ati batakaninyake.
Ara, na tenepse sum, akunum dam uplyopura, Israel nang sik malye unyak ning ati, wenebuka opnamne. Tonda atalakuk, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Betel mutuku noutam, keil yangapdeibikak ara, dakuka bataknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, keil yangapdeibik ning deice tam, dana-dana nirya ara, sirik tam belebuk ning nirya, dakniba tukwak saknamle. Ara, basam sapi kisok tace urasin atonun ning ati nyapne.
Allah arye nyabuk. Se, Samaria mutuku noutam umunye kilapu, kwalina weik kilapu ara, anggun nong kalimna ara, weik sapi basam nelamle touk ululume. Anggun mutuku si Basan mutuku kilapu ara, sapi basam kalimna weik ubuka nelamle touk, anggun babye nelulume. Anggunda, anggun akanye yapu ati nyalulume. ‘Anggun bimunce, anggur mek kanye wangalamak mek, pia yu ning boyasumunyeura, dinamabe,’ nyabuka, anggun akanye yapu ak, tuba-tuba morolulume. Tonda, talye bona utotoa talina kum nang ap, mikip kumce, mitang nang ap ati, aning-aning nirya, kum uamlye nang ati, weik arye patalye ninye nirya ap, ikin ning weik, sik nong deice delilulume. Tonda, sik bona utotoa talina kum ninye taleamice ning ara, ubula dolomunce, ikin pil dilulume.
Tonda aning atonun, anggun mek dina ati, anggur mek ara, mek makau arye kwepmunyeba, langdiplyopura, weik arye dilulume. Tonda, anggun nong bol deice, pia teleb una ati, nintong teleb mek likilalulume. Talye kanye bobuka, aning nirya winilulum bukni, Israel ninye nirya malye wininyak ning ati, mambul kanye bobuka ulamtum bukni, aning ara, pia kum tenelulume. Anggunce, ‘Se, nun apu koproba, Yusup birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, nun dam unyak Israel ninye ara, yata ning deiyok ati, malye ulilanyak do?’ pia kum tenelulume.
Gume, ‘Nun Deiyoknye Yesus ap, neika unamap’ tenen, el si erena ati, mek dilulum talak ara, Kristus ap, Isa Mutuku Dongonye el ap ati, anggun neika tabakuka kum si erenamlulume. Ara, kum winipmanto. El si erena ati, dinyap kwaning ara, Yesus el si erena ati wininyabe. Ati, Isa Mutuku Dongonye ap tenebuka, el si erena ati, yuk kwaning ap, tabakuka kum dinamlulume. Ara Yesus ap, isa ap, nun ap, talima dukdongobuka kum upmanto ati nyapsine.
Tonda, nun apu yapu Israel ninye kan-kan arye, bokuka ton nang ara, ‘Nun puturubuka deipmap ning ara, nun ni koprop atonun unamsile’ tenen, puturubuka deipnarye, talye ning si erelamika deice arye, Allah el si yanilamik. Winilamik touk, anggun wini talak ululum ninye arye, aning ton kum wininamlulume. Allah yupu deice ara, ayupu ton sekamik. Ayupu ara, ani. ‘Aninye arye, weik kwalina kwalibuka dinmeka ani, kwalin ning akunum dibuka sirya dakikura, mot senmek talak noutamak arye, talye-talye yoldanmek. Sikda Allah ati melilamik ninye bukni, sik wininmeka ara, Allah pia dib tenena kum ninye winilamik touk wininmek.’ (Keluaran 32:1-19)
Ayupu deiyok ara, ani. Sikda, ‘Adomba tup, isa si erepnuyap’ tenen, kwalibuka deipmace bukni, asi erenyak ning ara, dipkoprop ning kume. Tonda, ‘Dina dibibya deice arye, Allah ati kum yaniptibye’ tenen, akunum kel kiplum nang arye, aning deklamak aik wekuka dipmunyebuk, sik dib tenen ning ap, talima ap min kum wisilamlirye, walwal ulamle ninye eipsikirye, ‘Malye wininyak do?’ tenepsikirye, ‘Sik kanye talima boktoplilirye, walwal uplyak’ tenen, nyapsine. Ara, sik anang eipsikca deice arye, ‘Ura, yuk nang arye, isa ati arinyak ning, sik dib tenenyak nang arye, talye dinmak touk, nun babye dipnamape’ tenen, pi dobuka, aning dobuka dibicopura, aminyan ara sikce, ‘Se, nun malye winipmabe’ tenen, tenenmakirye, adeice arye, sik babye ilil kanye bobikirye, malye kililanyake. Ara, ‘Sik kel nang arye, mitik walwal tuba wininyak ninye ati, malye winilalulum’ tenen, nyapsine.
Winibuka tenilamikce, el ap, sik ap, neika anggur wa windam biyikce, anggur duk dakuka deibikce, sik neika dina ati, anggur duk teikuka, ‘Anggur kanye wangalamak mek kintinipnamapʼ tenen, anggur duk mek purubuka kintininmek. Winibuka kintinipmek ning ara, sik nirya arye, weik kwalina kwalibukabikce, isa si eren aik noutam binukabikce, wekuka dinmekce, Abimelek biti malye yupu nyabuka, nalinmek. Sikce, “Nunda yata deiyok ati, ‘Abimelek bira nun deiyoknye ulule,’ nyabuka, elti, si erenyap do? Kume, el anye bira, bataknamabe,” nyabuka, malye kelamik.
ကြော်ငြာတွေ