Amos 2:7 - Eipomek7 Tonda, ninye arye, tuku mikamlye deice yanibuka balamak touk, sik Israel ninye arye, bona utotoa talina kum ninye ati, weik ikin pil dibikiba, pia imun kanye bobuka unyake. Aning atouk, uk dilamliba, mikip kum mitanguk unyak ninye ati, ‘Sik anang ara, awaplye’ tenen, yaniltakakirye, pia kum melinyake. Tonda, sik ni yapu ap, sik mapu arye, tonok wel kil ulamliba, akiluk sik bitinye binuka, dobuka neika marurake. Amalye ning nirya wininyaka deice arye, na Allah malye una kumnye, na si malye kilininyake. Sik malye wininyak ning, yuk ninye ton eibikirye, na Allah ati, “E, el ‘Naʼ tenen, nang ara, pia malye wininyak ninye anya arye, sik ni Allah babye, atonun ulule,” nyabuka, na si malye kibuka yaninyinyake. Malye weik wininyaka anya arye, narye Israel ninye nirya wenepnamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 2:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ahab birye Nabot nyabuk yupu akunum kekebukce, ‘Yata ning ati anye bira kum yo nyapnil do?’ tenen, pia yu ubukba, adiparyuk tamubuka el aik biyuk. Abiyuk talak ara, pia yu kanye bobukce, pia din dina kumce, Yisreel mutukunye Nabot birye nyapmok ning atibuk tuba teninmok. Ara, ‘Na apu yapu arye taleamik tuku kum deknulyame, nyapmanil ning atia’ tenen, aninguk pia tenebuka, el mapmokak uk mabuka, urasin malye bobuka bukmok.
Ninye arye, sik kayapu nang ati, “Anggunda telebuk ululuma anya arye, melinamabe,” nyanyak yupu ap, tonda deiyok kum upmale bukni, yuk daunyake ninye ati, “Anggunda nun kayapu nang koprop kum ululuma anya arye, wenena uk unamsiyabe,” nyabuka, nyanyak yupu ap ara, pia malyeuk ulule. ‘Nun kwit bira ani, talinye bira ani’ tenen, talima wilildabirye, malye yupu kum nyapdatibye. Aning ara pia malye uning bukni, ton nang ara, “Kume, roti mitik anun do, mitik ning nirya babye, arepsumunyopura, anggun patan ning dungnubuka arenamsiyabe,” nyanyake. Winibuka nyanyak ara, pia malye weik unyake.
Allah arye nyabuk. Sik amutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang, sik yupu bokolina deiyok nang arye, na mapu Israel nang ati, anggunce, “Aning-aning winiplulume,” nyabuka, pil dipmunyakarye, anang dipkoprob wininyak touk, yupu kum bokolilulume. Deiyok kum upmalibuk, sik nong deice, ikin ning dobuka delilulumce, malye weik ululume. Ati anggun babye, ikin ning weik dolonamlume.
Anggunce, “Aning-aning winina kume,” nyapluma deice, sik talye kankan nang melipmanto ning ara, yupu sekelongolulumce, kum melilulume. Tonda, sik yuk nang arye, anggun kan-kan nang ati, ‘Meliptibyeʼ tenen, kintinip deibikceura, anggun dam ululum deiyok nang ara, yupu sekmunce, malye ning winilamlumba, aikin unyak nang kum meliptinge. Tonda, aning atonun, anggunce youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap, sik talinyak ning nirya, alubuka dololulume. Winipmanto ara, singa kus arye, bai tam kam ulul ning obuka dilamak touk, anggun babye sik kan-kan nang atibuk winilulume.
Aning atonun, sik ninye deiyok kibuka, Allah el mapu koproba ati, talikirye, Raja unyak nang ap, tonda sik wisi-wisi nang ap ati ara, Allah Yahweh arye, sik anang ati, yupu nyaplirye, weik arye wenepnamle. Allah arye sik anang ati, “Teleb ulamlum ning ara, ani. Malye weik winilalum ning ara, ani,” nyabuka, wenen yupu nyapnamle. Yupu bokeipnamle talak ara, ayupu ton nyapnamle. “Ninye arye, anggur wa wibuka kouamikca ani, duk weika arye mouplyeura, yuk nang arye yanuka, anggur duk nirya dalubuka dolamak atonun, sik deiyok nang babye, na mapu koproba, sik Israel nang ati ara, akunum malye kipdeiplume. Tonda, anggunce talye kankan nang, sik bona nirya, dalubuka dololamlum ning ara, anggun aik pum tam dungnuba deiplumba, anggun aik ara langdibuke,’’ nyapnamle.
Anggunda, yata deiyok ati, anggunce na mapu koproba ati ara, sik nong deice, kanye ikin ning deiplumce, ikin kililulum do? Tonda, anggunce na mapu koproba bukni, talye kankan nang, sik ning alubuka dololulumce, anggun urasin ara, tuku deice buta noutamuk singnilongolulum do? Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya, eitam erebuka, mikip weiknye unune. Tonda, narye sik im deice unamak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye unune. Narye anggunti, ayupu akunum nyapsin ati, anggun nirya ara, dipkoprob wenepnamsine!”
Yuk pera mutuku datikilbinamikba, yuk-yuk mutuku ninye nirya elilamikce, nyalamik. “Se, sik Israel yala ninye ara, Allah Yahweh elce, ‘Aninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, wipdeiamuk bukni, malye ninguk talibuka ulamika ati ara, yuk mutuku nang arye, obuka sirya daklamikce, tapu koubuka yuk pera mutuku boyayike,” nyabuka, malye yupu nyalamik. Yuk mutuku ninye arye, amalye yupu nyalamika deice arye, na si yanilamnikce, malye kililamnike.
Sik yamal kilapu talye yolamak nang ap, sik kilmapu talye yolamak nang nirya ati, na Allah arye, anggun nirya ati, wini talak aryuk kum wenebuka opnamsin bukni, aminyan talak ara dipkoprob wenepnamsine. Tonda, sik yamal kilapu babye, sik min arye domice nang, sik akanye yapu nirya batakuka, talye yuk nang ap yolanyake. Winibuka malye ubicopura, na Allah arye anggun nirya ati, kum wenepnamsin. Sik malye winin ning ati, weik arye wenepsitinye bukni, akilapu nirya, sik akanye yapu babye, amalye winin ning atonun wininyake. Ara, sik babye yuk mutuku ara, talye yolamak kilapu ap elanyake. Sik akanye yapu babye, isa si erenyak aik dam unyakce, yolalamak kilapu ap, neika manyake. Narye anggunti, wini talak aryuk kum wenebuka opnamsin bukni, anggun nirya ara, moubuka teninamlulume. Se, anggun Israel ninye nirya ara, ‘Anggunce nun like, Allah arye winilul ning ap, el ap el yupu ap ara, moubuka kum biknamabe’ tenen, nati batakanululumce, pia walwal ninye dem ululume. Winiluluma ati ara, anggun bidamnye arye, anggun bidamang ati, malye kililalulume. Aminyan talak ara, narye anggun wenebuka opnamsine. Ati anggunda bicoe nyapsine. Allah arye, Israel ninye ati nyabuk.
Ance deiaminye mi koproba ton bobuka, ‘Isa el si Molok si erena ati, binuka opnirye, arepnuneʼ tenen, bobuka kum arenamlyame. Utenebuka, an mi dobuka, isa Molok arepminya deice arye, an ni Allah, el si ati yanipmince, wininalame. ‘Aning winipminya deice arye, el si yanipminyakʼ tenen, “Aning ara, pia meme,” nyapne. Nara, Allah Yahweh arye, “Aning ara pia meme,” nyapsine.
Tonda, aning atonun, anggun ni koproba arye domlye kil, yuk kilapu domlinye babye, sik ap, neika mana pia meme. Akilapu kan-kan arye, tonok kil dobuka, neika mapmunyeura, adeice arye, anggun ni koproba neika mapmaluma atonun atia. ‘Winipmunyopura, anggun ni koproba ati, akunum malye weik kipmunyakʼ tenen, ato ning ton, pia winina meme nyapsine.
Yata nang do nirya, sik mapu isa si erena ati, Molok arebiceura, adeice arye, na si eren aik ati, malye kilinamniake. Tonda, na si, pia teleb lek ning ara, sikce, ‘Nun like,’ tenebuka, akunum yanipnikirye, nati malye kilinamniake. Ati, ‘Anang ara, na mapu koproba unyake,’ kum tenepnamne. Israel nang kan-kan noutam arye dobuka, bai tam yakdonoknamne. Winipnirye anang nirya obuka, sirya daknamne.
Allah arye nyabuk. Se, Samaria mutuku noutam umunye kilapu, kwalina weik kilapu ara, anggun nong kalimna ara, weik sapi basam nelamle touk ululume. Anggun mutuku si Basan mutuku kilapu ara, sapi basam kalimna weik ubuka nelamle touk, anggun babye nelulume. Anggunda, anggun akanye yapu ati nyalulume. ‘Anggun bimunce, anggur mek kanye wangalamak mek, pia yu ning boyasumunyeura, dinamabe,’ nyabuka, anggun akanye yapu ak, tuba-tuba morolulume. Tonda, talye bona utotoa talina kum nang ap, mikip kumce, mitang nang ap ati, aning-aning nirya, kum uamlye nang ati, weik arye patalye ninye nirya ap, ikin ning weik, sik nong deice delilulume. Tonda, sik bona utotoa talina kum ninye taleamice ning ara, ubula dolomunce, ikin pil dilulume.
Atonun anggunce talye bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Sikda talye ninye unyake’ tenen, yanipdongobuka, sik gandum talye dalubuka dololulume. Sik ning ap, sik uang yo bok ap, ubula weik dololuluma anya arye, pia malye winilulume. Wininululuma ati ara, anggun aning winilulum ning ara, pia teleb keil arye dolalum aik ara, aminyan talak ara, anyaik pum tam, pia kum unamlume. Ara, anggun bidamnye arye, urasin pia teleb ubuka dolalum asik ara, anyasik pia kum unamlume, nyapsine. Tonda, anggun bidamnye mikip deice arye, wa wibuka koululum anggur duk moulamle tapu ara, duk dakmunce, aduk teikuka, anggur mek kwebuka kum dinamlume.
Narye wenepsiniba, aning nirya kum wininamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara ani. Anggunce malye ninguk tenebuka, weik malye winilulum ning ara, na akunum kele bikisunune. Anggunda, pia malye winin ning weik arye winilulum ning ara, na kele. Ara, anggun yupu bokolin talak ara, teleb ninguk wininmak nang ati ara, “Sik malye wininyake,” nyaplobuka, ikin ning, sik nong deice delilulume. Bukni, malye wininmalinye bira, “Elda malye kum winipmale,” nyabuka, talye nyaltakalulume. Ara, urdem ati, kum winilulume. Deiyok ara, el malye winimalinye bira, anggun yupu bokolina nang ati ara, “Lak kum nyapnamanulume,” nyabuka, kunusa don yo bok arepsikiba, dololuluma deice arye nyaltakalulume. Tonda, sik talye bona utotoa talina kum ninye ati ara, yupu bokolin talak ara, aninye talye yaniltalulume. ‘Aninye ara, awaplye’ tenen, batakalulume. Sikti diksukum teleb yupu ton, kum nyalulume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ayupu ara, moubuka kekeplulume. Se anggunce bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Sikda talye ninye unyaka’ tenen, yaniltalulumce, ikin ning sik nong deice deilimunba, sik nirya imun kanye bobuka ulamikca ani, dibinyake. Tonda, anggun mutuku noutam unyak bona utotoa talina kum ninye ara, pia malye ulilumba, ikin pia weik unyake.
Sik amalye ning wininyak nang arye, bona utotoa talina kum ninye nirya arye, sik wa tonok wiamikce ning ati, ‘Nuncuk ubula dopropnamabe’ tenen, talipmace yupu ara, kum batakanyake. Adiparyuk dekna kumce, lukdanuka ubula dolonyake. Atonun, sik malyeuk tenenyak nang arye, bona utotoa kum ninye arye tonok, wiamikce wa win dam ati, ‘Alubuka doproptibye’ tenen, mikip donyake. Aning atonun, bona utotoa kum ninye, sik aik tonok babye, ‘Adiparyuk dalubuka dopropnamabe,’ tenenyake. Utenelamica ani, tilila yupu nyanyaka deice ap, sik anyasik ninye nirya obikirye, bona utotoa talina kum ninye, sikce aik pum tam deiamikce ning nirya, talye dalubuka, ubula dolonyake. Yata ninye do nirya, sik talye yuk ninye, sik aik ap, sik aik deiamice ning ap, sik aik neika ulamikce, kili sal ap nirya ara, ‘E, nun mapu silip ap, nun talenyap ning ap ara, telebuk unamle,’ kum tenepnamake. Sik malye deiyok nang arye, talye bona utotoa talina kum kili sal, talinyak ning nirya ara, ubula don nang arye dalubuka dolonyake. Aning nirya dopdobikcopura, sik anyaik ulamikce ninye nirya arye, teleb kanye ton kum bonyake. Sik aninye nirya arye, malye kanye bobuka unyake.
Tonda aning atonun, ‘Na mapu koproba unyaka nang kan-kan unamak’ tenen, wipdeipse kilapu ara, anggunce yanuka yakalulume. Sik akilapu arye kanye deibuka unyak aik nirya, anggunce dalubuka dololulume. Tonda akilapu arye delinyak mapu ara, ‘Nun mapu ati, nun talenyap ning arenamabe’ tenen, kintinibuka deiamik ning nirya babye, anggun malye ululum ninye arye, ubula dalubuka dololulume.
Amutuku noutam weik asik talibuka unyak ninye deiyok nang ara, yu singa kus arye, weik yupu weik tonun nyaplirye, yuk kam ning obuka, dilamle touk, sik adeiyok nang arye, weik yupu nyabikirye, ‘Nunda yata ning ton, ubula doproptibye do?’ tenen, malye weik wininyake. Tonda, amutuku unyak nang malye winipdakiba, amutuku deiyok nang arye, ‘Sik malye winipdanmace ning ati, yupu bokeipnamabeʼ tenen, bulubikirye, yupu bokolina ati, deiyok nang ara, winipmanto unyake. Ara, bai tam yu ulamle kam, dina weik tonun pataplirye, aupmalye ning obuka diplirye, sirya daklamle touk, unyake. Tonda, ayu kam winiplirye, ‘Adin ara, kwal deipmanya ani, beren tam talak ton, tamubuka yanirye, dipnamne,’ pia kum tenelamle touk, amutuku yupu bokolina deiyok nang babye, adiparyuk yuk nang talinyak ning, alubuka dolonyake.
Winira yuk yupu ton nyapnusine. Se, na kayapu, sik yuk nang arye, nyapnikba, kekepse ara, pia malye yupu nyanike. Ara, “Kume, sik Korintus mutuku dib tenebik ninye kan-kan bukni, tonoknye birye kil talye yobuk ning ara, sik dib kum tenenyak ninye ababye aning atonun kum wininyake. Anye birye, el li koprop arye, domuk kil ubula yobuk,” nyapnikba, kekepse.
ကြော်ငြာတွေ