Ura, Raja Yerobeam Bitinyanye birye, ninye deiyoknye kibuka taleamuk talak arye, winilamuk ning ap, pia pi dobuka, mikip weik tonun arye, pil dolamuk ning ap, yupu nyalamuk ning ara, Israel tam ulamik ninye, sik Raja-Raja ulamik ning sekna ati, buku noutam akunum sekik. Tonda, el Yerobeam Kedua birye, Yehuda tam talibuka ulamuknye biti, binuka mikip weik tonun arye obuka, sirya dakukce, amutuku alubuka dopromuk ning bitinye, Damsyik mutuku ap, Hamat-Yehuda mutuku ap dobuka, tuba tamubuka, Israel tam deibuk ning ap, aning nirya ara, Israel yala ninye ati, ninye deiyok kibuka talilamik Raja-Raja nang, sik si sekuka delilamik buku noutamuk, sekuka deiamik. Abuku si ara, ‘Sejarah Raja-Raja Israel,’ nyabik.
Amos 1:5 - Eipomek5 Tonda, Damsyik mutuku wekelban bisik bublan dam, kat ning el si besi beton arye, kintinibuka deiamik ning nirya ara, narye ulubuka bataknamne. Winipnyopura, amutuku arye dipdongobuka opnin banirye, mutuku si Awen mutuku tam nirya, obuka sirya dakdanamne. Aninye nirya opnamnarya. Tonda, mutuku si Bet-Eden mutuku noutam, ninye deiyok kibuka bululnye bira, opnamne. Tonda, mutuku si Siria mutuku unyak ninye babye, obuka wenepnirye, pera mutuku si, Kir mutuku nang arepneba, Kir mutuku bobikirye, wenen aik noutam binuka dipnamake. Nara, Allah Yahweh arye nyapdeipkine,” nyabukba, Amos birye kekebuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 1:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukopura, Ahas bira, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Tiglat-Piliter biti, ‘Melibuka lyepnutume,’ nyabuka, morobuk ning ara, kekebuk. Winibuka kekebukopura, aninye deiyoknye birye, yanuka obuka sirya dakukce, Siria mutuku taleamuknye, Raja Rezin malye kibukce oplobuk. Tonda, Damasyik mutuku ara, malye kibukce, Damasyik asik ap nirya, atam tuku ap, alubuka doprobuk. Winibukce, amutuku ulamik ninye ara, tomobukabukce, tapu koupdongobukce, ‘Aninye ara, na ikin pil dipniba, na pil talye donamniyakʼ tenen, amutuku ninye nirya, bobinuka wenen aik bukni, Kir mutuku delilbiyuk.
Sik Siria mutuku yin talin nang ara, ninye olbana ati kuda balye deice bukikirye yanamake. Ton yin nang ara, kuda basam arye libuka, tuku deice banyak ning, el si kereta perang, deice bukukabikirye yanamake. Atalak uk, sik Elam mutuku nang babye, mal ap, yin ap kintinibuka boyanamake. Tonda sik Kir mutuku yin nang babye, ‘Nun mal olan nang arye marapsicakʼ tenen, sik nong lelin ning, el si perisai, kintinibuka bobikirye, yanamake.
Nara, Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye ati nyapsine. Nara, pia Teleb uk unirye anggun Israel ninye ati pia kalikuka melisunune. Anggun malye winina ati opsitinye bukni, anggun pununa ati, dekuka lyelosunune. Narye nyapsine. Anggun lyena ati, narye nyapniba yuk pera mutuku pia yu weik yin talin nang arye, Babel mutuku unyak ninye ati, olyanamake. Bikirye, wenena aik pum tam bublan tirikdongopnin biyik ning ara binuka ulubuka paklopnamake. Babel mutuku ninye ati obuka sirya dakikirye, sik Babel mutuku ninye tapu koubikiba, sik Babel mutuku ninye ara weik tonun engebuka malye nyanamake. Wini talak ara, kanye talima erepdakirye, kwalibuka banyak bukni, aminyan ara imun kanye weik bobuka engenamake.
Ami si nyapnamlama ara, urdem ati kume. Ara, ami min kum nepsilirye, ‘Na nin, na ni,’ min kum nyapnamle talak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, amutuku noutam yalirye, Damsyik mutuku ap, Samaria mutuku ap yalirye, sik talinyak ning aning-aning nirya, dalubuka doproplirye, el mutuku koproba tamubuka bobinamle.” Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk.
Aning atonun, sik Babel mutuku noutam, talye yupu uk nyanyak nabi-nabi atonun nang nirya ati, narye nyapyeba, yuk mutuku yu nang arye, ninye on parang ya bobuka, olyanamake. Deiyok ara, sikce, ‘Allah arye nyasulul yupu laka nyasinyabe,’ nyanyak bukni, dipkoprob ning ara, isa arye nyanyak yupu ap, talye yupu ap deice aryuk nyanyaka ati, na Allah arye, anang nirya opnyopura, yuk nang nirya eibikirye, ‘E sik nabi atonun nang ara, dipkoprob walwal nyanyak nanguk unyake,’ tenebikirye, kel biknamake! Aning atonun, narye nyapnyeba, sik Babel mutuku noutam, yin talina kel weik nang nirya ati, yuk mutuku yu nang arye, ninye on parang ya boyanuka, olyanamake. Obikcopura, Babel mutuku yin talin nang nirya, kum kipdeipnamake.
Narye nyapniba, sik dana-dana tam yin nang arye, Babel mutuku olbinamak talak ara, sik Babel mutuku noutam yin talin nang nirya ara, ilil weik upliba, tonap kum olyanamake. Sik talima daksakliba, ‘Ninye olan kanye kum bopnamake. Sikce nun opsicakʼ tenen, ‘Asukumuk dungnubuka unamabe,’ tenenamake. Winibikcopura, weik keil arye domik keil asik, el si ara benteng-benteng noutamuk dungnubuka unamake. Wininamak talak ara, sik alye una kum ning nirya ara, tunim apnamle. Winipliba, kanye moubuka tenen ning nirya ara, kum danamle. Ilil weik upliba, kilapu arye, mikip pia una kumce, mitang ulamle touk, yuk yin talin nang arye, kum opmanto upnamake. Winipnamak talak ara, sik aninye arye, domik asik wekelban bisik bublan dam arye, besi ning arye kintinip deibik bublan, el si pintu gerbang nirya ara, yuk nang arye, uluplopnamake. Tonda, sik asik nirya ara, uku dongobuka, asik malye kibuka daklopnamake.
Winibukba, anyasik antanap dongobuka wiamik poka noutam bukni, ninye weik wekelyangan bisik bublan nirya ara, kat ning el si besi arye, kintinyamik ning nirya ara, dakuka tukwak batakik. Tonda abublan dam wekelyanganak ati, kintinilamupu ning nirya ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakik. Winipsekura, nun mal olan nang arye, nun ninye deiyoknye Raja ap, el amu tam pil yuk-yuk deiyok kibuka, ulamik weik nang ap nirya ara, anang bobuka, sik pera mutuku ulamik ninye, yuk mutuku nang, sik mutuku bobuka deibikba, amutuku nang arye talinyake. Adeice arye, Allah elce nyapdeibukba, sekamuk ning ara, ton kum peteresinyake. Tonda, Allah el yupu nyapdeiplyeba, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, wini talak Allah arye, sik dam ton yanuka kum nyalule. Tonda, lengdar malamaka deice arye, Allah Yahweh arye, ‘Winipnamlume-winipnamlume. Aminyan talak ara, aning ton yanamle ati, winipnalumeʼ nyabuka, min talak nyalamuk touk, tuba ton kum lak nyalula ati, anabi nang arye, nun Israel ninye ati, ton kum laka nyasinyake.
On mutuku ap, Pi-Beset mutuku ap, sik deiyok nang arye wel nang, mikip weik yin talen nang wipdeiamik nang ara, Nebukadnesar birye, amutuku olyalopura, awel nang nirya, mal obikceba dipnamake. Winibikirye, anyasik bitinye noutam tuba kam unamak nang ap, kilapu ap nirya ara, Babel mutuku nang arye, anang tapu koubikirye, sik mutuku tamubuka bobinuka, wenen aik dongopnamake.
Tonda, Awen mutuku noutam bukni, mutuku kon deice arye, ‘Nun isa si erenamapʼ tenen, isa si eren aik dolamik ning nirya ara, Allah arye lo arepliba, mal olan nang arye, aning nirya dakuka, sice buklopnamake. Israel nang arye, isa el si berhalah, erelamik mutuku kon deice nirya ara, sice bukuka batanirye, kum kipdeipnamne. Israel nang arye, aning deice arye, malye weik winilamik. Winiplyopura, sik isa si erena ati domik ning, mesba-mesba nirya ara, tace ning ap, dola ap, maning ap, paplirye tiknamle. Winipyopura, sik anang nirya arye, weik yupu deice arye, ngalukuka mutuku kon ati yukunamake, “Se, nun kanye imun bopmaba ati, sik weik mutuku-mutuku dana-dana uamuk ning nirya ara, nun yanuka singinipsilyame,” nyabuka moronamake! Tonda, mutuku kon deice nirya ara, tobuka yamince, nun siknibuka opsilyame!” nyabuka moronamake.
Anggunce yuk talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si ap erena ati, Betel mutuku bana kume. Tonda, Gilgal mutuku si erenyak isa ati, ‘Sik si erebibirye, melipsiting do?’ tenen, Gilgal mutuku kum elbinamlulume. Atonun tonda, ‘Bersyeba mutuku bibirye, sik isa si erenamap’ tenen, bana kume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Sik Gilgal mutuku asik dobuka, unyak ninye nirya ara, sik wenena ati, narye lo arepneba, yuk mutuku yu nang arye, Gilgal mutuku unyak ninye obisibikirye, tapu koubikirye, sik mutuku bobinamake. Tonda, sik Betel mutuku unyak ninye babye, sik wenena ati, kum kipdeipniba, ton kum upnamake. ‘Wininamap,’ tenenyak ning nirya ara, dipkoprob nong kum upnamle.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Se, na mapu anggun Israel ninye nirya ati, minop talak, ‘Na mapu’ tenen, wibuka meliamsise bukni, wini talak ara, anggun malye winiluluma ati, batakukapsisirye, Etiopia mutuku ninye ati, wenebuka oplopse touk, anggun Israel ninye babye, wenebuka opnamsine. Tonda, anggun tenipdelulume. Anggun Israel ninye ara, Mesir mutuku noutam, imun kanye bobuka ulamlum noutam arye, lyemsisirye, kum boyanamsise do? Mesir mutuku noutam arye, anggun bobuka, teleb mutuku kum bobinamsise do? Tonda, Pilistin ninye, Kaftor mutuku ulamikba melibuka boyase. Atonun, Aram mutuku nang ara, Kir mutuku noutam arye dobuka boyase. Ara, na mapu Israel ninye, anggun Mesir mutuku ulamlumba, dobuka boyanamsise touk winipse.”
Tonda, anggun eipnamlume. Anggun yin talin nang, anggun mikip nirya ara, kum danmasila ati, anggunda kilapu arye, nong mitang ulamle touk unyake. Tonda, anggunce taliplum mutuku, weik asik dana-dana tam, antanap dongobuka domlum poka noutam ara, botopdeiamik bisik bublan nirya, talye uluplopnamake. Ati ara, sik yuk mutuku mal olan nang yakirye, adiparyuk talye lukparabuka, anggun asik noutam wekuka opnamsiake. Winipsicopura, anggunce, ‘Nun bisik bublan kum kukuka weksiktingʼ tenen, abublan deice, cang yo deiamlum ning ara, anggun mal olan nang arye, ayo nirya dobuka, weik uku dongobikiba, uku buk arye dipliba, aning nirya kum danamle.
ကြော်ငြာတွေ