Keting tamun winiryuk ning kibukba, wa wiamik wala ara, amutuku-amutuku nirya, talibuka ulamik Raja nang ap, sik mapu yin talin nang ap, nirya bulubuka, sik oldan nang ati, olbalamik bukni, atalak ara, Raja Daud el yin talin nang ap, kum olalbiyuk. Raja Daud arye, el yin talina deiyoknye Yoab biti nyabuk. “Na amu tam unyakce, na melin nang ap, an kayapu Israel yin talin nang nirya ap, sik dam bimince nyapmimba, Amon yala nang nirya olbinamlume,” nyabuk. Nyabukba olbiyikce, Amon yala nang obuka, sirya dakikopura, Raba mutuku asik domik ning, binuka antanap dongobik. Ara, ‘Amutuku nang, yukak pia kum binamak’ tenen ati, winibik. Winibik bukni, Daud tonok ara, sik ap, neika kum biyuk. Elda Yerusalem mutuku uk, talye unmok.
Amos 1:14 - Eipomek14 Ati, na Allah arye, mutuku si Raba mutuku poka domika ap, weik cang poka dobuka antanap dongobik ning ap, uku dopkwetepniba, diplirye kum danamle. Tonda, sik Raba mutuku nang arye, ‘Nun olan ninye arye yanuka opsicak’ tenen, weik keil poka dobuka, antanap dongamik ning nirya ara, uku dopkwetepniba, sikce domik aik nirya, uku arye dipnamle. Winibuka aninye opnamne talak ara, mal olan talak, weik lelim nyalamle touk, nyanmaliba kekepnamake. Tonda, mal olan talak ara, like tonok uku buk dingaplirye, dilamle touk winipnamle. Tonda, weik kumanya mikip arye dopliba, aik ap, aning-aning nirya ap, ulubuka, sirya daklamle touk winipnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Amos 1:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukopura, ninye deiyoknye Raja Daud birye, Raba mutuku ulamik nang nirya doprobukce, sikti, ikin pil aruklamuk. Ara, sikda yo cakne ning gergaji ap, tuku palina ati kat besi ning lingkis ap, pikwel ap, tonda yo wena ati besi kapak ya ap, arebukak arye, “Aning bobuka, na pil ati melipnumunba binuyabe,” nyabukce, bobuka biyuk arye, el mutuku tamubuka biyik. Tonda ikin pil ton, “Batu telel ato ning, keil memebuka delina ati, pil donamlume,” nyabuka, binuka dibukba, ikin pil dolamik. Tonda, sik amutuku ulamik ninye uk kum bukni, Amon yala nang ulamik mutuku-mutuku nirya, noutam ulamik nang babye, ‘Batu tela atonun ning, memen piluk donamakʼ tenen, ikin pil dilamukba, apiluk dolamik. Apil dibukba, domikopura, Daud ap, el yin nang ap, sik nirya ara, atalak tamubuka, sik mutuku koproba, Yerusalem mutuku uk biyik.
Winibuka keting tamun noutam, aning-aning palamle talak ubukura, sik ninye deiyok nang Raja-Raja nirya arye, ‘Nun olan tam nang olbinuyapʼ tenen, kintinibik. Israel mutuku noutam, ulamik talak ara, Israel yala yin nang, sik deiyoknye Yoab birye, el yin talin nang nirya ara kintinip deibukce, bobiyuk. Winibukopura, Yoab ap, el yin nang ap arye, Amon yala nang, sik ulamik tam nirya ara, adiparyuk binuka mal olbalamikce, amutuku nirya obuka, malye kibikce, sirya dakik. Winibikce, amutuku uamuk ning ap, asik nirya ap, alubuka doprobik. Tonda, Amon yala nang sik weik asik Raba, mutuku deiyok ara, ‘Anang obibirye, sik mutuku dopropnamapʼ tenen, anyasik nirya warikuka aknapdongobikce, ‘Amutuku nang yukak kum binmantoʼ tenen, anyasik dam binuka daunmek. Atalak ara, Israel nang ninye deiyoknye Raja Daud bira, Yerusalem mutuku uk tuba aunmoka anya arye, atalak ara el ap neika kum biyuk. Bukni, aminyan talak el ap, el yin talen nang ap, sik bulubukabikce, omutuku binuka, Yoab ap, el yin talen nang ap, sik ap, adiparyuk Raba mutuku noutam warikuka aknapdongobik. Winibikopura, amutuku noutam ulamik nang nirya obikce, anang nirya kum kipdeibik.
Kuda basam daulamlye bukni, pong-pong ana, el si terompet nyakiba, lelim kekeplirye, si bam bol pum tam arye, kaksuruk alule. El yupu weik arye nyalule. Tonda, ninye oldanmace nang, sik dam kabul banmalye talak ara, pera mutuku unmatinga babye, sik yin bisik ana nintong, minopce el u pum bisik biliba, kekelule. Tonda, yukak arye, mal oldana deiyok nang arye, opnin yanganmace lelim ara, akuda minopce kekelule.
Anggunce eipnalume. Nara Allah Yahweh, Pia Mikip Weiknye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, na talye karin arye, weik liman ap, weik mutuku lulukna ap, pia mikip kumanya ap, weik lelim ap, yanirye, anggun mal olan nang nirya obuka, sirya daknamne. Ara, weik uku buk arye, aning-aning nirya diplirye, sice bultakalamle touk, na yanirye anggun Yerusalem mutuku nang nirya ati, lyebuka teleb kipdeipnamsine.
Kanye deibuka mot nyapnin banamlum bukni, Allah el mikip weik yupu lelim ara, pia mambul weik ulye ning, ‘Sik nirya kekepnamakʼ tenen, el yupu weik tonun nyapnamle. Tonda, Allah el mikip weik taruk arye, malye unyak nang opnamle ning babye, sik nirya eipnamake. El pia yu weik ubuk ning ara, ninye mutuku sirya im sirya nirya ara, eibikirye el mikip weik kel biknamake. Winipmanto ara, Allah el mikip weik ap, el yu weik ap ara, uku buk arye aning nirya dilamle touk ubuka diplirye sirya daknamle. Tonda, weik mok mikip arye celamle touk upnamle. Tonda, liman ap, weik keil duk-duka moul mok, es ap, kum ap, yangalamle touk ubuka yanamle.
Anggun nirya moubuka dipdelulume. Allah Yahweh arye, sik malye wininyak ninye ati, yu tenelul ning ara, kumanya balamle atonun ubuka, sik aninye deice, ikin ning yangalule. Anggun malye-malyeuk winilulum ninye ara, Allah el yu arye, wenepnamsil ning ara, anggun nong deice talye karin arye yanuka opnamsile.
Ati ara, na Allah Yahweh arye, ayupu dipkoprob nyapsine. Na tenepse sum akunum yalyopura, weik yupu arye nyapniba, Amon mutuku unyak nang, sik Amon yala nang ati yuk mutuku yu nang arye olyanamake. Narye lo arepniba, amutuku noutam, ‘Nun deiyok mutuku ani,’ tenenyak asik, el si Raba mutuku, weik mutuku obuka, sice buklopnamake. Tonda, amutuku noutam nirya, ninye aik nirya ap, desa-desa talibuka, unyak mutuku nirya ap, ayu nang arye, uku dabikiba, uku arye anyasik nirya dibuka, sirya daknamle. Winiplyopura, Amon yala nang unyak mutuku nirya ara, asik oldemuk upnamle. Winibikca deice arye, minop talak, yuk mutuku nang arye, Israel nang taleamik tuku alubuka dopromik touk, amutuku tuku nirya ara, Israel nang tuba tamubuka dopropnamake. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Tonok bisik ara, otam weik asik si ara, Raba mutuku tam arye, Amon mutuku nang unyakak, binuka banamle. Tonda, yuk tam lu bisik ara, Yehuda mutuku tam noutam bukni, Yerusalem weik asik binuka banamle. Yerusalem mutuku dana-dana tam ara, ‘Yuk mutuku nang arye, olyasicak’ tenen, sikce weik cang keil poka dobuka, antanap dongobuka deibik noutam, Yerusalem weik asik ati nyapne. Amutuku bisik yanamle. Ati, ance yo lakase deice arye, bisik bitinye kintinipminye ning ara, abisik kwaleknak uk, bikilina ati, yanuka deipnulyame.
Adeice arye, Yerusalem mutuku tam ati, sirik taruk arye bokuka, talipmalye ning deice lakakipnamle! Awinipnamle ning ara, Raja Babel birye, Yerusalem mutuku olbinulya atia. Winiplyeba, Raja birye, “Mal olalbinuyabe,” nyaplyeba, sik yanganamaka, yan lelim ara, weik nyabice kekepnamake. Atalak ara, Raja birye, el yin talin nang ati, sikda, anyaik dobuka ukirye, bai tam bisik arye domik bublan (pintu gerbang), tirikdongobik ning, binuka dakuka donokon ning ap, cang poka deice welena ati, cang yo moromna welen ning ap, poka dam tuku palibuka delinamak ning ap ati, “Anggunda aning-aning moubuka kintinip deipnululume,” nyapnamle. Winiplyeba, sik anang arye, anyasik domikirye, cang keil poka dopdongomikce ning ara, tuba libuka yan deibikiba, langdiplye deice arye, akeil poka deice welebuka bikirye, ninye olbinamake.
Se, an Israel mutuku nirya talibuka unmalam ninye deiyoknye, Raja bira, anda pia malye ninguk talibuka ulyama ati, anda, ‘Na like,ʼ tenekunune. Anda na yupu moubuka, kum talibuka winimince, batakalyama ati, an wenen sum akunum yanmale. An pia malye winiminye ning ara, weik akunum kibuka ati, an weik wenen sum ara, akunum yale. Ati asum ara, wenepkinirye, sirya akunum daknamkine.
Tonda, anggun noutam bukni, mutuku si Raba mutuku ara, anggun asik dobuka ululum mutuku ara, tamubuka dopropnirye, narye unta basam wein mutuku kipdeipnamne. Tonda, Amon mutuku tam nirya ara, narye tamubuka dopropnyeura, domba basam wein mutuku kipdeipnamne. Winipyeba, anggunce nati, ‘Se, Allah ara, elda, mikip weik deiyoknye ulule,’ tenepnumunce, moubuka biknamnulume.
Winibuka ululuma ati ara, na Allah arye, yuk mutuku nang nirya dobuka, anggun deice dipsinirye, lo arepnyeura, anang nirya ara, anggun Amon mutuku nang, anggunce talilalum bona ap, anggunce weilamlum ning ap nirya ara, alubuka dopropnamsiake. Narye anggunti, winipnye deice arye, kum kipdeipnamsine. Winipsiniba, anggun yala nang ton, sirya daklyeura, anggun tuba kum unamlume. Tonda, anggun mutuku tuku ton, kum bataknamsile. Anggun ap, anggun ning nirya ap, kum kipdeipnirye, sirya daknamsine. Winipsinyeba, sikce nati, ‘Se, dipkoprob Allah ara, aning-aning deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye ara, el ukaʼ tenen, moubuka bikinamsiake.
Winibuka unamle bukni, Allah arye, ‘Sirya tam Raja ara, el amutuku-amutuku taleamlye talak akunuma. Aning-aning nirya kum kipdeipnirye, sirya daknamne,’ minop talak arye akunum tenyamuk talak uplyopura, Allah arye lo arepliba, iknapnye tam, arah selatan tam mutuku, Mesir mutuku taleamlye Raja ap, el yin talin nang ap arye, dabu tam, arah utara tam mutuku talibuka ulamlinye, Raja Siria biti, mal pibinamake. Winipnamak talak ara, Siria mutuku talipnamle Raja arye, pia yu upliba, tamubuka iknapnye tam mutuku, Raja Mesir mutuku taleamlinye ap, el yin nang ap ati, pia mikip arye olyanamake. Siria mutuku nang arye, Mesir mutuku nang ati, olyanamak talak ara, mal olan talak, tuku deice ban ning, el si kereta kuda, tonda kereta perang ap, tonda kuda basam balye tam bukikirye, ninye olbalamak yin nang ap, tonda ninye olbana ati, laut mekwen deice ban ning, sik kapal laut perang deice arye, ninye pia weik bukuka bikirye, Mesir mutuku taleamuk Raja ati, olyanganamake. Sikce ninye olyanganamak ning ara, talye karin yanuka, malye kibikirye, atam arye kirikuka, otam ton binamake. Winipmanto ara, weik yinya doplirye, mikip asa balamle touk ubuka yakirye, dana-dana tam mutuku nirya ara, ninye weik opnamake. Winipmanto ning ton, weik mek oplirye balamle touk, ninye weik tonun olyanamake. Winibikirye, amutuku-amutuku nirya ara, doprobikirye, alapdopnamake.
Sikce malye weik winilamik ning ati ara, na Allah arye, uku dopkwetepniba, Moab mutuku ap, Moab ninye ap, uku arye dibuka, sirya daknamle. Tonda, sik mutuku si, Keriot mutuku nang arye, ‘Nun olan ninye arye yanuka opsicak’ tenen, weik keil poka dobuka, antanap dongobik ning nirya ara, uku dopkwetepniba, sikce domik aik nirya, uku arye dibuka, sirya daknamle. Tonda, Moab mutuku unyak ninye ara, talye kanye lamapdongobuka una kumce, malye yupu nyabuka, ngalukunmakibuk, narye sik opnyopura, dipnamake. Ara, yuk ninye arye, sik mutuku yanuka opnamak talak ara, lelim weik arye nyana ap, tonda, cang pong-pong ana, el si ara terompet, lelim arye lak nyapnamle talak dipnamake. Alelim nyan talak ara, mal olana deiyok koubikiba, Moab mutuku ninye ara, alelim kekenamak talak, aniryuk dipnamake.
Ura, sikce na yupu nyapdeiamse ning nirya ati, kum kekelamnika ati, sik dekna wenena ati winipse. Winipmanto ara, weik kumanya mikip yalirye, pu aplyeba, aning-aning bobuka, yuk mutuku dana-dana tam bobalamle touk, na mikip weik arye, sik Israel nang nirya ara, dobuka, yuk pera mutuku dopkwetepsiba, yu nang yanuka obikce, tapu koubukabikce, yuk pera mutuku noutam dabinuka deiamikba, ikinuk daulamike. Sikda, ninye asik nang atonun ulamika ati, sik mince kum bikamik mutuku nang kan-kan noutamuk, ikin kibuka daulamike. Narye winilamsa deice arye, anggun mutuku ara, min talak, pia telebuk ulamuk bukni, atalak noutam ara, yuk amutuku tuku noutam, pia teleb sukum tuku uamuk bukni, narye aning nirya ara, kum kipdeipsiba, anggun mutuku ara oldiamuk uamukba, amutuku noutam ara, ninye ton kum ulamikce, abinuka, oyanuka kum winilamikba, amutuku noutam nirya ara, pia malye dem upnin balamuk. Aning nirya ara, na Allah deice uka! Allah arye nyabuk. Allah arye nyabukba, nabi Zakaria kekebukce, sekdeibuk
Sik nong cang weik yala nang, sik si ara, Refaim yala nang upnin yangalamika ani, siryanye bira, Raja Og ulamuk. Elce Basan mutuku ati, ninye deiyok kibuka taleamukce, ulamuk. Atalak amutuku nang sikce, el Raja Og biti, pia kat ning arye, el manak ati kintinip deiamik. Aning dobuka delilamik ning, el cang ara, empat meter ap, deice tam mitik tonun tonap dobuka delilamik. Raja Og el manak ati pala ara, dua meter atonun dolamik. Aning el meter nukuka dona ati ara, min arye, ‘Winibuka dopnamabe,’ nyabuka, nukikce nyapdeiamik atonun ubuka, dopnarye delilamik. Raja Og el manak ara, besi aryuk, dolamik ara, sik Amori yala nang dolamik asik, el si ara Raba mutuku, noutam adeiamik touk, tuba aulula anya arye, asukumuk eiptibye.
ကြော်ငြာတွေ