“Na mapu Israel ninye, Mesir mutuku noutam ulamik bukni, narye lyepsirye anang bobise. Aninye bobise talak arye dipdongobuka, anoutam nirya ara, yuk mutuku si ton kum dopse. Ara, ‘Na si eren aik dopnamniyakak ara, ani, ani ton,’ pia kum nyalamse. Israel yala ninye, anggun yala ap, anggun asik si ap ara, weik aupmal bukni, aning nirya ton kum wipse. Deiyok ara, na mapu Israel ninye ati, ‘Sik weik deiyoknye kiplirye, na ning koproba tenyamse ninye talinamle,’ tenyamsinye bira, Raja Daud el uka. Ati ara, yuk mutuku noutam ton, ‘Na si eren aik dobikiba, anyaik pum tam na si erenamne’ tenen, pia kum wipdeiamse. Yerusalem mutuku uk wipdeiamse. Allah arye nyabuk. Ati, el si eren aik ara, amutuku uk unamle,” Salomo birye nyabuk.
2 Tawarikh 6:5 - Eipomek5-6 “Na tenen nang, na mapu sik Israel nang ara, Mesir mutuku noutam ikin kanye bobuka ulamikbuk, narye lyebuka anang bobise. Anang bobalamse talak arye dipdongobuka, atalak nirya ara, ‘Nara amutuku noutam unamneʼ tenen, yuk mutuku si ton kum wipse. Tonda, ‘Na si eren aik dopnamniakak ara, ton asukum-asukum,’ kum nyalamse. Israel yala nang, sik yala-yala nirya ap, sik asik si Yerusalem ap ara, narye akunum wibuka deipse. Amutuku noutam ara, yuk asik ton pia weik aupmal bukni, aning nirya ara, na ton kum wipse. Deiyok ara, na mapu Israel nang ati, akunum wipsirye, sik weik deiyoknye uplirye, na ning tenelamse nang talinamle,’ tenyamsinye Raja Daud el uka. Ati ara, yuk mutuku noutam ton, na si eren aik ara, kum dopnitinge. ‘Yerusalem mutuku noutamuk dobikiba, anyaik pum noutamuk na si dongopnamneʼ tenen, akunum wipdeipse.” Allah arye nyabuk. “Ati el si eren aik ara amutuku unamle,” Salomo birye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Tawarikh 6:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Allah Yahweh, elce Yerusalem mutuku ara, elce akunum nyapdeiamuk ara, “Yerusalem mutuku ara, na unamnak aulule. Tonda anyaik pum ara, ‘Naʼ tenen ninye arye, na si pia erenamniyak,” nyapdeiamuk bukni, Allah si eren aik dam, Raja Manasye birye, isa si erena ati, domba ato ning opnarye, dobuka uku dongonak, ton memepdeiamuk.
Deiyok ara ani. Na tenen nang, Israel nang Mesir mutuku noutam arye lyepdopsirye, anang boyanuka, amutuku noutam boyanamse talak arye, dipdongobuka wini talak nirya babye, nara yo arye domikce aik pum tam ton kum bukuka ulamse. Tonda tuba kum unune. Aning atonun, kat yo arye donyak aik kum bukni, talye tenda arye donyak aik uk kintinip deiamnikba, anyaik pum tamuk unune. Unirye, sik Israel yala nang banyak talak ara, na aik babye bobaninyak ak, na ap neika banyabe. Atenda arye domik aik noutam deipmana tuba ulubuka bobinapna, tuba boyanapna, kinyak talak ara, na babye ayanapna, obinapna kinune. Ati, na pia un aik ton kum upmanile.
Ura, ninye deiyoknye Raja Rehabeam birye, Yerusalem mutuku talebuka ulamuk. Tonda, elce ninye deiyoknye kibuka taleamuk keting tamun empat belas (14) tahun Yehuda tam talebuka ulamuk. Winilamuk talak ara, el ninye deiyok talebuka deiyok kouamuk talak ara, el nena umur ara, keting tamun empat puluh satu (41) tahun nemuk. Winyamuk talak arye, Yehuda tam taleamuk talak nirya ara, keting tamun weik, tujuhbelas (17) tahun deice arye, pia Yerusalem mutuku weik asik noutam ulamukce pil dolamuk. Israel mutuku noutam uamuk mutuku kan-kan ara, weik asik weik auamuk bukni, Allah Yahweh arye, Amutuku Yerusalem noutam ara, na si deipnirye, asukumuk unamne tenelamuk ati, el si eren aik ara, asukumuk memebuka deiamikce domik. Raja Rehabeam bira, el lin koproba el si Naama ulamuk. Naama, elda Amon yala kil ulamuk.
Winipmanto ara, nun dam kanye imun weik ning yanamsil talak ara, nun malye ubikyeba, nun wenena ati, ance yuk mutuku nang dopdeipminyeba, nunti mal olyanganamsiak do, kanye ikin arye nun benelan ninguk, din deiyok ning yanamsil do, din patana deiyok ning arepsiminyeba, nun din ning kum dalyopura, din patan ning yaliba dopropnamap ning ara, nun minopce an dam yanuka moronamkiyabe. Tonda, Allah an si eren aik arye, an si erena ati, anyaik noutamuk ulaluma ati, kanye imun weik ning nun dam yalyeura, An urasin tam tikuka, anti moropkiyabe, ance kekebuka lyenamsilameʼ tenen, moronamkiyabe,’ nyapkupu. Nyalamupu atouk, wini talak babye, na nio, ance melibuka lyepnusilamʼ tenen, moropkiyabe.
Anggunda, anang arye kanye moubuka tenina nirya kum arye, ‘Allah arye nyasilye ning ara, anggun apu yapu arye, ‘Nun likeʼ tenen, el yupu kekena kumce, sik kisok ara, keil arye kat ulamle touk, ulamik ning ara, anggun babye winina meme. Bukni, Allah arye nyabuk ning moubuka talipmunyakarye, Allah Yahweh, el amu tam teleb kibuka unamlulume. Ati anggun nirya ara, anggun ni Allah Yahweh, el si eren aik ati, ‘Anyaik ara, ‘Naʼ tenen aik. Anyaik ara, nanguk ulule,’ nyabuka, akunum kintinibuka deiamukak, Yerusalem mutuku tamubuka tuba-tuba pia yanganamlulume. Tonda, Allah yupu kekebuka unmunce, elce nyapsuk touk, teleb upmunce, el siuk erenamlulume. Winimunyeura, Allah arye anggunti, yu weik akunum tenesilye ning ara, bataknamsile. Tonda, kanye deipnamsile.
Allah Yahweh arye, “Yerusalem mutuku weik asik noutam ara, na siuk pia erenamniaka ati, anyaik noutam ara, na si akunum deipsa ati, na si eren aik tuba aupnamle,” nyabuk. Winibuka nyapdeiamuk bukni, Manasye birye, amutuku taleamuk talak ara, Allah el si eren aik noutam ara, talye isa si erena ati, kam ning obuka, aning el si mesba ton dobuk.
Tonda, Manasye birye nyabukba, el pil don nang arye, ninye urasin atonun kipdeipnarye, si erelamik ning ara, el si patung, memebuka kintibikce arebikba, Manasye birye aning dobuka, Allah el si eren aik noutam deibukba, elce aning si erelamuk. Minop talak arye, Allah arye, Raja Daud ap, el mi Salomo ati, nyapdeiamuk. “Yerusalem weik aik dolamik ning noutam ara, akunum wipdeipse. Israel yala 12 nang arye unyak mutuku weik ton aupmal bukni, amutuku kan-kan noutam arye, akunum wipdeipse. Amutuku Yerusalem wipdeipse deiyok ara, ‘Israel nang, sikce amutuku noutam arye, na siuk pia erenamniakʼ tenen, wipdeipse. ‘Aning ara apia aupnamlarya,’ tenyamse.
Moropkin ning ara, ani. Ara, Allah ance, “Anyaik ara asukum dopminba, na si ara asukum deipnamne,’ nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeipmanuluma ati, ‘Keting noutam babye, lukunyan babye, an asing labuka anyaik pia dinmamin buk, narye anyaik dam binirye moronamkin ning nirya kekenamnilamʼ tenen, an melinanye erepdeipna ati moropkine.
“Nun ni koproba Allah Yahweh, ancuk nun Israel nang ati, pia kalekuka melisilyam touk, tuba melinamsilame. ‘An si ati pia telebe,’ nyabkiyabe. Anda, nun ni koproba Allah tonok ulyame. Na ni koproba ance, na ni koproba Raja Daud biti nyamlum yupu ara, anyapdeiamlum touk wini talak an taruk aryuk akunum winipmasilame. Ara, nong akunum upmasile. Nun ni Allah ance nyapdeiamsulum yupu ara ani. Allah arye nyapdeiamuk.”
Ati aning nirya ara, dipkoprob narye wininamne. Deiyok ara, asukum mutuku, anyaik noutamak ara, narye akunum wipdeiamsirye, akunum kintinibuka deiamse. Ara, nati pia tuba-tuba si erenamniyak sukum ara, asukum tenen, akunum wipdeiamse. Anyaik ara, narye moubuka dilamnirye dor upnin banamak talak nirya ara, naryuk ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ati pia melinamne.
Tonda provinsi Babel mutuku noutamak ulamak ninye nirya ara, sikce, emas ap, perak ap, talye bulubukabikce, sikti, deibik ning nirya ara, anggun Israel ninye arye, aning dobuka Yerusalem mutuku bobana teleb uka. Aning atonun, anggun talye Israel ninye ap, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang ap arye, ‘Nun ni Allah el si erena ati, talye lubparabuka arepipyopura, Allah el aik dobikceura, anyaik pum delilbinamake,’ tenebikirye, kanye deibuka, arinyak ning nirya ara, Yerusalem mutuku bobana teleb uka.
Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Na Allah, na si erena ati, kam ning obuka uku dongonamlume. Wininamlumak ati, anggun minopce tuku dobuka, taplak deipmunyeura, na si erena ati, kam ning obuka arenak kintinipnamlume. Winipmunyak ara anggunce, domba basam ap, sapi basam ap, obuka boyamunyeura, ‘Nun malye wininyap ning ara, Allah arye namin kipsilirye, teleb kilinamsil tenen, uku dongolyanamlume. Tonda, ‘Allah ap, nun ap teleb kibuka neika uberye, el uk melinamsil tenen, kam ning obuka, tuku arye kintinepnamlum ning deice uku dongopmunba, uku diplirye siltong teleb ning na damak welebiliba kekepnirye, anggunti, na kanye delinamsine. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara, anggunce na si erena ati, kintinip deipnalumak ara, aninguk deipnamlume,’ nyapnyeura, amutuku nirya ara, na siuk tuba teninamnulume. Anyapmasin touk akunum winipmunyeura, nara, anggun damuk yanganirye, anggunti teleb kilinamsine.
Anggunda bisik banamlum talak niryada, narye dopreipsise malaikat, elce nyapsilye touk, moubuka kekepmunce, talibuka unamlume. Atalak nirya ara, elce nyapsilye yupu kum yaninamlume. Amalaikat ara, na si el deice akunum deipse ati, elce nyapsilye yupu yanipmunyopura, anggun malye upmunye ning ara, namin kum kipnamsine. Anggun ti wenepsilirye, ikin ning anggun nong deice deilinamsile.
“Nun ni Allah, ance aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyame. Nun ni Allah, ance nun moropkiyap yupu ara, kekepsilyame. Tonda, nun malye wininyap ning ara, kum daneipnamsilirye, nunti namin kibuka lyepsilyame. Tonda, nun moropkiyap ning ara, kekepsimince, ‘Anang ap, Yerusalem mutuku ap ara, lyepnune,’ tenepsilyam, na nio. Amoropkiyap ning ara, pia ouku una meme. Adiparyuk, min yuma melipsilyame na nio. Deiyok ara, yuk ninye nirya arye, ‘Allah elda ninye lyenanye ulule’ tenen, akunum kel bikike. Tonda, Yerusalem mutuku noutamak ara, an si deipsulume. Tonda, an mapu Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ara, an ‘Naʼ tenen, ninye diamuka. Ati ara, ance lyepsiminba, ‘Ninye nirya arye, an siuk erenamkiyak’ tenen, moropkiyabe na nio.” Daniel birye, Allah ati morobuk.
Atalak ara, Allah Yahweh arye, Isa Mutuku Dongonye biti nyabuk. “Se, anda Isa Mutuku Dongonye, nara Allah Yahweh arye, anti wenepkine! Tonda, na Allah Yahweh arye, Yerusalem mutuku ap, anyasik noutam unyak nang ap, pia bico tenepsirye, ‘Na’ tenen nang unamakʼ tenen, akunum wipdeipse. Ati, narye anti, mikip yupu arye wenepkine! Atikmalanye birye, imam Yosua bira, ninye arye, yo uku noutam danmakiba, dinmalya ani, ‘Uku arye diplyeba, kum dalyakʼ tenen, ninye arye ayo minopce dololamak touk, narye Yosua binyak lyepropsiba, tuba aulule.”
Aning atonun winipmunyopura, Allah arye, ‘Amutuku unamne. Winipnyopura, amutuku uk, na si erenamniyake,’ tenyamuk mutuku, lak nyapsilyopura, asukumuk binuka umunce, Allah el si erena ati, el arin ning bobuka, elti, arepnamlulume. Arup arye nyapnusin ning nirya ara, amutuku uk, boyanamlulume. Boyamunyopura, anggun ni koproba Allah ati, arenamlulume. Ara, ‘Nun malye wininyap ning, Allah arye namin kipnamsil’ tenen, Allah ati arenamlum ning ara, ani. Ara, kam ulul ning sapi do, domba do dobuka opmunce, uku dongopmunba, uku dipnamle. Ton ning ara, aupnamle. Tonda, anggun wa linamlum ning ara, nirya bokuka, sepuluh persen (10%) deipmunce, tonok ning ara dobuka, Allah ati arepnamlulume. Ara, sepuluh persen mitik tonun ati nyapne. Tonda, anggun kanye koproba arye, ‘Aning ton, na ni Allah ati arepnamne,’ tenepmunce, kintinipnamlum ning ap, tonda Allah ati, ‘Dipkoprop wininamne ati, amambul ning dobuka Allah ati arenamne,’ nyabuka, nyalin yupu nyamlum ning ap, Allah atibuk arenamlume. Ara, aning-aning nirya ara, Allah el si erena ati, elce nyapnamsil mutuku, asukumuk arenamlume.
Amutuku ninye winilamak touk kum bukni, anggun Israel ninye ara, Allah arye el si erenak ati, ‘Asukum binuka wekenamlulume,’ nyabuka, laka nyapnamsilak anyuk, amutuku uk binuka, el si erenamlulume. Allah arye, ‘Aunamnak anye’ tenyamukce, wibuka nyapnamsilak ara, amutuku unamle. Asukumuk anggunce binuka wekmunce, elti, kibuka, el si diamuk erenamlulume. Yuk ning ati si erena pia meme.
Samuel birye, Saul inibuka asukumuk tikeibukce, nyabuk. “Israel ninyeo, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, wipdeipmasilanye bira, eipmalum do? Israel ninye noutamak ara, el urasin atonye, tonok babye ton kum ulule. Pia telebnye bira, el uka,” nyabuk. Nyabukura, sik Israel ninye nirya arye, “Naie, ‘Elda keting tamun yupa weik pia kam unamle’ tenen, nun kanye deipnuyabe,” nyabuka, kanye deibikce, weik yupu deice arye nyabik.
Ara, urdem ati kume. Allah el kanye ara, malye winin ning aupmalebuk, Allah ati batakna ara, malye weik un ninge. Deiyok ara, Allah yupu batakna ara, ninye kirdona atonun winin ning atie. Aning atonun, kanye talima pum tam erepdace nang ara, sik wininyak ning ara, Isa Mutuku Dongonye si eren nang, winilamaka atonun unyake. Ati ara, anda Allah arye, ‘Wininamlyame,’ nyapdeiamkuk ning, yanipmoma ati ara, Allah arye anti, ‘Ninye deiyoknye unamle’ tenen, erebuka tikeipkuk ning ara, akunum batakile,” Samuel birye, Saul biti nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ