Utenebuka nyabik bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, Yerusalem mutuku noutamak bukni, mutuku si Sion mutuku, aik dobuka, keil deibuka ulamikak binuka, obuka malye kibikce, anang nirya oplobikopura, amutuku doprobukce, sik talibik. Akunum doprobukura, ninye arye anyasik si ara, “Ara Daud el ning,” nyalamik.
2 Tawarikh 5:2 - Eipomek2 Raja Salomo birye, Allah si eren aik akunum dobuka sirya dakdongobukopura, yupu nyapdeibukba, Israel nang sik deiyok-deiyok nang dam ap, Israel yala-yala nang, yuk-yuk aulamik touk bukni, sik deiyok nang nirya ap ati nyalbiyik. Ara, Israel nang yala-yala nirya, sik apu yapu ap, sik ni yapu ap ati, “Yerusalem mutuku dem bulubuka yanamlume. Yamunyeura, minop talak Raja Daud ulamukak, amutuku si ara Sion mutuku, anoutam arye mambul weik ning doprobibyakarye, Yerusalem mutuku boyanuka deipnamabe. Ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyeba, narye anggunti winibuka-winibuka melinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamukce, keil pala deice sekuka areamukba, ninye arye aning dobuka, marikna pum dongobuka deibik. Amarikna si ara, Peti Perjanjian dobuka, boyanuka Yerusalem mutuku deipnamabe. Ayo lakase arye dobik marikna, Peti Perjanjian ara, Daud ulamukak Sion mutuku arye dobibirye, Yerusalem mutuku Allah Yahweh si eren aik boyanuka deipnamabe,” Raja Salomo birye, Israel yala nang, sik wisi nang ap, deiyok-deiyok nang ap ati, nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Tawarikh 5:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye, Obet-Edom ap, el aik un ninye nirya ati, kanye deibukce, teleb kipdeibukba, yuk nang arye, “Allah el nyapdeiamuk yupu liamik kwemdina ara, Obet-Edom aik ulula ati, Allah arye anye ap, el aik unyak nang ap, el talilul ning nirya ap ati, pia teleb updeibuk,” nyabuka, Daud biti laka nyabikba, kekebukopura, bikbik abuka biyukce, aning Obet-Edom aik arye doprobikce, tuba tamubuka, el mutuku koprop bobiyuk. Ara, Daud el mutuku, Sion nyalamik mutuku noutam, amarikna boyanuka deibuk.
Raja Daud Yerusalem mutuku noutamak ara, ninye deiyoknye Raja Daud birye nyabukba, amutuku nang arye, Daud el aik ara, weika arye dobik. Tonda, Daud bira, ‘Allah arye nyapdeibukba sekeiamik yupu, yo marikna, el si Peti Perjanjian pum tam dongamik ning ara, teleb sukum deipnuneʼ tenen, tenda arye doltakna aik dolamik ning kintibukce, ‘Amambul yo marikna ning ara, aweik tenda aik pum tam dongopnamne,’ tenelamukce, atenda aik kintinibuka, dopdeibuk.
Yukubuk nang yayikopura, Daud elce anang ati, nyabuk yupu ara, ani. “Anggun duweit tonok yala nang ara, Lewi yala nang, anggun duweit dem ululume. Ati, anggunce, ‘Allah Yahweh, el mambul pil dona ati, nun nong nirya ap, kanye noutam ap ara, pia teleb kibuka deipdabirye, Allah el si Yahweh arye nyabukba sekeiamuk yupu dobuka, dongamik yo marikna, el si Peti Perjanjianda, nun nirya arye, aning bobuka bana ara, teleb unamabeʼ tenen, kintinipnamlume. Ara, nun Israel nang arye, si erenyap Allah, nun ni koproba Allah Yahweh, elce yupu nyabukce, keil deice sekekuka arebukba, yo marikna pum tam dongobik ning bobuka, narye amambul ning delina ati, aik akunum kintipse sukumuk, delilbinamlume.
Ati ara, ninye deiyoknye Raja Daud ap, Israel yala nang, sik mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya ap, tonda yin talin nang, kong yupa seribu (1.000) nang ati, deiyok kibuka ulamik yin nang ap, sik neika ansinibuka, Obet-Edom el aik biyik. Sik el asik biyik deiyok ara, Allah Yahweh arye, nyabuka sekdeiamukba, Peti Perjanjian yo marikna pum tam deiamik ning ara, ‘Aning bobuka, amutuku arye batakuka, Yerusalem mutuku boyanamapʼ tenen, biyik. Sik aning bobana ati biyik nang nirya ara, pia teleb kanye bobuka biyik.
Ati ara, Daud bira, Allah el si Yahweh arye yupu nyabukce, keil deice sekeibukba, yo marikna, el si Peti Perjanjian pum tam deiamik. Aning bobuka delina ati, Daud birye, teleb tenda doltakna aik domukce, akunum kintinip deiamice sukumuk, ‘Amarikna bobuka bobinamakʼ tenen, yukubukba, Yerusalem mutuku noutamakuk ulamik nang nirya, bulubuka wekelyayik.
Sik Lewi yala imam-imam nang arye, Allah nyapdeiamukce, keil deice sekuka Musa arebukba, sikce marikna pum tam, el si ara Peti Perjanjian deiamik ning ara, bobanmeka ani, ninye deiyoknye Raja Daud elce, ‘Aning ara teleb sukumak deipnamapʼ tenen, Allah el si erena ati, kintinibuka domuk doltakne tenda aik binuka wekik. Anyaik ara, Allah ap, ninye ap, ansinibuka una ati, domik aik binuka wekikopura, anyaik pum tam deibik. Anyaik noutam boyanuka deibikura, sik imam-imam nang ara, ‘Allah arye nun malye un ning kum daneipnusilʼ tenen, domba ato ning obuka uku dongobik. Tonda, ‘Allah ap, nun Israel nang ap, teleb kibuka neika dukdongobuka, tonok kanye bobuka, epdanuka unamapʼ tenen, teleb arin ning boyanuka Allah ati arebik.
Sik anang ati, ‘Anye yata pil donamle do, anye bira apil ton donamle do? Aning ara aniʼ tenen, adiparyuk dukdongobuka, sik pil dona ati ara, sik adiparyuk kel bikna laka nyana ati lak kin ning, el si undi, dobik. Undi dobika ara, sik kayapu nang, Harun elce deiamuk nang nirya babye, atonun winilamikbuk sik babye, apiluk donmek. Undi dobika deice arye, ‘E anye ap, anye ap dipkoprob apil talibuka donamleʼ tenen, bikik. Undi donmek talak ara, Raja Daud ap, weik imam deiyoknye Zadok ap, Ahimelek ap, sik Lewi yala nang yuk nang ap, imam-imam nang sik yala yuk-yuk ulamik touk bukni, sik yala deiyok nang ap, anang nirya arye, dinmekba, undi donmek. Wininmeka ani, sikce deiamik mapu ulamik touk, min yuma deiamik nang ap, aminyan sirya talak deiamik nang ap, sikce wibuka arebik pil dona deiyok ning ara, atonunuk winibuk. ‘Keting tamun weik nelamik nang ara, mambul weik pil donamak bukni, mitik kanam atonun nelamak nang babye, mambul kum piluk donamakʼ tenena kumce, anang nirya ati, teleb piluk wibuka arebikba, talibuka dolamik.
Bokdeibikopura, adiparyuk sik winilamik ning ap, ninye si yuk-yuk sekna ap, apil dona deiyoknye birye sekdeibuk. Anye bira, Lewi yalanye el si ara Netanel, elce deiamuknye Semaya birye, seken pil dolamuka anya arye, elce anang sik si sekdeibuk. Undi winibika deice arye, Itamar el tam nang noutam arye, tonok yala deiyoknye doprobikopura, Eleasar biti ara, el yala deiyok nang bitinye doprobik. Asi seknanye birye, anang sik si sekenmok talak nirya ara, ninye deiyoknye Raja Daud ap, el amu tam deiyok nang ap, tonda imamnye el si Zadok ap, Abyatar elce deiamuknye Ahimelek ap, tonda sik imam-imam nang, sik yala deiyok nang ap, sik Lewi yala deiyok nang ap, sik nirya arye dinmek.
Ura, Zikri elce deiamuknye Selomit ap, el kwitcapu koproba ap, sik mapu silip ap, sik nirya ara, ninye deiyok nang nirya arye Allah ati dekna weik ning ap, teleb lek ning ap, boyanuka arelyangalamik ning nirya ara, dolamikce Allah el si eren aik pum tam dongolamikba, moubuka kaliklamik. Ara, Israel nang sik ninye deiyoknye Raja Daud ap, Israel nang yuk-yuk nang nirya sik deiyok nang ap, yin talen nang, sik deiyok-deiyok nang arye, sik amu tam yupa ara, seribu (1.000) nang ati yupu nyalamik nang ap, tonda seratus (100) yin talen nang ati, yupu nyalamika deiyok nang ap, tonda yuk talye yin talen nang, mitik eitam ulamik yin talen nang ap nirya babye, sik anang nirya arye Allah Yahweh ati, ‘Aning ara el ninguk unamleʼ tenen, pia teleb dekna weik ning boyanuka areamikba, Selomit el deipdanin yangan nang arye boyanuka, moubuka delilamikce, kaliklamik.
Raja Daud birye yupu nyabukba, Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya, Yerusalem mutuku uk bulubuka yayik. Yayikopura, sik ninye yala yuk-yuk ulamik touk bukni, sik ninye deiyok talibuka ulamik yala nang ap, Raja Daud biti, mambul pil melibuka deice tam pil dona deiyok nang ap, yupu talen nang nirya ap bulubuka yayik. Tonda, sik yin talen nang yupa weik seribu (1.000) nang talilamik yin deiyok nang ap, tonda yupa weik seratus (100) yin talen nang talilamik deiyok nang ap, Raja Daud birye talilamuk bona nirya ‘Naʼ tenen delina ap, kalikna deiyok nang ap bulubuka yayik. Tonda, Raja ap, elce deiamuk mapu ap, sik kam ulul ning weina ati, yupu nyana deiyok nang ap, tonda Raja Daud el ulamuk mambul weik aik yupu talina deiyok anyaik pum tam pil dolamika deiyok nang ap, sik mikip pia weik ulamika anya arye, ninye weik olamik. Aninye on yin talen nang ap, tonda, sik yin talen nang bukni, talye yin nang ap nirya ara, bulubuka Yerusalem mutuku noutamuk yayik.
Bukni, Allah Yahweh arye, “Aning ara winipnamlume, aning ara pia kum winipnamlume,” nyapdeiamukce, pala keil deice sekuka arebukba, sikce aning dobuka marikna pum deiamik ning ara, ninye deiyoknye Raja Daud birye Yerusalem mutuku noutam cang baju arye doltakna tenda aik kintinibuka deiamukce, amarikna el si ara Peti Perjanjian, Kiryat-Yearim mutuku arye bobukabukce, Yerusalem mutuku tamubuka bobiyukce, atenda aik pum tam deibuk.
Apil-apil nirya, Salomo birye winiplyame nyabukba, Harum-Abi birye akunum pil dobukce, akunum sirya dakukopura, ninye deiyoknye Raja Salomo birye, ‘Winipnamne,’ tenyamukce, Allah Yahweh el si eren aik nirya akunum dobuka sirya dakdongobuk. Winibukopura, el adiparyuk anyaik noutam bona delina ati, memebuka aik noutam moubuka deibuk. Ara, dekna weik ning emas ap, perak ap, tonda el li koproba Raja Daud birye, ‘Aning nirya ara, Allah atibuk arepne,’ tenyamukce, akunum dobuka Allah Yahweh ati, areamuk bona nirya ara, Raja Salomo birye dobukce, Allah el aik pum tam dongobuk.
Atalak ara, sik Lewi yala nang arye deipdanin yanamik nang, sik mot nyana kel bikamik nang nirya ara, anyaik dam unmek. Sik anang yala ara, Asaf ap Heman ap Yedutun ap, tonda sikce deiamikak, dadeipdanin yangalamik nang ap, sikda anyaik dam bukni, keting panalyangan tam unmekce dinmek. Sik tikmekak ara, kam ning opnarye, uku dalamikak, mesba dam tikuka dinmek. Sik ayala nang nirya ara, apil don nang ati, sik baju pia teleb namin ning, kain lenan ongolamik. Tonda imam-imam nang nirya arye, lelim len ning, kitar ap, simbal ap, kecapi ap, bopmekce onmekak, lelim weik arye lenmek. Tonda, imam-imam nang yuk kong ara, 120 nang arye, lelim len ning, terompet bopmekce pong-ponganmek.
Allah el si Yahweh arye nyapnamle. “Sion mutuku pia telebak, pia telebnye ulul mutuku noutamak ara, narye wipdeiamsinye amutuku deipne. Ara, ‘Amutuku noutamak ara, na si pia erenamniyak’ tenen, Yerusalem mutuku noutamak deipne. ‘Anye bira, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeipse.” Allah arye nyabuk.
Musa birye, sik aimam nang nirya ati, “Aninguk kintinibuka boyanamalume,” nyapdeibuk ning nirya ara, kekebikce, sik Israel nang nirya ati, laka nyabikura, sik anang-anang nirya arye, ‘Aning-aning bulubuka boyalulume,’ laka nyabik touk, Allah ap, ninye ap ansinilina ati, sapi basam bol arye dolamik tenda aik domika damuk bulubuka yayikce, ‘Asukum ara, nun ni Allah Yahweh arye dinmasilʼ tenen, el dam atonun, bulubuka wekikce, el siuk yanuka erebuka kibik.
Allah el si Yahweh, el tia talak ulamukak, Sinai mutuku, Israel ninye akunum batakuka biyikce, bisik balamik talak ara, like winilye mapra balamik. Ara, Allah arye, “Anning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume. Aning ton winipmunyopura, narye melinamsine,” nyabuka, nyalilamuk yupu libuka, tirikamik marikna bobuka balamik. Ara, ton nang arye, amarikna bobuka menekuka banopura, yuk Israel ninye nirya ara, aminyan tam melibuka balamik. Bisik balamika ani, ‘Dan mutuku binuka dikdik sepnamap do?’ tenen, mapra balamik talak ara, Allah yupu liyamik marikna bobuka, menekuka balamikbuk, weik dua binuka tiknopura, amutuku uk, binarye tia ati, cang kain bol doltakna aik dobuka deipnarye, amutuku uk malamik.
Tonda, Allah arye nyapdeiamuk yupu, libuka bobalamik yo pum binuka deipne talak ara, Musa birye nyalamuk. “Nun ni Allah, Israel ninye ara, pia weik arye nukmanto kum unyabe. ‘Yahweh anuk tamubuka, nun dam yamince, kalikuka melinamsilame’ tenen, moropkiyabe,” nyabuka, Musa birye morolamuk. Nyabuka moropnopura, amutuku uk, tia talak ati, binuka malamik.
ကြော်ငြာတွေ