Sikce malye winilamik ning ara, weik bukni, ton ning ara, sik mutuku dup, mutuku dubak ara, talye isa si erena ati, mem aik dolamik. Tonda, amutuku dubak ara, ‘Isa si erenamapʼ tenen, weik yo tikamna amu tam nirya ara, weik cang yo webuka deipne sukum ara, “Asukum ara, memak,” nyabuka, yo ton iklamikce, isa si erelamike. Aning ato ning ton, bikilina ning ati, si ara tugu ap, patung-patung isa ner el si Dewi Asyera ati, el si erelamik aik ton, memepdeibikce, si erelamik deice arye, pia malye weik winilamik.
2 Tawarikh 33:3 - Eipomek3 Ara, talye ning bukni, isa si erena ati delilamikak nirya ara, Raja Hizkia birye ulubuka uku dongamuka ani, el mi Manasye bira aning tamubuka lipsisikuka dobuk. Atalak ara, Bahal nyanyak ning, isa si erena ati, kam ning obuka uku dongonak, el si mesba weik dobuk. Tonda, isa si Asyera nyabuka, ‘Aisa si erenamabʼ tenen, cang yo iklamik ning ton, tamubuka ikuka deibuk. Tonda, ninye urasin atouk ning, memebuka ton dobuka deibukura, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erelamik. Tonda, im deice ulamle ning, urasin atouk ning ati, weik arye dobuka deibukura, aning ton si erelamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Tawarikh 33:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Hizkia bira teleb winilamuk ning ara ani. Yehuda mutuku tam ulamik nang arye, Allah el si erena ati, mutuku kon deice domik aik balamikce kam ning obuka Allah ati arelamik bukni, anyaik ara Allah arye, ‘Aning ara, kum wininamlume, aning ara winina meme,’ akunum nyapdeiamuk. Ati, anyaik-anyaik nirya ara, Hizkia birye ulubuka dakuke. Tonda, aninye arye, ‘Isa Mutuku Dongonye si erenamap’ tenen, weik keil dobuka, dokola delilamik ning nirya ara, Hizkia birye teikukura, kum daneibuk. Tonda, ‘Isa Mutuku Dongonye kil el si Asyera erenamap’ tenen, cang yo ikukabice, isa si erelamikak ara, acang yo nirya Hizkia birye, ayo weblobuk. Ton ning ara, minop talak Israel ninye mek ap, ninye ap, kum ulamik mutuku, talye balamik talak ara, yu kwatima arye, si tobukba, ninye weik diamik bukni, Allah arye, nyapdeibukba, Musa birye kat ning, el si tembaga dobukabukce, kwatima urasin atonun ning memepdeibukce, cang yo deice deibuk. ‘Aning ara, weik mambule,’ tenelamika ati, kat ning dopropnak arye, kwatima urasin atonun memepdeipna arye si erelamikce aning dem morolamika ati ara, malye ning pia weik winilamik. Ati, sik Yehuda tam nang arye, kat ning dobuka abal urasin atonun ning ton memepdeipna arye, aning si ara, Nehustan nyabuka si silamikce, ‘Nun moronyap ning kekepsilirye, melinamsil’ tenen, tong teleb ning uku dongolamikce, aning si erelamikce morolamik. Winilamika deice arye, pia malye winilamika ati, Raja Hizkia birye abal urasin atonun memeldeililamik ning ara, dobuka pouklobukce, kum kipdeibuk. Ara, ‘Yehuda nang arye, tuba aning si erebikcak’ tenen, winibuk.
Minop talak, Yehuda tam ulamik ninye arye, isa si erelamika ara, Manasye el li Raja Hizkia birye, obuka batakamukce, akunum kum daneiyamuk. Winyamuk bukni, el mi Manasye birye, Raja kina ati tikukabukce, Bahal, aisa si erena ati arelyanganak mesba ara, tuba tamubuka dobukce, memepdeiamuk. Tonda, isa si ton Asyera, aisa si erebuka kina ati, weik cang yo urasin, teleb kibuka puturubukabukce, ikukba, aning dam isa si erelyangalamik. Ara, Israel mutuku noutam, Raja kibuka taleamuknye, Raja Ahab birye, memepdeiamukce, si erelamuk touk ubuka, Manasye babye aning deiamukce, isa si erelamuk. Tonda, Manasye elda, im deice ap, im noutam ap, kam ulamle mikip ning ton, ‘Sikda pia weik mambulʼ tenen, sik si erelamuk.
Tonda, Yosia birye apil ton dobuk. Ara, minop talak Yehuda yala ninye deiyok nang arye, sik balye deice bukuka balamik basam, el si ara kuda, aning ton dobuka Allah el aik bublan dam deiamik. Winilamika deiyok, ara ani keting ara, ‘Nun ni’ tenen, keting si erena ati, kuda basam ton dobuka delilamik. Akuda basam delilamikak ara, Allah el si eren aik wekna ati bublan dam delilamik. Akuda basam ara, tonok deiyoknye el si Natan-Melek, el ulamuk aik dam delilamik. Bukni, Yosia birye nyabukba, akuda basam dobukabikce, yukak delilbiyik. Winilamika ati, Yosia birye nyapdeibukba, kuda basam kirikuka tuku deice balamik ning, el si ara kereta kuda, aning babye dobuka uku dongobuk. Akereta basam babye, sik malye nang arye, keting ati tenelamikce, ‘Nun ni,’ nyabuka akereta basam dobuka arelamik. Winilamika ati ara, Yosia birye akereta nirya dobuka uku dongobukba dibuk.
Ura, aning nirya akunum winibikopura, Raja Yosia birye, ‘Winiplulume,’ nyapdeibukba, Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik weik deiyoknye, imam Hilkia ap, el amu tam pil don nang, yuk imam nang ap, tonda Allah el si eren aik bublan dam tikuka kalikin nang ap arye, Allah el si eren aik pum tam wekuka dipdeyikce, isa si eren ning nirya dobukabikce, bai tam boyayik. Ara, isa mer sik si Bahal ap, Asyera ap, si erena ati, ninye taruk deice arye, memebuka deiamikce, anyaik pum tam deiamik ning ap, tonda, im deice tam ulul ning ati si erelamik ning ap, aning dobukabikce anyaik pum tam arye, bai tam boyayik. Boyayikopura, weik asik Yerusalem mutuku bai tam bukni, mek si Kidron mek dam bobiyikce, uku dabikba, uku dibuk. Aning-aning nirya uku akunum dibukce, atue dayuk ning ara, bobukabikce, mutuku si Betel mutuku bobinuka, donokikce batikik.
Aning winibukopura, Allah el si eren aik pum noutam uamuk pil don ning nirya dobuka, bai tam deibukce, colobuka sice buklobukce, anyaik ara, bublan tirikdongobuk. Ara, ‘Anyaik binuka, Allah si kum erenamabe,’ tenebukce, abublan tirikdongobuk. Winibukopura, Yerusalem mutuku noutam nirya ara, dana-dana tam balamik bisik dakalongonak ara, isa si erena ati arelyanganak, aning el si ara mesba ati, dobuka kintinibukce, domba ato ning obuka delilamuk.
Atalak noutam ara, isa si erena ati, kam ning obuka, uku dongona ati kintinibuka deiamik ning, el si mesba-mesba ap, tonda isa morona ati, kin-kin tong teleb nyan ning bobuka, uku dalyangalamikak ton, kwinibuka batakik. Ara, Yerusalem weik asik noutam wa uk ning nirya ara, ulubuka batakik. Winilamikce, amesba-amesba Yerusalem mutuku dobuka deiamik ning nirya ara, dobuka Kidron mutuku, lu sukumak donokik.
Kaplin Kwalina pil akunum winibikce, adin ning akunum kwalibuka dibik talak ara, anang nirya ara, Yehuda tam mutuku, sik yuk-yuk ulamik touk tamubuka biyik. Winibikopura, ninye urasin atonun ubuka memepdeiamikce, “Nun ni koproba melipsilyame,” nyabuka, talye ning bukni, isa si erelamik ning nirya ara, ulubuka batakik. Tonda Asyera isa kil, el urasin atonun ubuka, memepdeiamikce, si erelamik ning nirya ara, dalubuka batakik. Winibikopura, isa si erena ati mesba-mesba memebuka, kintinip deiamikak nirya ara, uluplobikce, sice kibuka batakik. Ara, Yehuda tam mutuku noutam nirya bukni, tonda yuk asik ap, tonda Benyamin yala nang ulamik mutuku ap, Efraim yala nang ulamik mutuku ap, Manasye yala nang ulamik mutuku ap ara, sik anang nirya, sik tam mutuku babye, anirya atonun winibik. Winibikce, tamubuka anang nirya ara, sik ulamik mutuku uk, yuk-yuk tamubuka biyik.
Nyabukce, ayupu ton dukgobuka nyabuk. “Tonda, Raja Hizkia birye, anggun si erelulum Allah, el si eren aik, yuk-yuk dolamlum ning nirya ara, ulubuka batakukce, elce, ‘Kume kam ning obuka, Allah si erena ati, aning dobuka, uku dongonak ati domikak nirya ara, uluplobuk. Winipsukopura, elce anggun Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang ap nirya ati, ‘Allah si erena ap, Allah si erebuka kina ap ati, kam ning obuka boyamunce, uku dongolyanganamlumak ara, tonokak,’ nyabuk. Amesba ara, tonok sukumuk kintinibuka deipsuknye birye nyapsuke,” Raja Sanherib birye nyabuk.
Winibukopura, yuk mutuku nang arye, ninye urasin atonun memebuka deipnarye, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erelamik ning ap, tonda yuk-yuk ning si erelamikce, Allah si eren aik noutam delilamik ning nirya ara, dobuka donokuk. Tonda, isa si erena ati, kam ning opnarye, uku dongonak, el si mesba domik ning nirya babye, tonda, Allah el aik dam kon deice domuk ning nirya ara, ulubuka batakuk. Aning-aning nirya ara bobuka, anyasik ulamik noutam arye, pera mutuku bai tam bobuka donokolbiyuk.
Aning atonun, kanye imun weik uk dilamuk talak, ‘Allah arye melibuka kwetepnamnilʼ tenen, morobuk ning ap, tonda Allah kekebukce, bico tenebuka, dipkoprob el nong kwetebuk ning ap, abuku sejarah noutam akunum sekuka deiamik. Aninguk kum bukni, tonda Raja Manasye birye, Allah si yanilamukce, malye weik winilamuk ning ap, tonda Allah ati, diba tenena kumce, el yupu moubuka kum taleamukce, malye winilamuk ning ap, tonda isa si erena ati, yuk mesba kintinip deiamuk ning ap, isa ati, kam ning obuka, arelamuk ning ap, isa si Asyer si erena ati, weik cang yo ikuka, asukum arye morolamuk ning ap, talye ning bukni, ‘Nun ni ara, aniʼ tenen, ninye urasin atonun kibuka memebuka, patung-patung deiamukce, talye ning bukni si erelamuk ning ap, aning nirya malye ning yala-yala nirya kintinilamuk ning nirya ara, minop talak winilamuk ning sekna buku, el si ‘Buku Sejarah Aminyan Talak Upnamle Ning ati Dina Nangʼ noutam sekuka deiamik. Amalye ning nirya ara, el malye winilamuk talak noutam, el kanye amu tam kum ulamukce, ila tamubuka teleb kibuka, diksukumuk kum ulamuk talak, malye winilamuk ning ati nyababe. Aning nirya babye, Allah arye nyapneura, el yupu laka nyan nang, sik nabi-nabi nang arye nyalamik ning, ‘Minop talak winilamik nang arye, winilamik ning aniʼ tenen, sejarah buku noutam arye sekuka deiamik.
Sik Yahudi yala nang nirya, Yehuda tam babye, Israel tam babye, na Allah ati dipkoprob diba kum tenelamikce, na ap, na yupu ap batakuka, isa si erena atibuk ulamik. Sikce amalye wininuk, winilamik ning nirya ati ara, nati yu kililamnike. Winilamnikba, Yerusalem mutuku unyak nang ati, yu upnukba, derepse. Atenepse ning ara, min kum winipmanto,” Allah arye nyabuk.
“Anya arye aning ara, winina kum bukni, anggunce amutuku bimunce sik Isa Mutuku Dongonye, el si Asyera, el si erena ati dobik aik ap, yo deiyok iklamak ning ap, kam ning obuka, Isa Mutuku Dongonye arena ati, keil pala dobuka, pala keil bulubuka yakdeibik ning ap, tonda, sik isa si erena ati, puturubuka delilamik ning nirya ap, weplopnalulume,” Allah arye nyabuk.
Yuk nang aryuk na taleamse ning dopropnamaka bukni, yatanye birye biktu do? Na punupnamnilanye bira, weik kel bikamlinye unamle do? Pia walwalnye unamle do? Bukni, na kam ulamse talak mikip arye talibuka akunum pil dolamse ning ap, weik kel bikna deice arye ulamse ning ap nirya ara, el anye biryuk talibuka unamle. Winipnamla babye, doyanamle talak ara nong uplyeba, teleb upnamle do? kume, nun walwal ati, ‘Aning nirya babye, talye-talye uk ulule,’ tenepne.
Yin talin nang arye bonyak yin ap, mal ap, yuk ninye on ning ara, mitikto mambul ulul bukni, kel weik bikina deiyok ning ara, dipkoprob pia mambul ning ulula ati, pia teleb ning ara, akunuma. Tonda, walwal nang tonok, el kanye walwal arye nyaplyopura, pia teleb un ning weik sukum babye, anye birye ateleb ning nirya ara, malye kilisulule.
Sik Yehuda tam nang nirya arye, isa kil, el si Asyera, aisa si erena ati, mutuku dup arye, isa si eren aik domik ning ap, weik yo tikamukce, bok weik ulamle amu tam ara, aisa si eren aik ap, isa arena ati, mesba-mesba domik ning ap, Asyera isa si erena ati, cang ayukumna yo, ikuka deiamik ning ap ara, anggunce isa si erena ati, tuba-tuba arelbalamlume.
Tonda, Allah arye nyapnuka ati, nyapsine. “Yehuda tam ninye, sik deiyok-deiyok nang, sik weik asik ap, Yerusalem mutuku aik dobuka, unyak ninye arye domik aik ap, Topet mutuku pia malye ulye touk, kipdeipnamsine. Ara, anggun nirya arye, amutuku noutamak, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, siltong teleb ning ap, kam ning ap, obuka arelbamunye ning ap, anggun asik deice, keil yangabuka, taplakuka deipmunce, uku dongomunye ning ap, aning nirya winiluluma deice arye, Tofet mutuku nirya, malye kililamlume. Tonda, anggun asik deice tam arye, ‘Siltong teleb ning uku dabibiba, im deice tam unyak isa mer arye, kurya talinyak isa, yuk isa ayala-yala nirya ap, kekenamsiyake’ tenen, uku dalulume. Aning atonun, anggur mek teleb ning kwebuka, kwemdina ning isa, si erena ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, binuka arelbalamunce, si erelulume. Aning nirya winiluluma deice arye, anggun mutuku malye kilimunye touk, aminyan talak ara, na Allah arye anggunti, wenepsinirye, obuka malye kipdeipnamsine. Narye anggunti, obuka wenepnamne. Allah arye nyapdeipnukba, nyapsine.” Yeremia arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Yehuda tam ululum ninye ara, pia weik malye akunum winilulume. Anggun malye winilulum ning ara, na tuba eilisunune. Ara, anggunce, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka, eipnirye, na Allah arye, ‘Sikda, pia malye wininmake,’ tenesunune. ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ning bukni, sik Israel nang arye, akunum dopropmakce, na Allah si eren aik noutamak yanuka deipmake. Anyaik ara, na si dobuka, anyaik deice deipsirye, ‘Anyasik noutamak ara, na siuk erenamake,’ tenelamse bukni, anggunce pia malye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, taliplum ning ap dobuka, na aik noutamak deipmaluma deice arye, na aik akunum malye kipdeipmalume. Winira, na si eren aik ara, akunum anggunce malye kipdeipmanulume.
Aning ara, dipkoprob malye ning ninye pia winipman kum ning bukni, atalak ara sik mal olan nang arye, min arye akunum diamikak, tuku pum tam weiamik nang, sik yok bulubuka, tukwak deipnamak nang ara, tuku pum tam arye, lukuka kata deiplopnamake. Winibikceura, ila tamubuka, tuku pum tam kum weipnamake. Ara, ninye arye sik dei yalamak atonun, tuku deiceuk deiplopnamake. Ninye arye, talye bam ning do, yuk malye ning do, tukwak talye lubakibuka donoklamak atonun, anang yok nirya ara, talye tukwak, deice anyuk aupnamle. Deiyok ara, sik mal olan nang arye, amutuku akunum diamikba weilamik nang ati, pia malye kipdeibibyeba, ‘Sik yala nang, tuba kam unyak nang ara, alye weik dakdanamakʼ tenen, anang yok lukuka, tuku deice kata sukum bataknamake. Ton deiyok ara ani. Ara min talak, sik amutuku ulamik nang arye, na Allah ati bataknarye, keting ap, kurya ap, tonda wala ap ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, aning ati, si erelamika winipnamake. Ati sirya talak ara, sik akunum diamik nang yok ara, talye lakak lukuka, tuku deice batakikceba, kata sukumuk bataknamle. ‘'Amutuku nang, sikda talye-talye ning dam, si erelulum ning ap, kanye deiplumce, aning amu tam pil domlum ning ap, talye ning ati, si erebuka pil melibuka domlum ning ap, tonda, ‘Se, nun wininamap ning ara, anggunce peterepsululume,’ nyabuka, morolulum ning ap, aulula ati, akunum diamikak, tuku pum tam weiamik nang, sik yoka nirya lukuka, kata sukum tuku deice bataknamake. Ara, sik mal olan nang arye, ‘Sik Yehuda mutuku tuba kam unyak nang nirya, alye weik dakdanuka unamakʼ tenen, akunum winibikceura, ayok ara, tamubuka tuku pum tam kum weipnamake.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Sik winilamikura, Allah arye, ‘Sik yuk daunyake,’ tenebukce, im deice ulamle ning, keting ap, wala ap, kurya, ‘Aninguk ara, si erepnamake’ tenen, batakal dongolamukce, mangkau kilongolamuk. Aulamuk ning nirya, Allah el yupu laka nyalamik nabi-nabi nang sekdeibikce, nyalilamik touk aupmale. Sik sekamik yupu ara, ani. ‘Anggun Israel nango, mek kum ati, ninye kum ulamikak, keting tamun yupa weik, 40 tahun deice arye balamlum talak ara, na si erebuka kina ati, kam ulamuk ning ololalum ning ap, teleb ning talye arilamlum ning ap, nati boyangalamnulum do? Kum do? Na kanye ara, natibuk kum boyangalamnulume.
Tonda, anggun anye ap, akil ap arye, tukwak mutuku talye ulye ning do, isa do, ato talye ning, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erebikcopura, anye babye, pia malye winilule. Aning atonun, na Allah si erebuka kina ati kum bukni, sikce kutam tuku dipdongobuka kinyak ning, keting do, wala do, kurya do, aning ati si erebikirye, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, atalye ning ati kanye deibuka si erenmakiba, yuk nang arye aning eibuka bikikirye, sik deiyok nang ati lak nyabikiba, moubuka kekenamlume. Deiyok ara, awinin ning nirya ati, nun ni Allah arye, “Meme,” akunum nyapdeiamsuke.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Yuk ning urasin atonun memebuka deipmunce, aning si erena meme, nyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, sik im deice unyakba eiplum ning ati, ‘Si erebuka malye winipmunyak’ tenena ati nyapne. Ati ara, pia winina meme. Ara, keting ap, wala ap, kurya ap, Allah arye kwepdeibukba, im deice ulul ning nirya babye, eipmunce, ‘Se, aning ara, mambul ati ara, aning si erenamabe,’ tenen ati nyapne. Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibukba, yata mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, aning talye elinyake. Ati ara, aning-aning nirya, si erena meme, nyapne.
ကြော်ငြာတွေ