Atulum welenmok makau ap, uku buk ap noutam bisik biyukce, asum aryuk Allah el si Yahweh arye, Abram biti, “Dipkoprop winipnamkine,” nyabuka nyalin yupu nyapdeibuk. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyabuk ning ara, ani. “Abramo, ance deipminba, dadeipdanin binamak mapu, an mapu nirya ara, aunmalam mutuku nirya arepnamsine. Ara, Mesir mutuku noutamak weik balamle mek arye, dukdongopbuka, pera otam weik balamle mek el si ara, Efrat mek ap, danoutam mutuku nirya ati nyapkine.
2 Samuel 8:3 - Eipomek3 Aning atonun, aminyan talak dukdongobuka, ninye deiyoknye Raja Daud birye, ninye ton Rehob, elce deiamuknye, elda ninye deiyoknye, Raja Hadadezer ap, el yin talin nang ap, obuka dakuk. Raja Hadadezer ara, Zoba mutuku noutam nirya, taleamukce ulamuk bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, anye ap, el mapu silip ap nirya, obuka sirya dakuk. Zoba mutuku ara, pala weik mutuku tonok, Damasyik tam noutam uamuk. Atalak ara, Daud arye, weik balamuk mek, Efrata mek lilun mutuku nirya ati, ‘Na mikip weika arye, amutuku nirya talinuna ara, tonap talepkipdeipnamanʼ tenen, banmok talak ara, Raja Hadadezer binyak obuka dakuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 8:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda ninye deiyoknye, Raja Hadadezer arye, ninye ton wibuka deibukce, “Siria mutuku bukni, keting yangan tam, weik balamuk mek, Efrat mek tam oulamik nang ati, “Anggunda, na dam yanamlulume, nyabuka morolbinamlulume,” nyabuka, yupu deibuk. Nyabukura, ayupu laka nyalbana nang kekebikce, laka nyalbiyikba, otam nang arye kekebik. Kekebikopura, Raja Hadadezer, el yin talin nang, sik weik deiyoknye, el si Sobakh, ara Zoba mutuku ulamuknye, elce deiyok koubukba, sik otam yin talin nang nirya, Helam mutuku yayik.
Ura, aning nirya akunum winibukba, atam nang arye dilamik ning ara, atalak ara, Raja Hadadezer arye, dekna ning areamukba, sik dana-dana tam weik deiyok nang kibuka taleamik bukni, Hadadezer el amu tam kipdobikce, el melina ati, mal olyanmik nang, deiyok nang nirya ara, ‘Se, Israel yala nang, yin nang aryuk, nunti akunum opmasiyakeʼ tenen, akunum eibikce, kel bikik. Ati ara, sik adeiyok-deiyok nang nirya yayikce, Israel yala nang ati, nyabik. “Kume, sikcuk, akunum malye kipmasulama ati, angguncuk talipsumba, nun ap, sik ap epdanuka, kanye deibuka, telebuk neika unamabe. Nunda, anggun amu tam ubirye, anggun pil melina nanguk unamabe,” nyabuka, yanuka morobikce, nyalin yupu deice arye nyabik. Nyabika ati, sik Siriya mutuku noutam ulamik nang nirya ara, Israel nang aryuk talibik. Talibika ati ning ara, Siria mutuku ulamik yin talin nang arye, ilil ubukba, sik Amon mutuku ninye arye, ‘Israel tam nang mal olbana ati, sik ton yanuka melipsululume,’ nyabuka, morolamika babye, kum kekebikce, sik Amon yala nang ati, ton ap kum melilamik.
Aning nirya akunum winibukopura, atalak noutamuk, sik Amon yala nang arye, utenebik. ‘Kume, aning winipmaba ara, Raja Daud eiplirye, nunti yu upnamle. Nun ti tenepsilirye, yu upliba olyanamsile,’ tenebikce, tenebik ilil ubuk. Utenebika ati ara, sik Amon yala nang aryuk, Siria mutuku ap, tonda Zoba mutuku ap, ulamik yin talin nang yupa pia weik, dua puluh ribu (20.000) nang dekik. Ara, Bet-Rehob mutuku ulamik yin nang ap, Zoba mutuku nang ap ati, “Sikce nun mal olan nang, mal olbinamabe ati, yanuka melipnusulume,” nyabuka, nun kum melipsicak, arin yo bok arebikba doprobik. Tonda atonun, Maaka mutuku ninye deiyok kibuka ulamukce, amutuku taleamuknye, sik Raja ati dekna ning arebikura, elce el mutuku ulamik yin talin nang, seribu (1.000) arebuk. Tonda, Tob mutuku noutam ulamik nang kan-kan arye, dua belas ribu (12.000) yin nang ton, dekuka doprobik.
Atonun tonda, ninye deiyoknye Raja Daud, elce eitam pera mutuku talibuka, Raja Hadadezer ap, el yin talin nang nirya ap, nirya oplobuk. Anye Raja Hadadezer bira, el taleamuk mutuku si ara Zoba. Amutuku ara, weik asik domikak, amutuku si ara, Hamat mutuku, aning ara, Siria tam noutamak uamuk. Daud birye, anye oplobuk talak ara, Raja Hadadezer bira, ‘Itam pera mutuku, Efrata mek kin arye, na mikip arye alubuka dopropnamneʼ tenen, ulamuk. Winilamuk talak noutamuk, Daud ei mutuku banmokce, anye bira oplobuk.
Raja Daud birye, Mazmur yupu mot sekuk. Daud birye nyabuk. “Ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye arena ati, sekuk. Tonda amot ara, yuk Allah yupu mot, el si ara, Urasin Teleb Keit Lelamle Ning el si ara, Bunga Bakung, amot lelilim nyalamle touk, asekeipmasin mot babye atonun nyanamlume,” nyabuk. Amazmur yupu ara, Israel nang peterena ati, Daud birye sekuk.
Na ni Allah, ance nun ninye deiyoknye ati, melipminya deice arye, elda ninye deiyoknye Raja kibuka, talinamle talak arye, talinamle mutuku ara, keting yangan tam arye, dipdongobuka, keting wekelban tam nirya ap, talipliba, lo weik unamle. Ara atam, weik laut mekwen dam arye dipdongobuka, otam laut mekwen tam nirya ara, elce talinamle. Winipliba, anoutamak nirya ara, pia weik mutuku unamle. Aning atonun, keting yangan tam biyuk weik mek, el si Efrat mek dam arye, dipdongobuka, keting wekelban tam nirya ara, mutuku-mutuku nirya, ‘Ance melipminba, elcuk amutuku nirya talinamle’ tenen, moropkine.
Anggun Israel ninye unamlum mutuku ap, yuk ninye unamak mutuku ap ara, mutuku lilun wilina ati ara, laka kilin ning deipnamsile. Ati, weik laut mekwen, el si Teberau (Bi Laut) tam arye dipdongobuka, anirye, Pilistin ninye unyak mutuku, yuk weik laut mekwen tam arye ubuka, mek pia kumak weik, pata tam arye dipdongobuka, atam arye Efrat mek biyukak arye, amutuku noutam nirya ara, anggunti sekdeipnopura, arepnamsine. Na mikip arye melipsiniba, amutuku-amutuku nirya noutam unyak ninye nirya, malye kibuka onamlume. Melinamsina deice arye, anggunce amutuku ninye nirya yakmunce, amutuku nirya dopropmunce, talibuka unamlume.
Otam mutuku wekelbimunce, anggun yan otam yanibuka binamlum mutuku nirya ara, anggunce malye kibukapmunce, amutuku nirya talipmunce, unamlum mutuku ati nyapne. Ara, anggun talipnamlum mutuku wililongonak ara, outam (ara selatan) ati ara, weik pala mutuku, kata tam arye dipdongobuka, binamunya ani, deice tam sirya sekena ara, (ara utara) pera mutuku eitam Libanon mutuku ubukak, asukum binuka sekdopnamlume. Tonda, keting panalyangan tam mutuku wilinak ara, weik tonun balamle mek, Efrat mek dam arye dipdongobuka, binamunya ani, outam (ara selatan) mutuku wililongonak ara, sirya keting kumulban tam, weik laut mekwen, el si ara Laut Tengah deibukak, asukum arye binuka, bokuka dopropmunce, amutuku-amutuku nirya talibuka unamlume.
Ara, sik Moab ninye ap, Amon ninye ap, tonda Edom mutuku ninye ap, Zoba mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, Pilistin nang ap nirya ara, olbalamuk. Tonda, yata mutuku do nirya, olbalamuk mutuku nirya ara, obukabukce, yuk yala ninye ati, obuka sirya dakuk. Ninye deiyoknye, Raja Saul birye, winilamuk talak ara, elcuk olbalamuk. Winibukopura, yuk mutuku ninye arye, Israel mutuku ninye, sik bona alubuka taleamik ning ara, lyepdobukce, tuba tamubuka boyangalamuk.
ကြော်ငြာတွေ