Nyabukba, Natan birye, Daud biti nyabuk. “Arup nyapmakin yupu ara, winipmanto yupu deice nyapmakine. Bukni, asisinanye, dipkoprob ara, an atia,” nyabuk. Nun ni Allah, el si Yahweh arye, Israel ninye melisulul Allah arye nyapkile. “Nara, ninye deiyoknye Saul birye, ‘Daud opnamne,’ tenelamkuk talak ara, lyepromkise. Na taruk deice arye wipdeipkinirye, ‘Israel nang, sik deiyoknye kipnamle,’ nyabuka wibuka erepdeipkise. Erebuka tekeipkisinye bira, na uka.
2 Samuel 7:8 - Eipomek8 Ati ara, Natan ance, na amu tam pil donilinye, Raja Daud biti nyapnulyame. “Na Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam unirye, mikip weiknye unune. Narye, an Daud biti nyapkine. Daud an talye pil dolalumce, domba basam weilalum noutam arye, wibuka dopdeipkisirye, ‘Anda ‘Naʼ tenen ninye, Israel nang talibuka, sik ninye deiyoknye, Raja kepnulyame,’ nyabuka wipdeipkese. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 7:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Akil arye, ton ap tamubuka nyabuk. “Na deiyoknye Raja, ance arup nyapmanu ning atonun ning ara, yata deiyok ning ati, ‘Winipnamne,’ tenepmalamce, Allah el tenen ninye, sik nong deice ikin ning deipnamsilam do? Deiyok ara, ance arup anyapmalam yupu deice aryuk, ance an bidamnye ati, ‘Malye winipmana ati, wenapnamnitinge,’ nyana atonun nyapmalame. Ara, an mi Absalom biti, yaklumba bai sakuka biyukce, tuba pera mutuku noutamuk, tuba ulul ning ara, ninye deiyoknye ance, ‘Tamubuka yalyame,’ kum nyaplum deice arye, akunum malye kiplume. Teleb ning ara, ance an mi Absalom biti, yaklum ning ara, tamubuka yukuptumba amutuku yanuka, unamtu bukni, na ni Raja ance aning kum winiplum deice arye, Allah el mapu dam malye kideiplum ara, yata ati do?
Daud birye, yupu sirya nyabuk yupu ani. Ara, Isai el mi Daud birye nyabuk yupu. Aning-aning nirya, alip tam ululnye, mikip weiknye Allah arye, ‘Anye bira, Raja ninye deiyoknye unamle’ tenen, wipdeiamuknye Daud. Minop talak ulamuknye Yakub biti, Allah arye, bico tenebuka, pia melilamukba, Yakub birye, Allah el si erelamuk. Allah arye, Daud biti wepdeibuk. Daud bira, Israel yalanye birye, Israel ninye nirya, sik kekena ati, mot weik arye erelamukce, nyalamuk. Daud birye, ayupu nyapdeibuk.
Ninye deiyoknye Raja Daud birye, sik Israel yala nang nirya, ona ati yanganmok malaikat eibuk. Eibukopura, Raja Daud birye, Allah Yahweh ati nyabuk. “Se, na nio, na tonok aryuk, weik malye un ning winipse. Malye una deiyoknye bira, na uka. Na aryuk akunum weik malye winipse. Bukni na nio, sik amutuku unyak nang nirya ara, yata malye ning ton winilamik do? Ati ara na nio, na ap, na mapu silip ap, na ni birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang nirya uk, ikin ning ara, nun nong deice uk deipnusilame,” nyabuka morobuk.
Pia minop talak, Saul birye taleamsuk talak babye, ance ninye mal deiyoknye ulalumce, Israel yala ninye ap, yin nang ap bobuka, yuk mutuku nang, nun opmanto nang ati, ninye olbana deiyoknye ulamsulume. Tonda, Allah el si Yahweh arye anti, ‘Na mapu Israel nang, domba basam weilamak atonun umince, sik ninye deiyoknye kipnalame,’ nyamkuknye ulyame,” nyabik.
Mikael arye, nyabuka wenebukba, Daud arye tamubuka nyabuk. “Kume, na mangkau kanye arye, alye dakne ning unmanue. Bukni, na ni koprop Allah, el si Yahweh dinmanilak, el si erena ati, mot sebuka, mot sepmanue. Yuknye ati kume. Ara, Allah arye, ‘Israel ninye, sik weiknye biknamnil’ tenen, wipdeipnuke. Atalak ara, Allah arye an ni Saul, kum wepdeibuk. Tonda, aning atonun, Saul el yala nang ton, anang-anang nirya ara, Allah arye kum wepdeibuk. Anang nirya ati, mot kum sepmanue. Anang ati kume. Kibuka si erebuka, mot sepmanua ara, Allah el si erena ati unmanue. Yuk deiyok ati kume. El si erepmanu touk, tuba wininamne.
Nyabukba, Salomo birye, “Na ni Allah ance na ni koproba Raja Daud biti bico tenyamlumce, teleb ubuka meliamlumba, an amu tam ulamuk. Na ni biti meliamluma deiyok ara, Daud biti el dam nyamlum yupu uk talibuka pil dolamuk. Tonok ning babye, kum bataklamlum. Tonda el talimuk ara, diksukumuk ulamukce, ance ‘Aning telebe,’ tenyamlum ninguk, elcuk winilamuk. Minop arye, na ni Daud teleb ubuka meliamluma atonun, wini talak babye, el mi nati tuba melinilyame. An meliamluma deice arye, na ni koproba Raja bulamak ning deice bulamuk touk, na babye aning deice bunirye, Israel ninye nirya talinune. Na ni koproba dolamuk piluk talibuka donune,” nyabuk.
“Na mapu Israel ninye, Mesir mutuku noutam ulamik bukni, narye lyepsirye anang bobise. Aninye bobise talak arye dipdongobuka, anoutam nirya ara, yuk mutuku si ton kum dopse. Ara, ‘Na si eren aik dopnamniyakak ara, ani, ani ton,’ pia kum nyalamse. Israel yala ninye, anggun yala ap, anggun asik si ap ara, weik aupmal bukni, aning nirya ton kum wipse. Deiyok ara, na mapu Israel ninye ati, ‘Sik weik deiyoknye kiplirye, na ning koproba tenyamse ninye talinamle,’ tenyamsinye bira, Raja Daud el uka. Ati ara, yuk mutuku noutam ton, ‘Na si eren aik dobikiba, anyaik pum tam na si erenamne’ tenen, pia kum wipdeiamse. Yerusalem mutuku uk wipdeiamse. Allah arye nyabuk. Ati, el si eren aik ara, amutuku uk unamle,” Salomo birye nyabuk.
Ati ara, Natan ance na amu tam pil donanye, Raja Daud biti nyapnulyame. ‘Na Allah Yahweh aning-aning nirya kwepdeibuka talipsirye, adeice tam unirye, im deice tam unyak yin talin malaikat, sik mikip weik deiyoknye unune. Narye an Daud biti nyapkine. An talye domba weinanye ulalum talak arye, akunum dopropkisirye, anda ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel yala nang talibuka umince, sik ninye deiyoknye Raja kipnulyame. ‘Winipnalamʼ tenen ati, narye an dobuka, erepdeipkise nyapne.
Winibikopura, Daud bira Allah morona deice arye, ayupu nyabuk. “Se, na ni Allah Yahweh, malye winipman ning ara, natia. Narye Israel mutuku unyak nang nirya ati, ‘Sik si sekmunyeba na ton biknamne,” nyapsiba, pil dobike. Sik amutuku unyak nang arye aning ara kum winibik. Tonda, sikce malye kum ubike. Narye malye una deiyoknye unune. Ati, na ni koproba Allah, an siuk erekunune. Anda Allah Yahweh, ance na apu yapu, sikce deiamik nang ap, na ap, na mapu silip ap, nun damuk ikin ning deipsimince wenepsilyame. Tonda, An mapu amutuku noutam unyak nang, sik deice ara, ikin weik ning, kanye imun uk dinmal ning ara, bataknulyame na nio,” nyabuka morobuk.
Apil bitinyeuk dopra winilamse bukni, na domba basam wein pil dolamsa noutam, Allah Yahweh, elce na dopropnukce, nyapnuke. ‘Kume anda adiparyuk, na yupu bobukapmince, sik Israel ninye unyak mutuku nyalbinamlame. Aminyan winipnamle ning laka nyapdeipkiniba, ayupu bobuka, narye wipdeiamse ninye, ‘Naʼ tenen, ninye sik Israel yala nang ati laka nyalbilyame,’ nyapdeipnuke,” Amos birye nyabuk.
‘Ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, Samuel birye Saul biti, wipdeibuk. Tonda, atalak sik Israel ninye ulamik touk, Samuel birye, zaitun yo duk, mek teleb cang makau arye, libuka deiamika dobukabukce, Saul kisok deice dikeibukce, Saul biti, taruk talibukce, ‘Telebe, akunum teleb kipdeipkine,’ nyabukce, amutuku nang ulamik touk, Saul mutubuk. Samuel winibukce nyabuk. “Allah el si Yahweh arye, Israel ninye, sik ninye deiyoknye kina ati, akunum wipdeiamkuke. Ance Israel ninye ati, sik ninye deiyoknye, Raja kipmince, talipnamlyame. Aning ati ara, aminyak mek an kisok deice dikeipmakina ara, Allah arye bikilina ati, narye an kisok deice dikeipmakine,” nyabuk.
Aning atonun, ninye ton imun kanye weik bobuka, atu butbuta deice uk ulamlirye, aning-aning nirya kumnye ulamliba ani, Allah Yahweh aryuk, anye erepdeiplyopura, telebuk ulule. Atonun ton, ‘Seʼ tenen, kanye imun deice uk ulamlirye, ninye arye pia malye ning uku dongolbanakuk, ‘Nun like,’ tenena uk ulamliba, Allah Yahweh arye, anye erepdeipliba, ninye deiyoknye Raja, el mi ap burudake. Tonda, Allah Yahweh arye, aninye nirya ati, ‘Pia teleb unamakʼ tenen, weik deiyok nang atonun kipdeiplyopura, yuk ninye arye, anang ati, si erenamake. Apil nirya dolula ara, talye ati kume. Allah Yahweh arye, mutuku-mutuku nirya ara, Allah el ning uka. Ninye arye, aik dopnamikce talak ara, kat ayukumna yo ikikirye, anyaik teleb ubuka dolamak touk, Allah Yahweh arye, tukwak mutuku kwepdeibukce, ‘Apia unamleʼ tenen, mikip arye, teleb ubuka kwepdeibukce, aning-aning nirya ara, lilipdeibuk.
“Ambusum aketing atonun akunum upliba, Benyamin yalanye ton nyapniba, an dam yanamale. Yalyopura, epdanamarume. Epdarumunyopura, anye biti Israel ninye, sik ninye deiyoknye kipnamla ati, wipdeipnamalame. Deiyok ara, Pilistin nang arye, na ninye, Israel ninye talibuka, sik nong deice ikin ning delinyakba, Israel nang arye, ikin kanye bobuka engenyake. Engenyaka ara, na ton kekenune. Ati, ayanamalanye Saul bira, ‘Israel ninye sik ninye deiyoknye, Raja kipnamal’ tenen, erepdeipminyopura, elce Israel ninye ikin asa unyak ati ara, lyepnamle,” Allah arye Samuel biti, laka nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ