2 Samuel 7:23 - Eipomek23 Tonda, dan mutuku nang ton, an mapu Israel nang atonun unyak do? Kume, yuk yala nang nirya ara, sik atonun kum unyake. Yuk yala nang, mutuku-mutuku nirya, noutam daunyak bukni, Israel ninye tonok ara, ‘Naʼ tenen nang unyakce, ‘Na si erepnamniak’ tenen, ance dobuka lyepsulume. Tonda, sik Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikbuk, sik lyebuka bobana ati, ninye winipmanto kum pil ap, ninye kum winipmanto ning, mikip weik pil ap doplum deice arye lyepsulume. Winiplum deice arye, an si weik arye erenyabe. Tonda Israel nang, sik mal olan nang ap, anang sik Isa Mutuku Dongonye ap nirya, sik mutuku noutam arye, yakweteplumba, an mapu Israel nang ati arepsulumba, telebuk ulamik. Aning nirya winilalum deice arye, ninye nirya kekelamikce, ‘Se, Allah el si Yahweh ara, weik mambulnye’ tenen, kel bikamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 7:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, dan mutuku nang ton an mapu koproba, sik Israel yala nang unyak touk, yuk mutuku nang ton atonun unyak do? Kume, yuk yala nang nirya ara, sik Israel nang atonun kum unyake. Yuk yala nang nirya ara, mutuku sirya im sirya nirya noutam daunyak bukni, ance, Sik Israel nang ara, ‘Naʼ tenen, nang ukirye, na si erenamniyakʼ tenen, ance nun dobuka, Mesir mutuku noutam arye lyepdopsulume. Lyepropsulum deice arye, yuk-yuk mutuku unyak nang nirya kekebuka bikikura, sikce, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh, elda mikip weiknye, elda mambul weiknye ululeʼ tenen, bikamik. Tonda, tuba bikinyake. Ton ning ara, bikinamake. Mesir mutuku noutam arye, akunum lyepromsulumce, Kanaan tam noutam ulamik nang, nun Israel nang, nun mal olan nang nirya ara, sik mutuku noutam arye minop yakuka dopkweteplumba, an ‘Naʼ tenen, nang, nun Israel nang ati, amutuku tuku areamsulumba, wini talak aning talibuka telebuk unyabe. Aning nirya winilamluma deice arye, ninye kekelamikce, ‘Se, Allah Yahweh el si ara, mambul weiknye ululeʼ tenen, biklamkike.
Ara, Mesir mutuku noutam bukni, mutuku si Ham mutuku noutam ara, Allah arye, el mikip weik deice arye, sik lyena ati, ninye dopman kum pil dolamuk ning nirya ara, adiparyuk batakikce, tuba kum tenelamik. Tonda, pata mutuku noutam balamik talak, weik laut mekwen, el si Laut Teberau dam yayik talak ara, Allah arye mambul weik pil dobukba, sik nirya arye, ‘Se’ tenen, mambul kanye bobikce, ilil weik uamuk bukni, aning babye luba kibikce, tuba kum tenelamik.
Allah arye, ‘Anggunda, ‘Naʼ tenen nang’ tenen, wipdeiamuk Israel yala nang ara, Mesir mutuku noutam, ikin weik ulamik bukni, elce, ‘Anang lobuka lyepropnamne’ tenen, sik melinanye ton dopdeibuk. Winipmanto ara, anang nirya dekukce, lyeprobuk. Tonda, Allah arye, el tenen nang ati, ‘Anggunda, pia kum batakanamsine. Pia ati teleb kilinamsina ati, anggunce, wininamlume,” nyabuka, nyalin yupu deice nyadeipyamsuk yupu nirya ara, pia min kum datue. Aning nirya ara, pia aupnamlarya! Allah ara, malye winin ning tonok babye, kum winilula ati, pia Teleb Lek Ninguk winilule. Ati ara, el ap, el si ap ati, ninye tukwak nang nirya arye, ‘Se’ tenen, ilil ubikirye, el siuk erenamake. Dipkoprop teleb ning ara, sik kanye talima noutam nirya ara, el deiceuk deiptinge.
Allah arye, nun Israel nang ati, ‘Na tenen nang, na mapu unamak,’ tenen, wipdeiamsukce, teleb kibuka meliamsuk touk, yuk yala nang nirya ati, aning atonun pia kum winilamuke. Sik yuk-yuk daunyak yala nang nirya ara, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, areamsuk mem yupu ara, sik ton kum kekelamik ati, bita kum bikamike. Ati nun ni Allah Yahweh biti, “Se, Yahweh, anda pia telebuk ulyame,” nyabuka, el si pia erenamabe.
Yatanye do, kanye talima eren ap, tilila yupu nyana ap, kum ulirye, ‘Allah el si Yahweh, elcuk lyelonamnil’ tenen, Allah atibuk, diba tenebuka ululnye bira, Allah arye melilamliba, el winin ning nirya ara, telebuk wininamle. Pia kanye delinamle. Atonye bira, elce talima erena deice, kwalilamak ninye ati, ‘Melipnamniak’ tenen, kum morolule. Tonda, talye ning ap, isa si ap erenyak ninye, sik isa si erenyak touk, kum winilule. Tonda, aninye ap, neika kum ulirye, ‘Sikda teleb unyake’ tenen, kum morolul bukni, Allah Yahweh atibuk, diba tenebuka winilule.
Ara, nunti areamsulum mutuku noutam ara, an Allah ati, kum bikamik nang ulamikce, amutuku nirya talilamik bukni, yuk-yuk yala nang nirya ara, Allah an taruk koproba aryuk, anang yakuka dopkwetalamukba, sik nirya balolamik. Bukni, nun Israel yala nang nirya ara, nun apu yapu arye dobuka, amutuku noutam arye, mikip kipdomunce, asukum diamlume. ‘'Amutuku noutam ara, Allah ance, nun apu yapu teleb kibuka, asukum deiamlum bukni, sik yuk-yuk yala nang nirya ara, sik nong deice, weik imun ning delilamukba, sikda, ‘Se’ tenen, amutuku batakuka bindobik. Winilamlum bukni, nun Israel yala nang nirya ara, lobukapsulumce, lyepropsulume.
Ati ara, Allah ance, ‘Na si eren aik dam yanganamak’ tenen, wipdeipsulum ninye nirya ara, pia weik arye, kanye deibuka unamake. ‘Na dam yakirye, na siuk erebuka unamak’ tenen, akunum welisilyam ninye nirya, nun an dam yabirye, aning-aning nirya, kintinip deipsulum ninguk, talibuka ubirye, weik kanye deibuka unamabe. Ara, Allah an si eren aik, an uminyak, pia teleb sukum yanuka unamabe. Ati nun nirya arye, pin-pin kanye bobuka unamabe.
Tonda, anggunce Allah ati, ‘Allah ance, pia ninye dopman kum pil dopminyopura, nun tukwak mutuku noutam unyap nang nirya arye, kanye lopsiliba, kil-kil asa unyabe,’ nyabuka, mot nyanamlume. Tonda anda, Pia Mikip Weiknye ulyama ati, anti, ‘Nun lik,’ tenekinyak nang nirya ara, ‘Se, Allah arye, nun malye wininyap ning ati, wenebuka opsilyak’ tenen, ilil weik upliba, banyake.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Ura asum lukunyan noutamuk, na Allah arye, Mesir mutuku nirya binirye, Mesir mutuku winiryuk mapu nirya ap, sik weinyak kam ning, weik ning nirya ap, opnamne. Tonda, Mesir mutuku isa si erenyak ning nirya ara, na Allah arye wenepnirye, ikin weik ning, sik deice deipnamne. Na si Yahweh, na Allah arye nyapsina ati, aning dipkoprob winipnamne. Allah el si Yahweh arye nyabuk.
“An ap, nun ap, neika kum bibyopura, yata wiribipya deice arye, yuk ninye eipsikirye, ‘E Musa ap, sik Israel ninye ap ara, Allah el kanye sik deice delilule’ tenen, kel kipsiting do? Aning atonun, na ap Israel nang ap, an ap, neika kum bibyopura, yata wiribuka yuk ninye nirya arye, ‘E sik Israel ninye ara, dipkoprob Allah el ‘Naʼ tenen, nang unyake’ tenen, kel kipsiting do? Sikce nun nirya ati, ‘Kume, anang babye talye ninye dem uka. Sikda, tukwak unyak ninye, yuk yala ninye nirya atonun unyake. Sikda ninye unyak noutamak arye, weik mambul ninye dipkoprob kum unyake. Sikda talye ninye uka,’ tenepnamsiyake.” Musa birye nyabuk.
Winipnye talak ara, dopropsinirye, anggunda na mapu koproba unamlume. Nara anggun ni koproba Allah unamne. Winipnye deice arye, anggun biknumunce, ‘Se dipkoprob Yahweh, elda nun ni koproba Allah usulule. El mikip deice aryuk, Mesir mutuku ikin pil dolamupu noutam arye akunum lyepdopnamsil’ tenen, biknamnululume.
Allah arye ayupu ton nyabuk. “Ara talye ati kum nyapkine. Na tenepnirye, Firaun an ap, an mutuku ninye nirya ap, ikin weik uk arepneba, an babye, an amu tam unyak ninye nirya babye ati, weik uk dipliba, dipna deiyok ning akunum arepmasitinyopura, dipkoprob akunum dibuka sirya dakmatume. Aning ara, adiparyuk akunum winipmatinye bukni, min kum winipmasine.” Allah arye nyabuk. Aning ton nyabuk.
“Akunum obuka sirya dakmasitinye bukni, narye an wipdeipkisa deiyok ara nyapnune. Ara, tuba kam uminya ara, ‘Narye mikip weik ning arepneba, Firaun birye eipnamle,’ tenepkise. Tonda, anirya winipniba, ninye tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Se, Allah ara, weik mambule’ tenen, mambul kanye bobuka, ‘Na si ap, na wininye ning ap ati, laka nyalbanamake’ tenen, kum oplopkise.
Minop talak, ancuk ninye dopmanto kum pil dolamlume. Ara, ancuk Mesir mutuku noutam, ninye kum winipmanto pil ap, ninye arye winipmanto kum ning ap, dolamlume. Winilamluma atonun, wini talak babye, ancuk nun Israel nang kan-kan ap, tonda mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang kan-kan nirya ara, Ance tuba pia winipmanto kum pil melibuka dosilyame. Winiminya deice arye, wini talak ara, ninye tukwak mutuku unyak nang, nun nirya arye, an si akunum kel bikikinyapce, pia tuba-tuba an siuk erekinyapce, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, anti si erebuka kikinyabe.
Allaho, an mikip weik deice arye taleplumce, an mapu koproba Israel nang ara, Mesir mutuku noutam, ikin weik ulamikba, bobuka ateleb mutuku tamubuka boyanamsulume. Tukwak nang arye, kum winipmanto pitin-pitin ning ap, tonda ninye arye kum dopmanto pil ap, mikip weik ninye arye winipmanto kum pil ap, dolamluma deice arye, Israel nang lobuka lyepropsulume. Ance, kum winipmanto ning nirya ara, an mikip weik taruk deice arye, pil dolamlumba, sik atalak ulamik nang ara, aning nirya eililamikce, ‘Seʼ tenen, imun kanye bobuka, ilil weik asa ulamik.
Bukni, aning nirya ara, kum kipdeipsirye batakse. Bataksa deiyok ara, ani. Ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenepyeura, sik amutuku noutam unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibicopura, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnicakʼ tenen batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang lobukapsirye, Mesir mutuku tam arye bobisirnye, teleb kibuka lyepdeipse nang ara, eibika deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenelamikce, nati bikamnik.
Ati ara, Harun ap, el mapu ap, na si deice arye, sik Israel ninye ati, ‘Allah arye, teleb kipdeipsilirye telebuk unamlumʼ tenen, teleb yupu nyabikirye, anggun nong deice deipsikcopura, na Allah arye anggun nirya ati, pia teleb updeipsinirye, melisinyeba, teleb kibuka unamlume. Allah arye ayupu nyapdeibukba, Musa birye binuka sik Israel ninye ati, laka nyabuk.
Aning nirya akunum winipsuka ati ara, ninye nirya kel kibicopura, “Se, Allah bico tenepsilirye, el kanye aniryuk melibuka arisilye ning ara, weik mambule. Allah ara, pia teleb ulule,” nyabuka, el si weik arye, erenamake. Allah bico tenepsukce, talyeuk arisilye ning nirya ara, el mi koprop deice arye, arepsuke. Allah arye, el Mi Koprop Yesus ati ara, kanye talima aribuka pia kanye delilule.
Anggun ni koproba Allah ati, ‘Telebe,’ nyabuka, el siuk erenamlulume. Allah arye anggunti, mikip weik deice arye, ninye kum winipmanto ning ap, mambul ning ap, melibuka pil dolamsuk ning nirya ara, minop talak arye elilamlume. Wini talak tuba ululba, anggun asing arye elilulume. Ati, ‘Telebe,’ nyabuka, Allah ati kanye deibuka, mot nyanamlume.
Tonda, aning ton tuba teninamlume. Min talak ara, anggun Mesir mutuku noutam ulamlum talak, ikin weik ulamsuk ning ton, moubuka tenenamlume. Ara, anggun Mesir mutuku noutam ulamlum talak ara, ikin weik pil dilamsikba, imun kanye bolamlume. Winilamluma ani, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, lyebuka boyanamsuke. Ati, Mesir nang arye, anggunti winilamsika atonun, anggun babye, anggun pil melin nang ati, kum wininamlume. Anggun talye pil don nang ara, tekbarye keting tamun uplyopura, anang batakmunyeba, talye binamake. ‘Winibuka unamlume,’ nyabuka, arup arye ayupu kunum nyapsine.
Ati ara, anggun Israel ninye ara, anggunda pia telebuk unamlume. Allah arye, pia teleb kipdeipnamsile. Allah el si Yahweh arye, anggun Israel ninye ati, lyepdeipsukce, wiamsuk bukni, yuk mutuku unyak ninye ati, aning atonun, sikti, ton kum wipdeiamuk. Allah arye, anggunti melisulule. Yin talin nang arye, ‘Mal arye opsicak’ tenen, ting kiniklamik touk, Allah arye anggunti, moubuka kalikisulule. Ninye arye, pia teleb parang ya bobikirye, kalikilalamak touk, Allah arye anggunti, kalikuka melipsilirye, anggun mal olan nang ati, obuka sirya daknamle. Winilula ati, el melipsilyopura, anggun mal olan nang dam bimunyopura, anang arye, ilil weik upliba, kanulongonamake. Winibikirye, ‘Se, nun ona kume, bico tenepsululume,’ nyabuka moropnamake. Anang nirya obuka, sirya dakmunce, sik nong deice yaniptapnamlume. Tonda, sik Isa Mutuku Dongonye, el si erena ati, mutuku deice delilamak ning nirya ara, daklopmunye deice, yanibuka banamlume.
Na Musa birye, Allah moropsi yupu ara, ani. “Se na ni Allah, anda Erebuka Weik Deiyoknye. Anuk ulyam anye arye, ance ‘Winipnamne,’ tenelyam touk ulyame. Aning-aning nirya, talibuka ulyam bukni, ance wipdeiamlum ninye, ‘Na tenena ninye,’ nyabuka, wipdeiamlum ninye, Israel ninye ati, moropkine. Ara, ‘Ance, anang kum opnamlyam’ tenen, moropkine. Ance, ‘Aninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, Mesir mutuku noutam arye dobuka, an mikip weik deice arye, lyebuka boyanamlum ninye ara, kum opnalyame, na nio.”
Nun Lyena Deiyoknye Yesus arye, nun lyena ati, el mining nonguk arepsukce, nun pununa ati dipsuke. Malye winin ning noutam akuk ulamupa ati ara, nun wenena ati talye luparabuka oplopsutu bukni, ‘Akili sal ara, deknamne,’ tenelamukce, nun pununa ati, tukwak mutuku yanuka dibuk. Winibuka deksuka deiyok ara, ‘Ninye tukwak kili sal, sik malye un ning nirya kilipnirye, dekuka lopdeipniba, ‘Na’ tenen, ninye pia teleb una ninye unamake. Winibikirye, teleb winin ninguk talibuka, kanye deibuka diksukumuk unamak’ tenen, el nong deice arye deksukce, lyepsuke.
Tonda, atam nang arye, laka nyabiceura, sik Kanaan mutuku tam unyak nang ap, tonda yuk nang amutuku noutam yanuka unyak nang nirya ara, anyapnamak yupu ati, kekebikirye, sikce biknamake. Bikikirye, sik Kanaan ninye arye yanuka wariksikirye, nun nirya obuka, sirya daknamsiyake! Amutuku noutam nirya ara, nun si kum danamsile. Ati ara, Allah Yahweh, amutuku nang nirya arye, an mambul weik si ati, ‘Dauplye, elda talinye tenepkicakʼ tenen, anti weik arye si erena ati, yata wiripnalam do?” Yosua birye nyabuk.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Sik 24 wisi deiyok nang arye, Domba Mi Atonye el si erena ati, winiryuk mot senmekba, kekepse. Sikce mot nyanmek yupu ara, ani. “Anda pia diksukumuk uminya deice arye, an tonok arye asekna mambul ning dobuka, taplaklamak yo pea atonun ning daklobuka, abuku yokeipsutume. Deiyok ara, sik opkikba, an ining biyuka deice arye, ninye ayala-ayala kan-kan nirya arye, ‘Allah el na tenen ninye unamak’ tenen, ninye weika arye deklume. Akunum dekuka lyeplum ninye ara, im sirya, mutuku sirya nirya ap, ninye ayala-ayala nirya ap, ayupu-ayupu nirya ap, weik mutuku nang (negara-negara) nirya ap, noutamak arye ninye weik dekuka lyepluma ati, ancuk abuku yokeipsutume.
ကြော်ငြာတွေ