Tonda, Allah Yahweh arye, Israel ninye ati, “Narye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsirye, keil pala deice sekdeiamsiba, na pil donanye Musa birye, ayupu dopdeiamuk yupu uk, anggunce moubuka talipmunce, upmunyopura, narye anyasik teleb kipdeipniba, asukum noutamuk pia aunamlume. Ara, Israel yala ninye, anggun apu yapu ati, ‘Arepnamsine,’ nyapdeiamse mutuku noutam arye, asukum ulamunyeba, yuk ninye arye, kum yakuka donoksitinge. Tonda, yuk pera mutuku yu nang arye, anggunti malye kipsikirye, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka, kum bobinamsiyake. Asukumuk unamlume,” nyapdeiamuk.
2 Samuel 7:10 - Eipomek10 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Narye, na mapu Israel nang, sik pia unamak mutuku ati, teleb mutuku arepnamsine. Na nyapnyeura, kanye lamapdongobuka, telebuk ubuka unamake. Yuk malye nang ara, Allah ati kum dib tenebik nang arye, minop talak Israel ninye ati, tuba olyangalamik atonun, kum wininamake. Aning nirya kum upliba, Israel nang ara, telebuk, talye kanye lamapdongobuka unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 7:10
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na Allah arye, ‘Na mapu koproba, sik Israel nang unamak mutuku ati ara, pia teleb mutuku arepnamsine. Na nyapnyopura, namin asa telebuk unamake. Yuk malye nang ara, Allah ati pia dib kum tenenyak nang arye, minop talak ulamikce, Israel yala nang ati, tuba olyangalamikba, ‘Naʼ tenen, nang mitang kipdipmanto ulamik touk, tuba kum wininamake. Aning nirya ara, kum kipdeipnirye, sik Israel nang ara, pia teleb kipdeipniba, telebuk unamake.
Ati, narye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu ap, narye sikti, Teleb una ara, winibuka teleb unamlume,’ nyamse yupu ap, tonda ‘Asum atanggal deice arye, akwalya kwalinamlume. Anggun malye un ning kum kina ati, winibuka-winibuka pil donamlume,’ nyamsise yupu ap, Israel nang sikce, na nyapdeipse yupu nirya ati, diba tenebikceura, moubuka talibikirye, dukdongobuka, yupu uk talebuka diksukumuk uceura, anggun deipkirikdop nang ati, ‘Amutuku nirya arepnamsine,’ nyamse mutuku noutam arye, asum amutuku noutam unyak nang ati, ‘Amutuku batakuka, yuk mutuku bilulume,’ pia kum nyapnamsin bukni, amutuku noutamuk pia aunamake.” Aning nirya ara, Allah arye, sik Israel nang ati nyabuk.
Aning ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, Allah el mikip deice arye, amutuku-amutuku nirya obukabikce, alubuka doprobik. Winilamik bukni, sik taruk mikip aryuk, amutuku nirya, kum dopromik. Aning atonun, nun apu yapu, sik mikip ap, sik taruk ap arye, amutuku nirya ulamik nang ara, min obuka, sirya daklamikce, amutuku nirya kum alubuka dopropmik. Aning dem kum bukni, Allah an koproba taruk mikip deice arye, nun apu yapu meliamlum mutuku nirya, alubuka dolamik. Tonda, an babye, nun apu yapu dam ulamlumce, sikti, kanye delilaluluma deice arye, Israel nang meliamlum mutuku nirya dopromik. Winipmanto ara, an dirina weik, sik deice deiamlumce, sikti, pia teleb kililamlume. Ara talye ati kume. An Allah arye, nun apu yapu ati, kanye delilyama deice arye, sik meliamlumba, amutuku dopromik.
Ati ara, nun ni Allah Yahweh ara, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyame. Ancuk nun malye wininyap ning nirya, kum kipdeipsimince, an dirina arepsiminyeba, telebuk unamabe. Tonda ninye ati bico tenesimince, nun talima tamulinamsile. Winipsimince, lyepsiminba, telebuk unamabe.
An ‘Naʼ tenen, ninye, nun Israel yala ninye ara, Mesir mutuku ulamupuba, ance anggur tapu yala dobuka, yukak koulamak touk, an mapu dobuka, yuk mutuku ninye ulamik mutuku noutamak koupnamsilame. Yuk mutuku ninye aning-aning nirya, amutuku ulamik bukni, Allah ance dobuka donoklumce, nunda amutuku noutamak punubuka deipsulume.
Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake.
Anggur wa win talak ara, tuku paliplobukce, keil wibuka dopronokuk. Teleb tuku noutam ara, anggur tapu pia teleb ning kouamuk. Kouamukce, ‘Na anggur tapu duk ubula dopropnicak’ tenen, doltakna aik cang aik domuk. Winibukce, ‘Anggur tapu duk teikniba, mek deiplyeura, mek wenamne’ tenen, keil pala deice lukeibuk. Aning nirya akunum winibukopura, ‘Dan talak arye, anggur duk teleb ning moupnamnil do?’ tenen, dilamuk buk, anggur tapu duk, mek teleb ning kum moubukce, anggur tapu duk sik len ninguk moubuk.
Adomon yupu nyapmasina deiyok ara ani. Anggur wa deiyoknye bira, Allah aning-aning nirya talibuka ulye deiyoknye, Allah Yahweh ulule. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. El anggur wa ara, Israel yala ninye unyake. Tonda, teleb wa tuku ati kanye delilul ning ara, sik Yehuda yala ninye unyake. Israel ninye ap, Yehuda yala ninye ap, ‘Teleb kibuka unyak do?’ tenen, dililamuk bukni, aninye nirya ara, olanauk ulamik. ‘Diksukumuk unyak do?’ tenen, dililamuk bukni, ton nang arye, ton tam nang ati, ikin ning weik, sik nong deice delilamikce, malye nyabuka, ngaluklamikba, kekelamuk. Ati, Allah arye aninye nirya ati, malye kanye bolamuk.
Tonda, anggun unamlum mutuku noutam arye, malye yupu nyapdakirye, olana uk kum unamake. Aning atonun, anggun unamlum mutuku ati, yuk pera mutuku yu nang arye, ‘E, Yerusalem mutuku ara, daklobibiba, kum datu’ tenen, ‘Aninye olbibirye, sik mutuku asik olonga uk kipdeipnamap’ tenen, kum unamake. Talye kanye bobuka unamlume. Amalye yupu ton nyabikiba, kum kekenamlume. Tonda, anggun mutuku Yerusalem asik antanabuka dopnamlum cang keil poka noutam ulamuk ning ara, ‘E wini talak ara, nun dana-dana tam apoka ulul touk, nun ni koproba Allah arye pia kalikuka lyesulule,’ nyabuka kanye delinamlulume. Tonda, anggun poka noutam potokolulum bublan wekenamak ninye nirya arye, ‘Se, Allah pia teleb ulule,’ nyabuka el si erebikirye, sik anyaik dam anyuk wekelyanganamake.
Yerusalem mutuku talibuka unamlum ninye nirya ara, pia telebuk ukirye, diksukumuk unamake. Tonda sik unamak mutuku ara, min kum kum danamle, bukni pia atuba wamliba talibuka unamake. Ara, talye ati kume. Ninye arye ‘Nun koun ning koubikiba, aminyan paplirye, weik papnamle’ tenen, mitik yala ning doklamak touk, narye anggun Israel ninye ara, na bidamang Allah aryuk koulamakto wamsa atia. Anggunda pia teleb-teleb unamluma ara, na bidamang taruk ap, na bidamang mikip deice ap arye, mambul pil dolamseba, sirya talak ara, pia teleb unamlume. Aning nirya pil dolamse ning deiyok ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya arye, na siuk erenamniyak’ tenen, pil dolamse. Ati, aning ara dipkoprob nong upnamlarya.
Bukni, narye sik aboyanamik nang ati, aminyan talak tuba teleb kipdeipnamne. Narye sikti, kalekuka dinamne. Winilamya ani, narye anang dobukapnirye, tamubuka amutuku boyanuka deipnamne. Narye sikti, pia teleb kilinamne. Narye sik obuka, batakna ati kuma. Tonda, winipmanto ara, ninye arye, wa wibuka kounyak ning kouamikirye, teleb kibuka kaliklamikirye, kwinibuka kum bataklamaka touk, narye sik Yehuda yala nang bobinamik ati, tuba teleb kipdeipnamne.
Aminyan talak ara, Israel yala nang ara, sik dam dana-dana tam unamak nang nirya arye, anggunti kum mal pinamsiyake. Winipmanto ara, taice ning nong noutam wekmalirye, lebum-lebum alamle touk, sik dana-dana tam unyak nang arye, ton ap mal pibikiba, ilil weik upnaba, talima uk, dilamsuk ning ara, tuba tonap, uk kum dinamsile. Min arye, sik dana-dana tam ulamik nang arye, ‘Sik Israel nang ara, malye ninguk wininyake,’ tenebuka nalibuka malye weik ulamikba, ‘Naʼ tenen nang, ikinuk ulamik bukni, narye aning nirya winipnamna deice arye, sikce, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh, el mikip deice aryuk, ninye mutuku sirya, im sirya nirya, sik weik deiyoknye ulule,’ tenen, biknamake.
“Atalak ara, ‘Bai mutuku yo kan-kan unyak ning ap, maka im deice laklamle ning ap, tonda tukwak ulul ning aning-aning nirya ara, ton kum olyanganamsiyak’ tenen, narye akunum yupu seknamne. Aning ayala-yala nirya ara, talye kanye bobuka unamake. Tonda, sikti, yu kanye bobuka, opdanmanto ninye nirya ara, kum kipdeipnamne. Ati, anggun mal ap, yin ap, parang ya ap, yo taice ap nirya ara, kum daneipnamne. Ati ara, anggun Israel ninye ara, ‘Dan mutuku ninye arye olyanamsiyak do?’ pia ton kum teninamlulume. Teleb kanye bobuka, unamlulume.
Winipmanto ara, ninye arye koulamak ning tonok, wa noutam kouamikibuk, tup-tupa bongolamle touk, na Allah arye, na mapu ati, sik minop talak areamse mutuku uk, tamubuka arepneba, pia aunamake. Winipnye talak ara, tonap tamubuka, kum dopropnamne. Tonda, yuk mutuku ninye arye, na mapu Israel nang ati obikirye, amutuku noutam arye, pia kum bobinamake. Narye sikti, areamse mutuku noutamuk, pia unamake. Dipkoprop nara, anggun deiyoknye, na Allah si Yahweh arye nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Allah arye aninye nirya ati, kanye imun ning nirya kum kipdeipliba, pia telebuk unamaka anya arye, tuba tonap pia kum engenamaka ati, sik asing maka cepdeipnule. Minop talak ulamuk ning nirya, akunum kum danmala ati, dipna ap, ninye dipnaba engena ap, kanye imun upsiliba engena ap, uk disilya deiyok ning nirya ap, amalye ning nirya ara pia kum upmala ati, tonap pia kum unamle,” Allah arye nyabukba, kekepse.
Raja Yabin ninye olbana ati, kuda basam lipdakuka, tuku deice balamak ning, kereta kuda yupa ara, sembilan ratus (900) deiamuk. Aning nirya ara, besi kat ning arye domik. Winibika ati, Raja Yabin el mikip weik ulamukce, keting tamun yupa nagup deikin dua puluh tahun (20) deice arye, Israel ninye taleamukce, sik nong deice ikin ning weik delilamukce, yu weik ulamuk. Winilamuka ati, sik Israel ninye ara, imun kanye bobuka ikin weik, ulamik. Raja Yabin ulamuk talak nirya ara, Israel ninye nirya arye malye nyalamikce, Allah el si Yahweh ati, ‘Se na nio, lyepsilyame,’ nyabuka morolamik.
Ayanuka donmekbuk, sik Pilistin nang aryuk, ‘Israel nang talye-talye warikibirye, obuka aupmalye ning, ubula dopropnamap’ tenen, sik yin nang noutamak arye bokuka, yupa winilye kintinibik. Yupa winilye kintinibikopura, sik yupa ara, winilye anya arye, ton nang ara, Syual mutuku dam bukni, Ofra mutuku dam biyik.
ကြော်ငြာတွေ