Bisik abuka maranamak bukni, Yusup anda mal kum biknamkile. Elda ilil una kumce, yin darapdongobuka talinamle. El taruk ara mikip weik anya arye, sirim kum talinamle. Winibuka teleb upnamaka ara, talye ati kume. Deiyok ara, Yakub birye si erelamuk Allah, Pia Mikip Weik Allah ara, el taruk deice arye talibuka melinamla ati, telebuk unamake. Tonda, domba wein nang arye, sik domba ati bico tenebikirye, teleb ubuka weilamak touk, Allah arye Israel ninye ati, pia kalikuka melinamle. Weik mutuku yangan keil erepmanto kum ati, apia ubuka atonun, Allah ara pia ulirye, Israel ninye ati melinamle.
2 Samuel 5:2 - Eipomek2 Pia minop talak, Saul birye taleamsuk talak babye, ance ninye mal deiyoknye ulalumce, Israel yala ninye ap, yin nang ap bobuka, yuk mutuku nang, nun opmanto nang ati, ninye olbana deiyoknye ulamsulume. Tonda, Allah el si Yahweh arye anti, ‘Na mapu Israel nang, domba basam weilamak atonun umince, sik ninye deiyoknye kipnalame,’ nyamkuknye ulyame,” nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 5:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Mikael arye, nyabuka wenebukba, Daud arye tamubuka nyabuk. “Kume, na mangkau kanye arye, alye dakne ning unmanue. Bukni, na ni koprop Allah, el si Yahweh dinmanilak, el si erena ati, mot sebuka, mot sepmanue. Yuknye ati kume. Ara, Allah arye, ‘Israel ninye, sik weiknye biknamnil’ tenen, wipdeipnuke. Atalak ara, Allah arye an ni Saul, kum wepdeibuk. Tonda, aning atonun, Saul el yala nang ton, anang-anang nirya ara, Allah arye kum wepdeibuk. Anang nirya ati, mot kum sepmanue. Anang ati kume. Kibuka si erebuka, mot sepmanua ara, Allah el si erena ati unmanue. Yuk deiyok ati kume. El si erepmanu touk, tuba wininamne.
Na ap, Israel nang ap, neika uk ulamupu. Sik bisik balamik talak babye, tonok sukumuk ulamik talak babye, na ap neika ulamupu. Tonda, Israel ninye talibuka kalikna ati, narye, ninye deiyok nang kina ati, wepdeipse nang ati, “Na aik dopnulyame. Yata ati ara, yo cakuka, aik min kum dopmanulum do?” pia kum nyalamse.
Ati ara, Natan ance, na amu tam pil donilinye, Raja Daud biti nyapnulyame. “Na Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam unirye, mikip weiknye unune. Narye, an Daud biti nyapkine. Daud an talye pil dolalumce, domba basam weilalum noutam arye, wibuka dopdeipkisirye, ‘Anda ‘Naʼ tenen ninye, Israel nang talibuka, sik ninye deiyoknye, Raja kepnulyame,’ nyabuka wipdeipkese.
“An adiparyuk tamubuka, na mapu Israel ninye, sik deiyoknye Raja Hizkia dam bimince, anyapmakin yupu ara, binuka laka nyapnulyame. Ara, “Nara, Allah Yahweh, an apu Raja Daud birye, si erelamnuknye ununa anya arye, an tenipmalamce, asing maka deice arye, nati moropmanilam ning ara, akunum kekepmakine. Ati, narye anuk dikulul ning ara, akunum kwetepdeipmakine. Ati, mapmaminya berekliba, daunmaminya ani, like winilye sum ton akunum uplyopura, narye kwetepnamkine. Kweteipkinyopura, anda na Allah Yahweh si eren aik dam binulyame.
Ura nun kele. Minop talak, Raja Saul birye nun yupu nyalamsuk bukni, atalak noutam babye, an Daud birye Israel mutuku noutam ulamik yin talin nang ati, asum-asum nirya deiyok kibuka, sik deiyoknye ulamlumce, ‘Ninye olbinuyabe,’ nyalamsulume. Aning atouk, Allah Yahweh arye anti akunum nyapkuke. Ara, ‘An Daud bira, na mapu koproba, sik Israel yala nang melibuka unamlanye, nyabuka an wipdeipkuke. Tonda, sik dam ninye deiyoknye Raja kibuka, sik yupu nyananye deiyoknye wininamlame. Ance anang nirya talibuka, Raja unamlame,’ nyabuka nyapkuke,” Israel deiyok nang nirya arye Daud biti nyabik.
Ati ara na nio, ance nati kel weik bikina deiyok ning ap, Teleb uning ara, ani,’ tenen ning ap, tonda, Teleb uning ara ani, malye ning ara ani,’ tenebuka diksukum un ning arepniminyeba, na talima pum weknutu ura, ance wipdeiamlum nang ati, ‘Winipnamabe,’ tenebuka nyaptinye. Na binamne talak babye, tamubuka yanamne talak babye, Teleb un ning ara ani,’ tenepnirye, nyaptinye. Aning atonun ance moubuka kum nyapnutumopura, an mapu koproba ance wipdeiamlum nang nirya ati ara, yata nyaptinye do? Ati, ‘Naryuk kum winiptinye,’ nyabuka, Salomo birye Allah ati morobuk.
Tonda ninye tonok basam weina deiyoknye birye, el domba basam nirya bulubuka tonokak delilamle touk, Allah el mapu sirika nirya ara bulubuka telebak deipnamsile. Tonda, domba weina deiyoknye birye, domba basam mapu bico tenen, iribuka bobalamle touk, Allah arye el mapu koproba dobuka iribuka bobinamsile. Tonda domba basam mapu nirya sik nin birye, ‘Na mapu na dam nimalyap asa yanamal’ tenen, ‘Yalulume,’ nyapnin balibuk, sik nin yupu kekebuka balamak touk, Allah arye el mapu koproba ati atonun wininamle.
Narye, ‘Dipkoprop Daud bira, Israel ninye, anggun ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, wipdeiamse. Tonda ‘Yin talin nang, sik weik deiyoknye unamle’ tenen, wipdeiamse. Ara, talye ati kume, Daud erepdeipsiba, aning nirya winilamuk ning deiyok ara ani. Ara, Daud erepdeipsiba, el winilamuk ning ara, ‘Ninye nirya eibikirye, na si ap, na mikip ap, moubuka kel biknamniak’ tenen, winyamse.
Aning nirya winipnamne talak ara, narye ninye deiyoknye Raja tonokuk, ‘Sik aninye nirya taliplirye, yupu nyanamleʼ tenen, na amu tam pil teleb kibuka dolulnye, el si Daud, domba deiyoknye atouk kipnirye, elti wibuka, sik dam deipnyopura, elcuk, ‘Naʼ tenen, nang, Israel yala nang talibuka, Raja kiplirye, yupu nyapnamle. Domba basam weina deiyoknye telebuk ulamle touk, Daud babye, ‘Naʼ tenen, nang, Israel yala nang nirya taliplirye, sik din ning teleb ninguk arepnamle. Areplirye, ‘Adomba telebuk unamakʼ tenen, anang ati, teleb kibuka kalikinamlule. Elti wipdeipyeba, Raja Daud, elcuk, na domba basam atonun nang nirya ara, ninye deiyok kiplirye, teleb kibuka weinamle.
Tonda, Asyur mutuku ninye arye, ‘Israel ninye malye kibibirye, opnamabe’ tenen, nun mutuku noutam yanuka weksetingce, nun mutuku tuku yanuka yanipsitingopura, Israel ninye nirya mikip kibikirye, sik tekbarye kalikna deiyok nang ton, wibuka tekeipnamake. Sikda, gembala atonun nang kibuka, Israel yala nang melinamake. Aning atonun, anggunti, ‘Teleb bisik ara ani, teleb winin ning wininamlum ning ara ani,’ nyabuka peterenamsiaka ati, weik deiyok nang pinbarye arye, ton wibuka deipnamake. Winibicopura, apinbarye deiyok nang arye, Israel ninye talibikirye, kalikinamake.
Ati ance wibuka deipminba, anye birye minopce menekuka balibuk, sik Israel ninye eibikirye, el bilye bisikuk aminyan binamake. Aning atonun, el tamubuka yangaliba, sik eibikirye el amu tam kibuka tamubuka yanamake. Ara, el balye tam ara, sik nirya melibuka abisikuk dobolbanamake. Winipra banamlanye ‘Wipdeipnusilam’ tenen, moropkine na nio. Atonye kum wibuka deipminba, aninye ara, ance batakminba, domba basam wein nang kum ati, sik domba talye urdemuk unyakce, ‘Dan binuyab do?’ tenen, talye-talye ayanapna, obinapna winilamak touk, Israel ninye babye wininamake.” Musa birye Allah ati, nyabuka morobuk.
‘Allah arye Betlehem mutuku ati nyabuk. “Yudea tam noutamak aubuk mutuku nirya ara, mitik mambul mutuku bukni, Betlehem mutuku ara, pia weik mambule. Ara, Betlehem mutuku noutamak unyak ninye kan-kan arye, weik ninye deiyok unamlanye deipnamake. Anye bira, domba basam teleb ubuka weilamlanye atonun, Allah el mapu Israel ninye ati, bico tenebuka, ‘Wininmale’ nyabuka, pia talinamle. Aning ati ara, Betlehem mutuku ara, weik mambul mutuku nyapne,” Allah arye nyabuk.’ (Mika 5:2)
Nyabukce ayupu ton nyabuk. Na Yesus ara, domba basam weina Deiyoknye atonun, pia telebnye unune. Teleb weina deiyoknye birye, el kam una ati, ‘Na ning,’ kum teneplirye, el domba ati el kanye talima ap, el kam un ning ap arilule. ‘Na domba kalikmanye talak ara, ikin weik kum unulule. ‘Opnikcak’ tenen, kum dukuldalule. ‘Opnicak babye, telebuk,’ tenelule.
Yata ning do nirya, aulul ning nirya ara, Allah el si erena ap, el kina ap, ati ulule. Tonda, Allah arye aning-aning nirya kwepdeibukba, el mikip deice aryuk ulule. Allah arye, ‘Na mapu weika arye lyepnirye, na pia teleb ununak neika unamap’ tenen, kintinina ati, pil dolamuk ning ara, pia teleb piluk dolamuk. Ara, Allah el mapu lyena ati, Ninye Lyena Deiyoknye Yesus ara, el nong deice ikin ning weik deibukba, kanye imun kanye bobuka ulamuk. Ulamuka deice arye, Yesus el talima wisibukba, Allah arye Yesus ati, pia teleb kipdeibuk.
Bukni, pia kekena kumce, malye akunum winipmalama ati, wini talak ara, amutuku noutamak ara, pia ninye deiyoknye kum unamlame. Ance, Allah arye nyalilamsuk yupu, akunum yanipmalama ati ara, Allah el babye, talima diksukumuk ulul touk, elce eipkukce, el talima ulamuk ning atonye akunum kel kibukce, wipdeipnamale. Anye birye, Allah el ‘Naʼ tenen ninye ati, ninye deiyoknye, Raja unamle. Winiplirye, antiklumak punupnamle. Punubkilirye, Raja ulirye, Israel ninye nirya talibuka unamle,” Samuel birye Saul biti, laka nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, Samuel biti nyabuk. “Like yata barye atonun mapmince, Saul biti engenalam do? Ara, urdem ati kume. Saul birye, Israel ninye deiyok talina ati, weik Raja kiamuk ning ara, na akunum bataksa atie. Tonda, wini talak ance minyak zaitun mek kwebuka bopmince, Betlehem mutuku binulyame. Ara, ninye deiyok nang kina ati, bikilin ning ati ara, aminyak mek, sik kisok deice likibikirye, erenyake. Amutuku noutamak bukni, mutuku si Betlehem mutuku ara, tonoknye el si Isai, el dam binulyame. Deiyok ara, Isai el mapu noutamak, tonok mi ara, narye akunum wipdeipsa ati, ance ninye deiyoknye, Raja wipdeipnamlyame,” Allah arye, Samuel biti nyabuk.
Saul bira, winibuka tenelamuka ati ara, Saul birye nyapdeibukba, Daud el dam arye, leibuka yukak biyukce, Saul dam ton kum ulamuk. Tonda, atalak ara, Saul birye, ‘Daud bira, yin talin nang, sik deiyoknye ulirye, yupa-yupa seribu nang talinamle,’ tenebukce, wipdeibuk. Winibukba, Daud birye, ayin talin nang dobuka, sik yuk mutuku mal olan nang ati, olbalamik talak ara, el dem arye, melibuka balamik.
Saul birye Daud biti, ilil ulamuk bukni, sik Israel tam ulamik ninye ap, Yudea tam ulamik ninye nirya ara, Daud biti kanye delilamik. Deiyok ara, ‘Daud birye, nun mal olan nang olbana ati, elce menekuka balamukba, nunce yuk mutuku ninye olbinamupa ati, elda pia telebe,’ tenelamikce, Daud biti kanye delilamik.
Akunum tonok kanye boprikopura, anyapce dipdongobuka, otalak nirya, Saul birye Daud biti, “Winipnulyame, aning ton winipnulyame,” nyalilamuk ning nirya ara, Daud birye, pia teleb ubuka, apiluk dolamuk. Winilamuka ati ara, Saul birye, el yin talin nang ati, ninye deiyoknye kina ati, wibuka tikeibuk. Winibukba, Saul el yin talin deiyok nang, yuk nang nirya ap, el taleamuk ninye nirya ap arye, ‘Naie, Daud bira, bita merekuka wipdeiple. Aning ara, nun kanye deibabe,’ tenelamik.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na akanye birye, an dam malye winipkuk ning ara, ‘Namin kiptum’ tenen, moropkine. Nun ni Allah, el si Yahweh arye, tenelye touk, an ap, ance deipmalam nang nirya ap, malye nang olbilulume. Ati ara, Allah el si Yahweh arye, anda na deiyoknye Daud biti, melipkilya deice arye, pia kam unalame. Tonda ninye weik ap, aning-aning weik ap, arepkiliba, ‘Ance aning nirya talibuka, ninye deiyoknye analam’ tenen, Allah moronamkine. Tonda, an kam unalam talak noutamak nirya ara, ‘Malye winin ning tonok babye, kum winipnalam’ tenen, Allah moronamkine.
“Ambusum aketing atonun akunum upliba, Benyamin yalanye ton nyapniba, an dam yanamale. Yalyopura, epdanamarume. Epdarumunyopura, anye biti Israel ninye, sik ninye deiyoknye kipnamla ati, wipdeipnamalame. Deiyok ara, Pilistin nang arye, na ninye, Israel ninye talibuka, sik nong deice ikin ning delinyakba, Israel nang arye, ikin kanye bobuka engenyake. Engenyaka ara, na ton kekenune. Ati, ayanamalanye Saul bira, ‘Israel ninye sik ninye deiyoknye, Raja kipnamal’ tenen, erepdeipminyopura, elce Israel ninye ikin asa unyak ati ara, lyepnamle,” Allah arye Samuel biti, laka nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ