2 Samuel 24:16 - Eipomek16 Bukni, Allah Yahweh, el im deice pil melibuka donanye malaikat arye, weik kanye ikin uk, yala deiyok ning arena ap, tonda ‘Ninye dipnamakʼ tenen, wininanye birye, atalak ara, sik Yerusalem asik noutam ulamik nang nirya ara, obuka kum daneipnun tenebukce, kintinipmuk ning nirya, Allah Yahweh arye, dinmokce eibuk. Eibuka ati, Allah Yahweh arye, amalaikat ati, “Kume, bataknulyame. Adiparyuk winina kume,” nyabuka, yupu sekdobuk. Ara, Allah arye, ‘Amutuku noutam unyak nang nirya ara, akunum kum kipdeipnaman,’ tenepmok kanye nirya ara, adiparyuk batakuk. Winibukce, amalaikat ati nyabuk, “Ara akunuma, asukumuk deipnulyame nyabuk!” Allah arye, ayupu nyabuk talak ara, ninye ona deiyok malaikat ara, akunum Yebus mutukunye, el si Arauna, el ulamukak bukni, sik kouamik ning gandum, duk dobuka, bola kokoltalamik dam yayuk talak ara, batakuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 24:16
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asum ara, nabi Kat adiparyuk, Raja Daud el dam yayukce, nyabuk. “Raja Daud, an adiparyuk, anye Atalina, elce gandum wa wibuka koubukura, akunum wisibukce, el bola kobuka, duk doproplirye, kala batakalul sukum welebinulyame. Winipmince, asukumuk binuka, Allah Yahweh el si erena ap, elti, si dona atia, keil cang arye yangabuka, deipminyak arye, mesba memepdeipnulyame.
Atalak ara, Yerusalem mutuku ninye, obuka kum daneipnuyik sum ara, Daud birye, sik Yebus nang nalinmeka ati, el yin talin nang ati ayupu nyabuk. “Yata nang do nirya, ‘Yebus yala nang optibye,’ tenebice nang ara, Yerusalem mutuku keil poka, antanabuka dobika noutam bukni, kin-kin botobikba, din mek wekelbalul bisik weknamalulume. Abisik weklinye binyuk, sik amutuku asing malye nang ap, yok malye nang ap ara, na mal olan nang unyaka anya arye, anang opnamalume,” nyabuk. Yu ubukba, Daud arye ayupu nyabuka anya arye, atalak ara, yuk nang nirya arye nyanyake, “Yok malye nang ap, asing malye nang ap, nun Raja Daud, el ninye deiyoknye aik kum weknamake,” nyanyake.
Bukni, Elia bira el tonok, bisik lukunyan tonok mabukce, tonok sum ton banmoka ani, mek kum mutuku, pia pata mutuku noutam biyuk. Akunum biyukopura, weik yo tonok tikamuka amu tam binuka bukmokce, lik weik ubukba, Allah ati moronmok. ‘Nara lik weik unulula ati, akunum diptinye,’ Na deipkirikdop nang diamik touk, na babye talinye ununa anya arye, adiparyuk diptinye. Na ikin weik unilye touk, tuba kum uptinye. Ati, teleb ning ara, Allah ‘Elce daopnutuba diptinye,’ teninmokce Allah ati moronmok.
Yesaya birye, asurat sekuka Hizkia dam dopdeibukba, ayupu nirya eibuka kel bikuk talak aryuk, asum lukunyan noutam ara, Allah el si Yahweh arye, dopdeibukba, el im deice pil donanye malaikat yayuk. Yayukce, Asyur mutuku yin talin nang, sik cang kain tenda aik pum tam mapmeka ak, amalaikat arye, ninye yupa pia weik, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) nang nirya oplobuk. Oplobukba, yuk nang ton mapmeka berekukopura, beren tam talak ara, anang yupa pia weik dipmeka ati, sik nong ara laka upmokba, amutuku nang arye, eibik.
Ninye deiyoknye Raja Salomo birye, akunum Allah Yahweh el si erena ati, pia teleb aik ara Yerusalem mutuku bukni, Moria mutuku kon deice arye deiyok koubuka dobuk. Asukum ara, Yebus yalanye el si Arauna, el gandum duk dakuka teiklamuk sukum, amutuku dam dobuk. Tonda, Allah Yahweh arye, minop talak Raja Daud dam lak kipdeibukba, Daud birye eibuk. Amutuku talibuka, ‘Daud birye, Asukumuk Allah Yahweh el si eren aik dopnamapʼ tenen, wipdeiamuk sukum awamuk. Allah Yahweh el si eren aik deiyok koubuka dona ati ara, minop talak Raja Daud, elce deiamukba, aminyan el pununanye, ninye deiyoknye Raja salomo birye deiyok kibukce dobuk.
Winipdika ati, sikce moropdik ning ara, Allah Yahweh akunum kekebukce, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib, el yin talin nang ap, ayin nang sik yupa yuk-yuk ap ati, deiyok kiamik nang ap ona ati, Allah arye el im deice pil donanye malaikat tonok dopdeibukba, amalaikat yayukce, sik Asyur mutuku yin talin nang nirya ap, sik deiyok kiamik nang ap, sik yupu nyana deiyok nang ap nirya ati, yanuka oplobukce, sirya dakuk. Winibukura, Asyur mutuku Raja kiamuknye bira, ilil weik ubukce, alye weik ubukba, tamubuka el mutuku biyuk. El mutuku tamubuka biyuk talak ara, tonok sum ton, Raja Sanherib bira, el si erelamuk ning, aik bobuka deiamuk ning damuk, binuka bukukce, aning ati si erenmokbuk, el mining deiamuk mapu arye yanuka, anyaik pum tam wekuka yayikce, ninye on ati cang parang ya arye, binuka lukuka obikba, Raja Sanherib dibuk.
Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara ani. Yahweh arye, ‘Sikda ‘Naʼ tenen nang unamakʼ tenen, wibuka erepdibuk nang, sik Israel nang ara, ikin weik tuba unyak bukni, aminyan sirya talak ara, sik nirya ati melibuka lyeplirye, tuba tamubuka teleb kilinamle. Winiplyopura, yuk yala nang nirya arye, ‘Seʼ tenen, “Sik Israel nang ara, dipkoprob Allah el ‘Naʼ tenen nang unyake,” nyabuka, si erenamake. Allah arye winipnamla deice arye, el ‘Naʼ tenen nang, sik Israel nang nirya ati, weik tonun bico teneplirye, melibuka lyeplirye, pia teleb kipdeipnamle.
Sikda malyeuk winilamik bukni, Allah arye sikti, weik tonun bico tenelamuka ati, sik malye winilamik ning ara, mangkau kibukce, tuba melinauk winilamuk. Allah arye, sik malye winilamik ning nirya ati, anang wenebuka obukce, sirya kum dakuk. Dipkoprop, sik malye-malye weik winipnin balamik talak ara, Allah ara, yu weik ubuk bukni, el adiparyuk sikti, ‘Kume sikda minopce kum wenebuka opnune,’ tenelamukce, talye tunim anauk ulamuk. Ati ara, el yu weik uamuk bukni, elce anang ati, adiparyuk talye mangkau asa, kum oplobuk.
Bukni, anggun Israel ninye ara, domba basam ining dobuka, anggun bublan deice ap, bublan itam ap, likdeipmunce, laka kilin ning deipmunyeba eipnamsine. Anggun aik eipnyopura, anggun aik ara kaplipsinirye, ilil kanye bon ning kum arepnamsine. Ara, anggun winiryuk mapu ara, kum opnamne. Bukni, sik aik bublan deice domba ining kum likmace ninye, Mesir mutuku ninye ara, sik winiryuk mapu ap, kam uning weik ning ap, nirya opnamne.
Aik pumuk unamluma deiyok ara ani. Alukunyan ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Mesir mutuku unyak ninye, sik winiryuk mapu opnamne tenen, Mesir mutuku noutam nirya binamale. Bilirye, anggun aik dipdesiliba, anggun aik bublan dam dana-dana ap, bublan deice tam ap, ining likmamunyeba eiplyopura, anyaik dam kaplibuka talye mangkau asa binamle. Ara, Allah arye, ‘Kume nyapliba, ninye on malaikat arye, anggun aik wekuka, anggun winiryuk mapu kum opnamle. Bukni, ining ton kum deipmace aik ara, kaplibuka kum binamle. Anyaik ara wekuka, sik winiryuk mapu opnamle.” Allah arye nyabuk.
Musa birye, Allah el si Yahweh ati, ayupu nyabuka ati ara, Yahweh arye, ‘Yo, amalye ning wininmak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamane,’ tenepmanua ara, bataknirye, ‘Akilisal kum opnamane,’ tenebuk. Utenebukce, Allah arye yu upmok ning nirya ara, aninye sik nong deice ikin ning kum deibuk. Winibukce, Allah el yu upmok ning ara, batakukce, tonap teleb kanye bobuk.
Allah arye el mapu Israel nang ara, sik malye ulamik ning ati, yupu bokuka arebukce, sik wenena ati ara, sik mutuku noutam arye inibuka donokukba, yuk pera mutuku nang arye yanuka, obuka sirya dakikce, tuba kam ulamik Israel nang ara, sik unyak pera mutuku tamubuka binuka, tapu koupdongobikba, ikin weik daulamik. El mapu, Israel nang inibuka yuk mutuku nang unyak donokona ati ara, winipmanto keting panalyangan tam ulul kumanya, pia weik buppu kum nun mutuku noutam yangalamle touk, Allah arye pera mutuku yu nang dopdeibukba, yayikce dopdakuka binamik.
Ayupu nyapmasina ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Ara, narye na mapu, anggun dam ati, “Anggunda pia malye ululum nang,” nyabuka, pia ati kum wenepnamsine. Tonda, narye sik malye unyak ning ati, tuba-tuba yu upnilyeba, anggunti kum wanamsine. Deiyok ara, ‘Na yu tuba upnilyeura, anggunti pia wenepsinirye, ikin ning anggun deice pia deipsinyopura, na mapu anggun imun kanye bobuka, talima daksaknul’ tenen, tuba tonap kum wanamsine. Narye anggun nirya ara, memepdeiamsak umunya ati, aminyan talak naryuk, anggunti, kanye tonap teleb kipdeipnamsine.
“Minop talak ara, nabi Mika birye, ayupu nyabuk bukni, amutuku Yudea taleamuknye, Raja Hizkia ap, Yehuda mutuku noutamak ulamik ninye ap, sik nirya arye, ayupu kekebikura, Mika biti yu ubuka kum obik. Kume, Raja Hizkia birye, nabi Mika nyabuk yupu, moubuka kekebukce, ‘Ara dib nyanmale. Na ap, amutuku ninye ap, malye wininyap ning ati, Allah arye wenepsilyak’ tenen, nyanmasile, tenebuk. Winibuka tenebukce, ‘Se, amalye wininun ning ara, Allah arye bico tenebuka lyepnutue’ tenen, Allah moryamuk. Utenebuka morobukopura, Allah arye, atalak ulamik ninye ati, ‘Wenebuka opnamne,’ tenyamuk ning ara, batakuk. Ati, atalak unyap ninye ara, pia moubuka tenipnuyabe. Nun babye, Allah arye nun dam ikin ning deipsilyak ati, Yeremia bira, talye lukparabuka ona kume. ‘Nunce nun bidamnye ati, malye kipdanyap’ tenen, nyapsine.” Yehuda mutuku wisinye tonoknye birye, anyaik bulubuka wekmek ninye nirya ati, ayupu nyabuk.
Ura, anggun Israel yala ululum nang ara, amutuku tuba ulamunyopura, na Allah arye anggun dobuka, erepdeipsinirye, teleb kipdeipnamsine. Erepdeipsinyopura, tamubuka anggunti, kum dobuka dopkwetepnamsine. Winipmanto ara, narye anggun dobuka, amutuku noutam kipdeipnamsine. Kipdeipsinyopura, tonap, atukwak arye wenebuka kum bataknamsine. Aning kum bukni, telebuk unamlume. Winipnamsina deiyok ara, ani. Ara, narye anggunti, pia bicoe tenesunune. Ara, anggun malye weik winilamluma ani, narye anggun wenena ati, ikin weik ning yala nirya, anggun deice akunum dobuka deipsiseba, dopromluma ati, narye bico tenesunune.
Nyabuka moropsebuk, Allah Yahweh arye, ‘Winibuka wenepnamsine’ tenen, kintinip deibukce, laka kipdeibuk ning ara, batakuk. Allah arye tamubuka tenibukce, ‘Aning ara, tuba kum winipnamne’ tenen, batakuk. Batakukce, tuba tamubuka nati nyapnuke. “Narye ‘Israel ninye wenena ati winipnamne,’ tenepse ning ara, kum winipnamane,” nyapnuk.
Nyabuka moropsebuk, Allah Yahweh arye, ‘Winibuka wenepnamsine’ tenen, kintinibukce, laka kintinipmok ning ara batakuk. Allah arye tamubuka tenibukce, ‘Aning ara, tuba kum winipnamne’ tenen, batakuk. Batakukce, tuba tamubuka, nati nyapnuke. “Na Allah Yahweh aning-aning nirya deice tam, Pia Mikip Weik Deiyoknye arye, nyapkine. ‘Israel ninye wenena ati winipnamne,’ tenepse ning ara, kum winipnamane,” nyapnuke.
Habakuk birye nyabuk. “Se, na ni Allah, ninye weik arye, an si ap, ance weik mambul pil dolamlum ning ap ara, nyalamikba, na akunum kekelamse. Tonda, an Allah Yahweh arye, weik mambul pil, minop talak dolalum ning ara, kekepse ati, ilil unulule. Aning nirya ara, keting tamun, keting tamun nirya weik, mambul pil dolamlum ati, ‘Wini talak babye, aning tuba lak kibuka, pil dopsutum’ tenen, moropkine na nio. Wini talak ara, nun Israel ninye, pia malye weik winilamupu ati, ance yu kanye bosimince, wenenamsilam bukni, wini talak noutamak ara, pia tuba bico ukilye ning ara, luba kina kume. Nun malye winina ati, adiparyuk obuka, sirya daksutum bukni, ‘Nun ti bico tenebuka melinamsilam’ tenen, moropkine na nio.” Habakuk birye, Allah Yahweh ati, nyabuka morobuk.
Allah arye sik amutuku ninye ati nyabuk. “Sik Pilistin ninye ara, minop talak ara, ining tuba upmalye ning, tup ning aning-aning nirya ara, talye lukparabuka dilamik bukni, wini talak ara, tuba kum dinamake. Tonda, yuk din yala yuk ning nirya babye anggunti, ‘Aning kum dinamlulume,’ nyapdeiamsise ning nirya ara, amutuku nang arye, kum dinamake. Ara, na Allah arye, sik amutuku koproba nang nirya obuka, sirya daknirye, yuk nang ara batakniba, tuba kam unamak ninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye uk unamake. Winbicopura, yuk nang nirya arye anang ati, ‘Sik anang ara, Yehuda yala ninye atonun unyake,’ nyabuka nyanamake. Aning atonun, Ekron mutuku tuba kam unamak ninye nirya ara, na amu tam unamake. Ara, minop talak Yebus mutuku ulamik ninye ap, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye, Israel ninye ap, tabakuka ulamik touk, Yebus mutuku ninye ap, ‘Naʼ tenen, ninye, Israel yala ninye ap, neika unamake. Winibicopura, sik Yebus mutuku ninye ara, na tam ninye atonun kibuka unamake,” Allah arye nyabuk.
Yesus ara, like winilye ning binabuka ani, tamubuka yayukce, el mapu mapmeka eibuk. Eibukopura, el mapu ati nyabuk. “Anggun tuba manauk unmalum do? Akunuma. Na ona ati dobuka bobinuniyak talak akunum uple. Dipdelulume, nara Ninye Mi Koprop Atonunye bira, na ona ati, ninye yupu akunum nyamuka anya arye, malye wininyak nang arepnunile.
Tonda, nun apu yapu arye, Allah ati, malye kanye bobuka, “Elce winipmasil ning ara, nun like. Elda yata ati ikin ning arisulul do?” nyabuka, Allah ati wenebuka derelamikce, elti, winildelamik touk, nunda kum wininamabe. Sikce Allah ati wenebuka winildelamikba, Allah arye, yu ubukba, el im deice melinanye malaikat tonok, el si ara, Ninye Ona Deiyok Malaikat, anye bira dobuka sik kan-kan dopdeibukura, ninye yupa weik oplobuk.
Anya asik weik tonun, sik mutuku doprobik bukni, sik Yehuda yala ninye arye, Yerusalem mutuku asik, minop talak ulamik nang ara, min obuka, atuku alubuka dopropmanto kum ati, pia pirilamik. Amutuku nang ara, Yebus yala nang nyalamik. Ara, Yehuda yala ninye arye, Yerusalem mutuku talibuka ulamikce, sik mutuku koproba kiyamik bukni, Yebus yala nang ara, obuka kum yakdonokamik. Winyamika arye, wini talak babye, amutuku noutam ara, Yehuda yala nang ap, Yebus yala nang ap, sik neika Yerusalem mutuku ansinibuka aunyake.
Winilamuk bukni, sik Benyamin yala nang arye, Kanaan tam nang, Yebus yala nang ara, Yerusalem mutuku ulamik buk, ‘Obinuka obibirye kum daneipnamap,’ tenebik bukni, Yebus yala nang ara, kum yakdonokamik. Ati, Benyamin yala nang ap, Yebus yala nang ap, sik neika Yerusalem mutuku ansinibuka ulamik. Tonda, ayupu sekupu talak babye, tuba aunyake.
Abanmek bukni, akunum ipnamok talak dam ubuk. Ara, Yebus nyalamik mutuku dam biyik. (Ura, amutuku si ati nyalamika ara, Yerusalem mutuku ton nyalamik). Amutuku biyikopura, anye el pil melinanye birye, el deiyoknye biti nyabuk. “Naio, nunda tia ati, Yebus yala nang, sik mutuku anyuk maptibye do?” nyabuk.
“Se, narye Saul biti, ‘Yata ati do?’ tenen, malye kanye bopmane. Ara narye, ‘Saul bira, ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, erepdeipse bukni, elce tuba tamubuka, malye kipdeipmanilce, batakmanile. Narye elti, ‘Wininamlyame,’ nyapdeipse yupu, na nyapse touk, kum winipmanile ati, el bataknune,” nyabuk. Nyabukopura, Samuel el talima pia uk dibukba, Allah ati lukunyan noutamak nirya, pia malye yupu nyanmokce, moronmok.
ကြော်ငြာတွေ