Sik Israel yala yin talin nang, weik tam nang ara, bikbik abuka, pola bindobik bukni, atalak ara, anye Shama elda, awa noutamuk tikukce, mal pia olanauk unmok. Wininmoka ani, Shama birye, sik Pilistin nang nirya, awa windam noutamak unmek ninye nirya ara, obuka sirya dakuk. Nirya obuk opura, awa windam nirya ara, obukabukce, eluk talibuk. Winibuka Shama birye, ninye weik obuk ati, Allah Yahweh arye, ninye weik olamaka deiyok ning ara, anye deice dopdeibukba, elce sik mal olan nang ati, obuka sirya dakuk.
2 Samuel 23:10 - Eipomek10 Eleasar tuba pia, ‘Pilistin nang nirya ara, opnamneʼ tenen, pirinauk ulamuk bukni, atalak ara, el nong nirya ara, mitang kibuk. Eleasar el yu ya taruk deice arye, talilamuk ning nirya ara, el taruk tapmok ati, atalipmok ning nirya ara, pia batakdongopmanto kum ati, el taruk nirya kitipdopmok. Winyamuk bukni, tonok sum ara, Allah Yahweh arye, sik Israel yala ninye nirya ati, weik oldan ning, sik deice deibuk. Winibuk talak ara, Israel yala ninye, sik yin talin nang nirya ara, min talak arye tamubuka binmek nang ara, Eleasar el Pilistin nang onmok sukumuk, tamubuka yayik. Yayikopura, sik Pilistin nang opmika dipmekak ara, sik yin talin nang arye, talilamik ning nirya ara, ‘Nun tenen ning,’ tenen ara, yanuka alubuka doprobik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 23:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Mutuku si Aram mutuku taleamuknye, ninye deiyoknye Raja bira, el yin talin nang sik deiyoknye kina ati, Naaman wipdeiamuk. Ura, Allah el si Yahweh arye, anye Naaman deice mikip arebukba, elce Aram mutuku yin talin nang taleamuka ani, Aram nang sik mal olan nang nirya malye kibuka olamik. Winilamika ati, amutuku Raja birye, Naaman biti weik kanye deiamukce, bico tenelamuk. Amutuku nang nirya ara, elti, ‘Elda weik mambulnye,’ tenelamik. Naaman bira mikip weik ulamukce ilil kum asa aryuk sik mal olan nang ati mikip kibuka olbalamuk. Winilamuk bukni,barye, suse taleamukba, el nong deice dilamuk.
Minop talak ara, Pas-Damim mutuku noutam arye, Eliazar bira Daud el ap neika ansinibuka, sik Pilistin nang olbana ati unmarik. Winiprik talak ara, sik Israel tam yin talin nang nirya, ‘Se, sik Pilistin nang arye opsicakʼ tenen, sik dam arye adiparyuk bibik abuka banmekce, Daud ap, Eliazar ap ara sik wininmek talak ara, Eliazar ap, Daud ap ara, tonok gandum wa wiamika noutam tikmarikce, talibuka delinmarikce, sik Pilistin nang arye, ‘Anang bitinye opnuyap tenen, yanganmek buk, sik bitinye arye, Pilistin yin talin nang yupa weik 300 nang onmarek. Atalak ara, Allah Yahweh el mikip weik sik anang deice deibukba, pia mikip weik arye aninye nirya opdikce sirya dakrik.
Nun kele. Talye tukwak nang ati, ‘Melipsululume!’ nyabuka moroptibyeba, sikce yanuka melipsitinga babye, aning ara, talyeuk upnamle. Tukwak nang arye, kum melipsitinge. Ati na nio, nun mal olan nang olbana ati ara, ‘Ancuk melipsutumba, nun mal olan nang ati, obuka, sirya daktibye’ tenen, moropkiabe na nio.
Allah Yahweh anda, aning-aning nirya talibuka, weik mikip deiyoknye ulyama ati, ancuk, meliamsulumba, nun mal olan nang, akunum obuka, sirya dakupu talak nirya ara, ance ayupu laka nyapdeiamlumba, nun tam nang nirya kekelamik. Allah ance, “Israel nang ara, anggun mal olan nang nirya, akunum obuka sirya daknamake,” nyaplumba, ninye weik arye kekebikce, ayupu bobuka laka nyalbalamikba, ninye weik kekelamik.
El kanye aryuk el nong ap, el kam una ap, ninye malye winina ati talye arepsuk. Ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye wininyak ning dobuka, el nong deice deipdayuk. Winibuka ati, na Allah arye, elti, erepdeipniba, pia weik mambulnye unamle. Mikip weik nang ap, weik mambul pil donyak nang ap ati, ninye nirya si erelamak touk, el tibuk, el si erebuka kinamake. Tonda, mikip nang arye, yuk mutuku nang ati obisibikirye, sik talilamikce ning dalubuka dololamak touk, na Allah arye elti, pia teleb ning weika tonun arenamne. Elda telebnye ulamukba, el ap ulamik nang arye elti, ‘Elda malye wininanye,’ nyabuka, el nong deice malye yupu nyalilamike. Elda, ‘Allah arye malye wininyak ninye, namin kipnamle’ tenen, morolamuk. Morolamukce, sik malye wininyak ning ara, el nong deice dobuka deipdayuk. Ati, na Allah arye na pil donanye biti, dekna arepneba, weik mambulnye unamle. Ninye nirya arye el tibuk kinamake.
Nunce, nun bidamnye kanye tenenyap ning ap, nun bidamnye nong ap, ati kum peterenyabe. Aning kum bukni, nunce, “Yesus Kristus ara, nun Weik Ninye Deiyoknye el tonok ulule,” nyabuka peterenyabe. Tonda, Yesus el amu tam ubirye, el piluk donyapa anya arye, elti, pil donyap bukni, apil donyapa ara, anggun Korintus mutuku ap, Akaya tam ninye ap, anggun talye melin nang atonun unyabe. Ati nun yupu nyabibibuk, ayupu pia kum kekepmanto ninye ara, Allah arye tenyamuk touk, sik dipnamaka ati kum kekepsitinge. Yuk deiyok ati kume.
Olbiyik talak ara, Allah el si Yahweh arye Amori tam ninye ati, walwal kanye bona ap, kanye bokoltona ap, weik arye arebukba, kanye moubuka tenepmanto kum ubik. Winibikba, Israel nang yayikce, Amori nang nirya ati, obuka sirya dakik. Gibeon mutuku noutam Israel ninye arye, Amori nang ati, weik obik. Obikba, Amori ninye ton, bikbik abuka biyikce, dipnin banmekba, Israel nang arye, sik aminyan tam bikbik abuka, yanganmekce, aninye weik arye ton, Bet-Horon mutuku bisik arye obik. Tonda, tuba opnin yanganmeka ani, amutuku noutamak bukni, otam mutuku opnin banmeka ani, mutuku si Aseka mutuku ap, Makeda mutuku ap, aninye olbiyik.
Yosua birye, tonok talak aryuk, amutuku noutam nirya ara, biyukce obuka ara, ninye deiyok Raja-Raja nang ap, sikce talilamik nang ap nirya ara, biyukce obuk. Israel nang nirya arye, amutuku noutam ulamik nang obik. Ara, sik mikip deice aryuk kume. Sik ni koproba Allah Yahweh arye, melibukce, el mikip sik Israel nang deice deibukba, obuka sirya dakik.
Winibikura, sik ni Allah Yahweh arye, el mapu koproba Israel nang ati, mikip weik arebukba, sik mal olan nang ati olbiyik. Israel nang arye obuka, sikce dobolbanmeka ani, pia pera mutuku Misrefot-Maim mutuku ap, Sidon mutuku dabu tam ap, binuka bataklobik. Tonda, pia pera mutuku Mizpa, lu mutuku bukni, keting panalyangan tam biyik. Tupa pia opdanin banmeka ani, tonoknye babye, ton kum batikik. Anirya obuka sirya dakikura, nirya dibik.
Yehuda nang arye, Simson bobuka banmeka ani, Pilistin nang unmekak, Lehi mutuku dam bobiyikopura, Pilistin nang nirya yupu weik nyanmekce, el dam bikbik abuka yanganmek. Yanganmek talak ara, Allah el Dib Kanye Simson talimak wekukce, el mikip talye karin arye arebukba, Simson el mikip weik ubuk. Winibukopura, Simson el taruk tapu koupmek tapu ara, adiparyuk mitang ubukba, el mikip arye atapu seklobukba, atapu bulukuka sakuk. Ura, atapu ara, uku arye dibuka sirya daklamle touk, mitang ubukba, el mikip arye atapu sekukba depsakuk.
Atalak ara, Simson bira mek pia patabukba, Allah el si Yahweh ati weik arye moronmok. “Se na nio, nara an amu tam unirye, an piluk donune. Arup ara, an mikip weik arye na deice deipmanilamba, ninye weike opmanu bukni, ‘Wini talak na weik arye mek teleb ton diptinye,’ tenepmana deice arye, mitanguk upnila ati dipnaman do? Dipnyopura, sik Pilistin nang arye, na nong dopropnamniyak do? Sikda anti dib kum tenenyaka anya arye, den bol mouse sekna kum nang unyak bukni, amalye nang noutamak dipnamne do?” Simson birye nyabuk.
Atalak ara, sik Israel ninye, yin talen nang arye, Pilistin yala nang ati, bisik noutam arye, opdanin banauk, unmeka ani, weik mutuku ara, Bet-Awen mutuku babye, Pilistin nang ona ati, opra banmika ani, batakik. Dipkoprop, asum ara, Allah Yahweh, el mikip weik arebuk deice arye, sik Israel ninye ati, lyebukabukce, teleb kipdeibuk.
Yonatan birye akamnye, el yin melibuka bobanmok kamnye biti, nyabuk, “An adiparyuk minop yaminba, nun neika binimirye, Allah el si kum bikikce, kum erenyak nang, sik Pilistin nang arye, sik kalikina ati, yaka kin asik dobuka yan unyaka dam binuname. Binimnyopura, nun ni Allah Yahweh, elce nunti melipsilirye, ninye obuka, sirya dakan ning, nun deice deipnamsile. Melipsilyopura, Allah elce, sik Pilistin nang dobuka, nun taruk deice deipsiliba, sik anang nirya opnuname. Ara, ninye mitik tonun do, weik tonun do, kum teneipnuname. Allah el mikip deice arye, ninye weik aunyaka babye, ‘Opnirye sirya daknamne,’ teneplyopura, akunuma elce olule. Ati, elce melipsilya deice, obinimirye binuka, anang nirya obuka, sirya daknuname,” Yonatan birye, el melipmok kamnye biti nyabuk.
Ara, urdem ati kum nyapne. Daud birye, Goliat opnuyuk talak ara, ‘Pilistinye birye, na onilyak,’ tenena kumce, malye kibuka, talye biyukce, Goliat obuk. Daud birye, anye obuka deice arye, Allah el si Yahweh arye, Israel ninye ati, weika arye meliamukba, sik Pilistin nang weika arye obuka, sirya dakik. Daud ap, Allah ap arye aning winipsirikba, na ni an babye, aning eiplumce, kanye deiamlume. Winyamlum bukni, wini talak ara, yata deiyok ati, ‘Daud opnun,’ tenepmalam do? Daud birye, an dam ton malye kum winikulula anya arye, yata wiripmala ati, opnaman tenepmalam do?” nyabuka asipdeyuk. Yonatan birye, el li Saul biti nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ