“Saul ap, Yonatan ap ara, teleb nang ulamdikce, ninye tenepne touk, winilamdikce, yuk nang ati melilamdikba, yuk ninye nirya arye, sikti, bico tenebuka, kanye delilamik. Kanye delilamik nang anya arye, sik unak babye, tonok sukumuk ulamdikce, dina babye tonok sukumuk dilamdik. Bip maka ara, pola lakuka balamla ara, mitik bukni, sik abitinye nang ara, bikbik abuka, balamdik ning ara, pia pola weik balamdik. Tonda, ‘Singa kus,’ nyalamak ning ara, el mikip mitik bukni, sik abitinye nang ara, sik mikip ara, pia weike.”
2 Samuel 2:18 - Eipomek18 Atalakuk, tonoknye el si Zeruya, el mapu winilye nang ara, Gibeon mutuku mekwen dam olanmek talak ara, sik babye asukum unmek. Zeruya elce deiamuk nang, sik si ara, ani. Ara, Yoab ap, Abisai ap, tonda Asael ap, aunmek. Asael elda, rusa basam sebuka balamla atouk, pia minpola sebuka balamuknye ulamuka ati, pia bikbik abuka banmok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilamuka ati, asum aryuk, Abnar bira, ‘Se, anang arye oplopnicakʼ tenen ati, ‘Lyepdanun,’ tenebukce, bikbik abuka banmoka ati, Asael birye Abnar biti, ‘Anye tomopnunʼ tenen, pia bikbik abuka, tuba dobona uk unmokce, kwanim tam ap, sirik tam ap, ‘Yuk bisik ton binun do?’ tenena kumce, pia tuba dobona ukunmok.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Zeruya el mi Yoab birye, nati malye winipnuk ning ara, Salomo an akunum bikamlume. Ara anye birye, Israel sik yin talena deiyok nang bitinye, ninye si Nera, el mi Abnar ap, tonda Yeter el mi Amasa ati, winibuk ning ara, an kele. Ara ninye oldan talak kume. Talye kanye bobuka, ulamupu talak noutam bukni, ninye oldan talak atonun Yoab birye, abitinye nang oplobuk. Obukura, sik ining biyuka ara, el deiatinga deice poubuk. Tonda, sik ining el sendal deice sakuka poubuk.
Min talak ara, Daud el mikip kina ap, nimalyap arye, dakeiyam asa una ap ati, tonok mutuku pia tukwak mutuku noutam bukni, el mal olan nang arye, kum wekmanto sukum binuka ulamuk. Atalak ara, ninye Kat yala nang ton ninye deiyoknye, Raja Saul batakikce, Daud tam yanuka melibik. Sik Kat yala nang ara, weik kel yin talin nang ulamikce, mikip weik nang ap, ilil tenena pia kum nang apuk, yayik. Tonda, sik yuk arye bulubuka, ninye olban ning nirya weik arye, kel kiamik. Ara, sik bidamang aryuk, taram dam lelin ati melin ning ap, ninye lukna mal tombak ap ara, sikda kel weik nanguk yayik. Sikda, singa yu kus ninye opnulya ati, yu deibuka bikbik abuka bilirye, adiparyuk ninye olbalamak touk ulamaik. Sikda, ninye ona yu nang ulamika atia. Tonda, rusa basam, mutuku lu bikbik abuka balamle touk nanguk, ulamika ati, pia bibik abuka binmanto nang ulamik. Anang nirya ara, ‘Daud melipnamapʼ tenen, Daud el dam yayik.
Keting tamun nirya, wala dumbarye ara, Yoab el kwit koproba, el si Asael bira, el yupa ati deiyok kibuka taleamukba, sikce apiluk dolamik. Asael birye deiamuknye, el si Zebaja, elce el li koproba akunum minop dibukopura, el li koproba punubukce, deiyok kibuka sik yala yupa ati deiyok kibukce, melibuka pil dolamuk. Sik yala yupa ara, ninye yupa weik dua puluh empat ribu (24.000) nang ulamik.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Se, na dopnamnilamnye bira! Alukunyan talak noutam nirya ara, neika mapmanumu bukni, berekninbau talak ara, moul kumanya pu aplmoba, dua ap, kunukna ap ara, kum danmoe. Ati ara, ‘Na mutuku nang arye eipkikcakʼ tenen, anda bikbik abuka bindopnulyame! Winipmanto ara, rusa basam ap, kijang basam ap, sikce pia minop bikbik abuka balamak touk, an babye, mikip arye, bikbik abuka bindopnulyame. Na aik batakmince, tamubuka binuminye talak ara, ‘Weik mutuku el si Beter mutuku dup ara, kirikuka bindopnulyamʼ tenen, nyapkine amio.
Se, anti ara, weik tonun bico tenekinirye, kanye delikunune! Anda sik arye kum bukni, minopce na dam yanamlame! Winipmanto ara, bai tam kam ulamle ning, el si ara kijang basam, pia bikbik abuka balamle touk, an babye, minopce bikbik abuka, na dam adiparyuk yanulyame! Winipmanto ara, bai tam kam ulamle ning, el si ara rusa basam yim ara, ninye arye rempah-rempah dobuka koulamikba, aning palamuk mutuku dup deice, koulukuka bikbik abuka yangalamle touk, an babye na dam, adiparyuk minop bikbik abuka yanulyame.
Tonda, bikbik abuka merkabang doplirye balinye babye, adiparyuk kum bikbik abuka binmanto upnamle. Atouk, mikip weik arye ulamik bukni, atalak ara, mikip ulamik ninye babye, mikip kum upnamle. Tonda, mikip weik ulamik yin talin nang babye, kum lyepdanamake. Anggun nirya mikip kum, mitanguk unamlume.
“Na ni koproba Allah, anda aning-aning deice tam, Weik Erena Deiyoknye umince, an tenepminye touk, winilyamnye anya arye, anda Allah Yahweh ati, si erenamkine. Ance lyelonilyamce, na nong ap, na kanye talima ap ati, mikip arenilyame. Winipmanto ning ara, rusa basam yanuka, pia telebuk ulirye, mutuku konak keil si deice, talye mangkau kibuka balamle atonun, ance melipnimince, mikip weik kibuka areniminyopura, nara telebuk unune. Pia weik mutuku dup babye, welebuka bitinye.” “Ati, kanye imun ning yanilya babye, ilil kum unamnile. Na Habakuk birye, ayupu nyapne. Nun mutuku mot sena deiyoknye, el kekena ati, akunum nyapne. Amot senman talak ara, binggong lena, el urasin ara, gitar atonun ning arye, mot sepmane.” Nabi Habakuk birye nyabuk.
Ati ara, Daud birye, Het mutukunye, el si Ahimelekh ap, tonda Zeruya birye deiamuk mi, el si Yoab, el kwit Abisai ap ati, “Yatanye ton, ilil pia kumce, malye kipmalce, na ap neika, Saul mapmalak, tia domik aik pum noutam, binuka weknamam do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyukura, Abisai birye, “Yo na nio, na ap binuka weknamame,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ