Atalak babye, ninye ton aning eibikce, laka nyalbiyikba, ninye deiyoknye Raja Daud birye, ayupu akunum kekebuk. Kekebuk ning ara, el yin talin nang, Israel mutuku noutam ulamik nang nirya ati, “Wini talak bulupnulume,” nyabuka deibukba, sik adiparyuk, el dam yayikce, sik nirya Yordan mek koubuka, otam banmika ani, Helam mutuku biyik. Abiyik mutuku ara, sik Siria mutuku yin nang babye, amutuku bulubuka yayikopura, ‘Raja Daud, el yin nang ap opdanamapʼ tenen, sik kintinibuka tikmikce, sik nirya anang ap, Daud tam nang ap arye, olana uk unmek.
2 Samuel 10:18 - Eipomek18 Olanmika ani, Daud el tam yin nang arye, mikip weika arye, sik Siriya tam nang ati obikopura, sik Siriya yala nang ap, sik yin talin nang ap arye, ‘Se, obuka sirya daknusiakʼ tenen, ilil ubukba, bai sakuka, yukak bikbik abuka, bindobik. Daud el yin nang arye, sik Siriya tam nang dobolbiyikce, binuka obisibikce, Daud ap, el yin nang ap, sikce Siria mutuku yin talin nang weika arye obik. Ara, sik yin nang bukni, kuda basam dobuka, tapu kirikdongobuka lipdopneba, tuku deice ban ning, el si Kereta perang, aning deice tikuka, mal olalaban nang ara, tujuh ratus (700) nang obik. Tonda, sik kuda balye deice bukuka, ban yin nang ton empat puluh ribu (40.000) nang obik. Aonmika aryuk, sik yin talin weik deiyoknye, el si Sobakh babye, mal arye yaribuka obikba, olanmika aryuk dibuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 10:18
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ninye deiyoknye Raja Daud ap, el yin talin nang ap arye, Raja Hadadezer olbiyik talak ara, ninye olbana ati, sik kuda basam balye deice bukuka ban nang, seribu tujuh ratus (1.700) yin talin nang ap, tonda talye tuku bisik yin talibuka ban nang, dua puluh ribu (20.000) nang nirya ap ara, tomobukabikce, tapu koubuka bukdeibik. Winibik ning ara, ninye olbana ati, kuda basam tapu kirikuka, tuku deice li balamuk ning ap, kereta mal olana ati bolamik kuda basam ap ara, ‘Bicakʼ tenen, yan milmil sekdongobik. Ara, ‘Winibuka ara, abasam arye, ton kum bobinamakʼ tenen, sik balye tam yan tub sekdobikba, aik bukdeibukba, aikuk bukik. Winibuk bukni, tuba batakuk kuda basam ara, tapu kirikdongobikura birikce, ninye olbana ning, el si kereta perang ton, akuda seratus (100) ton batakuk.
Minop talak ara, Raja Daud ulamuk talak, el ap el yin talin nang ap arye, Zoba mutuku nang obuka sirya dakik. Atalak ara, anye Rezon birye amutuku malye nang weik yukubukba, el dam yayikopura, el ap neika ulamikce, ‘Amutuku ninye deiyoknye obuka sirya daktibirye, nun diamuk amutuku taleptibye,’ tenelamik. Rezon bira, el kayapu nang weik bulubuka deiamukce, mutuku si Damasyik mutuku binuka amutuku ulamik nang obuka sirya dakikce, amutuku talibuka anoutam ulamik. Atalak ara atam nang arye, ‘Rezon bira nun ninye deiyoknye upnamle’ tenen, elti, erepdeibikba, amutuku talilamuk.
Opdanin yanganmek bukni, Israel yala nang sik yin talen nang arye, Siria mutuku yin talen nang weik tonun binuka obik. Daud ap, el yin nang ap, sikce, Siria mutuku yin talen nang taleamik ning ara, tapu kirikdongobuka lipdopniba, tuku deice ban ning, el si ara Kereta perang, aning deice tikuka ban nang ara, tujuh ribu (7.000) nang nirya obik. Tonda, sik yan aryuk banmek yin talin nang ton, empat puluh ribu (40.000) nang ton obik. Aonmek sukum aryuk, Siria tam nang, sik yin talina deiyoknye Sofak babye, Israel nang sik mal arye dopmikba, el deice yaribuka obika anya arye, aolanmek sukum aryuk dibuk.
Allah Yahweh arye, ninye tukwak ninye nirya ati nyasulule. Anggunce, ngalukuka malye yupu nyamunye ning nirya ara, tunim aplulume. Nara, Allah Yahweh ununa ati, na siuk kel kipnululume. Yata ninye do, mutuku-mutuku nirya, daunyak ninye nirya arye, na siuk kel biknumunce, na siuk erenamnulume. Tonda, mutuku-mutuku nirya ululum ninye arye, na siuk erebuka, si erenamnululume.
Allah ati, ‘Nun like,’ tenenyak nang nirya ara, ilil uplyeura, dana-dana nirya bikbik abuka bindopnamak’ tenen, Allah ati moronyabe. Diba, Allah ati, ‘Nun like, el yupu kum kekenamabe,’ tenenyak nang nirya ara, ‘Allah ati, ilil uplyeura, bikbik abuka bindobikceba, elce sikti, dobolbinamle’ tenen, moropkiabe na nio!
Winilamika ati ara, Allah arye aninye bobuka, Kanaan mutuku talibuka, ninye deiyok ulamuknye, el si Yabin biti arebukba, Yabin birye Israel ninye malye kibukabukce aninye talilamuk. Raja Yabin el asik ara, Hasor mutuku ulamuk. Yabin el yin talin nang, sik deiyoknye el si ara, Sisera ulamuk. El asik ara mutuku si Haroset-Hagoyim mutuku dobuka ulamuk.
Winibuka obukopura, mitik anun uamukbuk, aminyan talak ara, Barak bira, ‘Sisera opnun’ tenen, Yael dam yayuk. Yael dam yayukopura, Yael birye el dam binuka nyabuk. “Telebe, yaminyeba, an enmalamnye bira, laka nyapnukine,” nyabukba, sik bitinye anyaik wekuka birikce eiprik. Ara, Barak enmoknye Sisera bira, aoplopmokba dipmokak eiprik.
Arebukopura, mabuk talak ara, Yael birye el doltakna aik, cang kain aik bibikna ati, tace yo dobukabukce, el sirik taruk arye, martalok dopdobuk. Yo ap, martalok ap dobukabukce, Sisera el amul dam yo tace deibukce, martalok arye yo taice deice sipdongobukba, dan tam belebukabukce, tikuk. Winibukopura, Sisera kisok yok botobukopura, dibuk.
ကြော်ငြာတွေ