Malye ning wininyak nang ara, sik kanye talima noutam ara, pia ilil weik lelim nyaplyeba, anggun amul bisik arye kekepmunye ning ara, weik ilil usululule. Sik ato unyak nang ara, ‘Ura, bona talin nang akunum unyaba ati, talye tunim abuka mangkau unmaba’ tenen, unmace talak aryuk, sik mal olan nang yakirye, obuka sice buklopnamake.
1 Tesalonika 5:3 - Eipomek3 Ninye nirya arye, “Kume, wini talak ara, ikin una ap, oldana ap kum aryuk, kanye deibuka, pia teleb kanye lamabuka unyabe,” nyanyak talak aniryuk, kilapu mi deiyok, ‘Atalak dipnusile,’ kum tenepmace talakuk, talye karin arye mi deiyok dilamle touk, Allah arye sikti, weik arye wenebuka opnamle. Winiplye talak ara, sik adiparyuk kum lyepdatinge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tesalonika 5:3
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati, sikce kum tenipting ning, ‘An Allah arye, ikin weik ning kintinip deipminba, ayu nang dam, minop yatuba, imun kanye bobuka unamak’ tenen, moropkine na nio. Atonun, sikce na ona ati, ‘Ninye tomobuka, on ning, wena el si jerat, nyabuka kintinibikce, dungnubuka deibik ning ara, sik dem yuptueʼ tenen, moropkine na ni Allah. Sik mangkau kanye bobuka, abisik banamak talak ara, ‘Aninye youna ati, webuka kintinibik ning ara, sik bidamang aning pum tam sakuka, yupdating’ tenen, moropkine na ni Allah.
Yatanye do, malye uplye talak ara, ninye deiyok nang arye, “An malye unmalam ning ara, bataklyame, winina meme,” nyabuka wenenyak bukni, el mandipna kanye uplirye, ‘Kume, sik deiyok nang arye nyaninyak yupu ara, pia kum kekenamne’ tenen, sik yupu yaniltalulnye bira, aminyan ara Allah arye elti, tonok talak aryuk wenepliba, kum upra deipnamle. Akunum weneplirye, kum kipdeiplyopura, anye bira, yata wiribuka lipsisikuka deiptingba, tamubuka teleb uptu do? Ara, pia kum winipmanto.
Atalak ara, weik laut mekwen lilun tam unyak nang arye nyapnamake. “Se, Dipdelulume. Nunce sik abitinye mutuku nang ati, Asyur mutukunye birye, olyangalye talak ara, sikce yanuka melipnamsiakcaʼ nyalamupu nang ara, wini talak sikda yata wiriple do? Ati nunda yata wiriptibye do? Yata wiribuka bai sakuka bikbik abuka bitibye do? Yata nang melipsik tingce, lyepdopsiting do?’ nyabuka, asipdanamake. Allah arye nyabuk.
Dipkoprop, anggun mal olan nang arye, yan obuka sirya daknamsiak bukni, anggun dam yanuka opnamsiak yu weik nang, sik ninye asik yin talin nang nirya ara, narye tamubuka opnirye sirya daknamne. Ara, sikce kum bikmacebuk, narye obuka sirya daknamne. Ara, winipmanto, talye karin arye weik kumanya yalirye, butbuta ap, tonda kumanya ap, dopnarye, dua balamle touk uplyeba, anang nirya ara, kum kipdeipnamne. Aning winipnamla ara, kum bikmacebuk, talye karin arye aning nirya winipnamle.
Anggun talima erelamunya deice arye, aning nirya tenelamlum bukni, wini talak ara anggun Babel mutuku nang ara, pia ikin ning, kanye imun weik ning, anggun deice yasiliba dopropnamlume. Aikin unamsil ning ara, anggun mutuku asing len nang arye, pia teleb pil doptinga babye, aning arye kum yanuka melibuka yupu seknamsile. Allah arye anggun deice ikin un ning ati dopdeipnamsil ning ara, anggunce, ‘Aning ara yupu sekdongopnamabe,’ teneptuma babye, aning kum winipmanto. Dipkoprop anggun nong deice yanamsilca! Kum bikmamunye talak arye anggun dam kanye imun weik ning yasiliba, dopropmunyopura, anggun ap, anggun un ning ap, anggun mutuku noutam ulye ning nirya ara, malye kibuka sikce buklopsilirye, kum kipdeipnamsile. Tonda aning min kum winipmalye talak arye, ‘Aning-aning winipnamle ning ara, winibuka winipnamsileʼ tenen, pia moubuka kum biknamlume.
Winibuka tenelamlum bukni, dipkoprob nyapsine. Tonok talak aryuk, anggun domlum nang babye, anggun deiplum mapu nirya babye, anirya adiparyuk tonok talak deice arye dipnamake. Tonok talak aryuk, anggun domlum nang ap, anggunce deiplum mapu nirya ap ara, dibikcopura, atalak aryuk anggunda, pia utotoa kum yukwak kilapu, aning-aning nirya kum talibikirye, pia ikin kanye bobuka ulamak touk, unamlume. Diba, anggun mutuku noutam unyak asing len nang ap, ‘Telebuk unamapʼ tenen, mambul pil dona kel nang ap arye unyak ning ara, mitikto mikip ning ulul bukni, anggunce anggun mutuku melina ati apil donamaka babye, kum melipnamsile. Aminyan talak narye arepniba, ikin weik unamsil ning ara, dipkoprob anggun dam yanamle!
Tonda, sikce nyanyake. “Anggun ton yalulume! Nun ap, kanye wangalamak yu mek doprobipyeura, amek weik anun neika dinamabe! Anggun ton yalulume! Nun ap, anggun ap arye, yu weik anggur mek dobuka, dinamabe. ‘Dilamepya ani, akunum boupsilyopura, teleb kanye bobuka unamabe,’ tenena kume. Tonda, mapmapya bereklyopura, ambusum abapye, awininmap touk winipnamabe. Arup ara, mitik teleb upmasil bukni, ambusum ara, pia teleb weik sum yanamala ati, ambusum ara, kanye weik deibuka, telebuk unamabe!” nyabuka nyalanyake. Allah arye, sik Israel yala deiyok nang ati nyabuk.
Na kayapu, anggun tenipdelulume! Allah arye lo arepliba, anggun mal olan nang arye yanuka, akunum obukapsikirye, talipsikcopura, anggunce yata nyaptum do? Min talak ara, anggunce, ‘Kume pera mutuku nang ara, nun kayapu nang unyaka ati, yuk mutuku nang arye, olyanganamsiak talak ara, anang arye, ton yanuka melipnasiake,’ tenelulum bukni, dipkoprob atalak ara, anang aryuk, anggunti olyanamsiake. Anang arye, yanuka opsikcopura, winipmanto ara, kil mi bolya ani, mi deiya dinmalyeba, uk dilamle touk, aminyan talak anggun ton, aning atonun kum winipsilya ati ikin kanye bobuka, kum upnamlum do?
Israel ninye arye, Allah ati nyabik. “Se, nun ni Allah, ance Yehuda yala ninye nirya ati, pia bataksulum do? Tonda Sion mutuku unyak ninye ati, lik upkiliba yu tenesilyam do? Yata ning deiyok ati, ance nunti, weik yu deice arye oplopsiminba, kam kum buktibye do? Imun kanye bobuka unyaba ati ara, ‘Olana kum aryuk, yuk ninye ap, Allah ap dukdongobuka, teleb una ara, yata wiribuka deice arye winiptibye do?’ tenen, enyak bukni, talye ati enyabe. Tonda, ‘Allah arye nunti, lyepnamsilamca’ tenenyap ning ara, talye atibuk tenenamabe. Ati nun dam winisilyam ning ara, yu ninguk arisilyame.
Tonda, Se, anggun Libanon mutuku noutam ululum nang babye, anggun ninye deiyoknye Raja ara, Libanon mutuku tiklamuk yo weamukce, boyanuka, pia teleb aik domuka pum tam arye ulul bukni, aminyan doyanamle talak ara, el dam pia ikin ning yangalyopura, mi bomikce kilapu mi deiyok dilirye, kanye imun weik ulamliba, engelamle touk, upnamlarya. Anye bira, weik tonun engebuka, ngaluknamlarya!
Na Yeremia lengdar mapsa deice arye kekelamsak, anang ara, kilapu mi deipnukca ati, mi deiyok dinmaliba, donmakce talak, ngalukulamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Sik ngalukna ara wel kil winiryuk mi deipnamlirye, uk dinmalyeba, ngaluklamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Akekepse ning nong ara, ani. Ara, sik Yerusalem mutuku unyak nang nirya ara, isin welebuka, ngosoklamak touk, nyabikirye engenamake. Sik amutuku unyak nang ara, taruk erebikirye, nyapnamake, “Se, nun amutuku unyap nang ara, ikin upsile. Ara, nun mal olan nang arye, opnusiake,” nyabuka, weik yupu arye ngalunamake. Nabi Yeremia birye nyabuk.
Na mapu nirya ara, sik wenena ati, malye kibuka akunum oplopse. Winipsa ati, sik nirya ikin weik unyake. Winipmanto ara, sik deice pia dila weik ubuk bukni, amutuku nabi-nabi nang ap, imam-imam nang ap, sik ning ara, ‘Kume daupmalye, amutuku nang ara, ikin weik kum unyaka ap, ara mitik tonun dila atonunuka tenebikirye, nyanyake. Utenebikirye, yuk nang ap epdakce talak ara, anang ati, “Yo, telebe nun kayapu. Nun nirya ara, teleb kibuka wininyabe. Nun wininyap ning ara, telebe uka, dauaplye. Nun nirya ara, teleb aryuk tunim abuka unamabe,” nyanyake. Bukni, sikce nyanyaka ara, tilila yupu uka. Amutuku nang nirya ara, teleb aryuk tunim abuka kum unyake. Sik nirya ara, tuba malyeuk wininyake.
Allah arye anyuk nyapdeibukba, Israel mutuku noutam ulamik ninye kekebikura, ayupu nyabik. “Se, ayupu nyabuk ning kekebibirye, Yerusalem mutuku unyap ninye ara, mikip kum unyabe. Nun nong ara, mikip kum, mitanguk unyaba anya arye, nun taruk erena kum diparyuk, talye lamapdongobuka tiknamabe. ‘Se, yu weik ninye olyanamsiyake’ tenen, ilil kanye uk usulule. Winipmasil deice arye, nun Yerusalem mutuku unyap ninye nirya ara, mi bomlye kil mi deiya donmalirye, mikip kum, mitang ulamle touk, usulule.
Sik imam nang babye, nabi nang babye, na mapu koproba, sik Israel nang nirya ati, ‘Yo, daupye, anggunce malye winilalum ning ara, tenena kume. Aning ara, weik malye winin ning kume,’ nyabuka, pilinyak deice arye, pia malye wininyake. Winipmanto ara, pia weik suse dilamle bukni, anang arye, ‘Kume, nun asuse disulul ning ara, weik mambul kume. Aning ara malye. Asuse ara, talye suse disulula ati, aning nirya ara, el yuk lopliba, telebuk unamabe,’ tenebikirye, nyanyake. Nyasinyak bukni, na Allah arye, dipkoprob nyapsine. Anggunda, talye kanye bobuka, telebuk kum unamlume. Ikin weik unamsila ati, imun kanye tuba bobuka, unamlume.
Se, aning nirya dipkoprob winipnamna deiyok ara, ani. Ara, anggun talye-talye yupu nyalulum nabi-nabi nang ara, na mapu koproba, sik Israel yala nang nirya ati, nyalamlume. ‘Kume, weik kanye imun ning ara, nun dam pia kum yanamsile. Nun nirya ara, talye kanye bobuka, teleb unamabe!’ nyabuka, pia tilila yupu nyalulume. Winipmanto ara, ninye arye, mikip pia kum keil poka tembok domikce, poka lokuka sakmanto uplyeba, sik amutuku deiyok nang arye, ‘Aning moubuka, kum teninamak’ tenen, anggunda talye yamunyak arye, abilinga likna mek, cat kurun ning arye liklamak touk, ululume. Ara, dipkoprob yupu nyana kum bukni, talye nyaltakan yupu atonun nyaluluma ati, nyapsine.
Se, anggun Israel ninye ara, anggun kam tuba umunye talak ara, ‘Na dam tamubuka yanamak’ tenen, lo weik arisinibuk, anggunce na dam yangana kumce, talye kanye bobuka ululume. Tuba wal-waluk ululuma ati, ‘Atalak ara, lo aupmasila ati, nun malye wininyap ning batakuka, Allah el dam tamubuka binuyabe,’ kum tenelulume. Winipmanto ara, kilapu mi bomikca ani, mi akunum deipmanto uplye talak ara, el lin mun pum tam arye, min kum deibikce talak, kanye ikin ulamle touk unamlume. Anggunda, pia walwal ninye ululuma ati nyapsine.
Allah ati, ‘Nun likʼ tenen, yaniltakanyak nang ara, sik adiparyuk, uku buk dipnamla noutamuk, dongopnamsile. Ara, ninye arye, akunum kolulamle maning dobuka, uku dongobikiba, uku arye dilamle touk, Allah arye anggunti, kum kipdeipnamsile. Sik kanye erebuka, mandipna kanye bobikirye, elti, yaninyak nang nirya ara, sikda tace belelamle ning, kau ulamle touk, tonda, kanye wangalamak mek dibikiba, sik kanye wangabikirye, kum bikilanyak nang atonun ubuka, Allah arye anggunti, wenebuka kum kipdeipnamsile.
Winipmanto ning ara, nyapnusine. Yata kilapu do nirya, sik mi delin talak akunum uplyopura, mi deiyokuk weik arye dilamle bukni, sik mapu akunum deibikcopura, akunuma. Min uk dinmalya ning ati, tuba tamubuka tonap tenena kumce, ‘Na mi akunum deipmane’ tenen, pia kanye deibuka pin-pin asa arye unyake.
‘Anggun nalina weik nyalulum nang ara, kekeplulume! Pia teniltonauk ulamunya ani, dipnamlume. Anggun kam ulalum talak ara, narye pia mambul pil dopnamne bukni, yuk nang arye anggunti laka nyapsitinga babye, kum kekepnamlulume.’ (Habakuk 1:5) Paulus arye Habakuk sekamuk yupu ap, Paulus el yupu ap, akunum nyabukura, asukumuk deibuk.
Anggun ayan bukuka kekenmalumak, Allah elce, “Malye ning si erebikce nang ara, ikin ning dopnamake,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, ‘Aninguk wininamakʼ tenen, mikip arye nyapsuk ning nirya ara, anggunce kekeplume. Anyalin yupu akunum kekeplum nang ara, ‘Nunda, ayupu akunum kekebabe ati, aminyan talak ara, nun babye patapsilye touk, talye malye wininamabe. Aning ara, teleb uka,’ pia kum tenenamlume. Anggun mining kanye tenepmunye ninguk, dekmunyeura, anggun dam babye, ikin ning yalyeura, dopropnalume. Ara, Allah arye, sik malye wininyak nang ati, weneplirye, deken ning arepsilyeura, teleb un ning babye, malye winin ning babye, ikin ning yalyeura, sik nirya ikin ning dolonamake. Atouk, malye winin ninguk talibuka winilamlinye bira, ikin ning yalyeura, dolonamle.
Elce ikin ning, sik nong deice deipnamle ning ara, pia kum upnamle. Allah arye sikti, wenebuka, ikin ning sik nong deice deililibuk, kanye imun kanye bona ap, engena ap unmakirye, pia donamake. Tonda, sik ap, Allah ap, neika pia kum unamake. Yuk ak, pia karen akuk unamake. Sikda, el dam kum binmanto ninye anya arye, el pia teleb ubuka weik mikip ulula ara, sik ap pia kum unamake.
Anggunda, Allah arye, ‘Aninye ara, mambule. Anggunda, na mapu kopropa unamak’ tenen, minyuma talak akunum wipdeiyamuk ninye dam yanganmalume. Aninye ara, Allah el Mi Kopropa Yesus arye talilule. Allah arye aninye sik si sekuka im deice akunum deiyamuk. Ura, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, ‘Teleb ning ani, malye ning ani,’ nyabuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsil Deiyoknye Allah, el dam yanganmalume. Tonda, diksukum ulamik ninye delilamikba, Allah arye sik dib kanye dobuka, akunum pia ansinibuka, teleb updeibukba, sik unyakak dam yanganmalume.
Malaikat arye, nyalamik yupu mitik mambul bukni, ayupu yanilamik ninye ati, ‘Dauplye,’ tenena kum arye, wenebuka olamuk. Anang olamuka anya arye, wini talak weik mambul lyena ning kintinipsuk ning ara, ‘Mambul kume’ tenen, batakipyopura, Allah arye nunti, ‘Dawaplye. Sikti kum wenepnamne,’ tenepnamsil do, kum do? Kume, aning kum winipmanto ati, Allah arye ninye lyena ati kintinipsuk ning batakipyopura, dipkoprop opnamsile. Ayupu nyapmasina ara, nun Deiyoknye Yesus arye, ninye lyena ati, kai teleb yupu deiyok koubuka minyuma arye laka nyalamukba, el yupu kekelamik nang arye, nun dam yangalamikce nunti, “Yesus arye nyalamuk yupu ara, ani-ani,” nyabuka, nun dam laka nyabuka lak koprop peterelamsike.
“Kum bataknamle,” nyapmasina ara, talya urdem ati kum nyapsine. Ayupu moubuka kekeplulume. Allah el im deice pil don nang, malaikat ulamik bukni, malye-malye winibik ning babye, mangkau kum kibuk. Amalaikat nirya tapu koubukabukce, uku din mutuku noutam bukni, pia kunuknak dongobuk. Dongobuk ara, ‘Sikda akunukak pum bisikuk daulamikce bukni, sirya daknamle talak ara wenebuka oplopnamne’ tenen, dongobuk.
Sik daunmeka ani, Gideon birye, ‘Anang olbinun’ tenen, ninye mangkau talye lak balamik bisik kum biyuk. Elda, duknubuka ninye kum balamik bisik biyuk. Ara, abin obin kelamik ninye, sik laka kum balamik bisik deice, mutuku si Nobah mutuku ap, Yokbea mutuku ap bukni, keting panalyangan tam biyuk. Midian nang mangkau kanye bobuka awekmekbuk, Gideon talye karin arye binuka, aunmek yin nang obuka sirya dakuk.
ကြော်ငြာတွေ