“Morobikcopura, an adiparyuk im deice, an un dam arye kekenamlyame. Kekepmince, nun malye winin ning ati namin kipsimince, lyenamsilyame. Nun nie, ance tukwak unyak ninye nirya, sik talimak ulul ning an kel ati ara, teleb do, malye do, ninye arye sik yuk-yuk ulamikce touk, ance yupu bokeipnamsilame. Ancuk ninye tukwak nang sik talima noutam ulul ning dimince kel bikilyame, yuk nang arye ton kum winiptinge.
1 Tesalonika 2:4 - Eipomek4 Aning ara, kumde. Allah arye nunti, ‘Anang ara, pia diksukum unyak ninye anya arye, na yupu dobuka, peterepra binamake,’ tenelamsukce, wibuka deipsuke. Elce wibuka deipsukbuk unyaba deice arye, el yupu peterenyabe. Nunce, yuk ninye ati, ‘E anang arye nunti, teleb nang tenepsiting’ tenen, pil kum donyabe. Aning tenena kum bukni, ‘Allah arye nun kanye talima noutam winisilye ning ati winildesululnye, elcuk kanye deipsutue’ tenen, elti, tenebibirye, pil donyabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tesalonika 2:4
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na Daud birye akunum kele bikamse. Na ni koproba Allah, ninye nirya sik kanye noutamuk deipmince, asilelyame. Tonda, el talima noutam pia teleb ulamlanye bira, diksukum ulamlanye biti, kanye pia delilyame. Ati, narye aning nirya ara, na kanye pia teleb deice aryuk talye arepkine. Tonda wini talak ara, narye an mapu koproba, abulupmak Israel nang babye, akunum eipmane. Ara, asukum yanmakce, aning nirya, sik kanye talima noutam arye, ‘Se, nun ni Allah ara pia telebeʼ tenen, teleb kanye bobuka, pin-pin deice arye, aning boyanuka arepmak nang ara, akunum eipmane.
Ance, na kanye talima noutam ara, moubuka dipdenimince, tonda, lukunyan noutam babye, ‘El talima noutam ara, malye winin ning aupmal do, kum do?’ tenen, na kanye talima noutam moubuka dipdeniminyopura, ‘Aning ton aubukʼ tenen, eipnamnilame. Na kanye talima noutam ara, malye un ning ap, tonda, ‘Malye winin ning talibuka wininamne’ tenen, ning ton, pia kum eipnamnilame.
Allah Yahweh, elcuk, nun tukwak unyap nang yala-yala nirya ap, mutuku noutam unyak nang nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye ulule. Ati, na ni Allah Yahweh, ancuk kintinipmince, na dipkoprobuk ulamse ning nirya ati, moubuka tenipdemince, ance nati, yupu lipsisikuka bokeipnamnilame. Tonda, na kanye talima noutam tenina deice arye, tilila yupu tonok ning babye kum nyalamse. Na kanye talima ara, dipkoprob uk unulula deice arye, aning dipdemince, na winilamse touk ubuka, yupu lipsisikuka bokeipnamnilame.
Ninye arye talye tuku ap, keil ap palibuka doprobikirye, ‘Aning nirya noutamak ara, emas ap, perak ap, tabakuka aupmal do?’ tenen, weik uku dinmalyak dongobikiba, uku arye dinmalya ani, malye ning palilamlya ning nirya diplirye, kat ning pia teleb ning batakliba, emas ap, perak ap, nong uk lakak upliba dolonyake. Winilamaka deice, ninye arye emas ap, perak ap ara, uku deice arye, winilinyake. Bukni, ninye tukwak mutuku unyak ninye nirya, sik kanye talima noutamak ulul ning ara, Allah Yahweh arye asipdenamle. ‘Teleb ning ara ani, malye ning ara ani,’ teneplirye lakak uk deipnamsile.
Bukni, na Allah Yahweh aryuk, ninye sik talima pum ulul ning ap, ninye arye teninyak ning ap ara, tukwak arye eibuka bikne ning ara, narye sikti, ‘Teleb wininamak do, malyeuk wininamak do?’ tenen, sik nirya ati winilenune. Narye tukwak nang nirya ati, tonok-tonok nang arye, sik wininyak ning, dawinilamiceba, nong akunum uplyopura, narye eipnyopura, sik winilamikiba, duk mouplyopura, narye sikti, kwang dakanune. Ara, narye sik winilamice touk, deken ning arenune.
Tonda na nio, ance sikti, ‘Aning ara, winipnamlume, aning ara, pia kum winipnamlume. Teleb winina ara ani,’ nyabuka laka nyasilyam ning ara, ninye arye kum tenipmanto, pia mambul ninguk melibuka nyasilyame. Tonda, ance pil dopminye ning nirya ara, ninye arye pil kum dopmanto ninguk, mikip weik deice arye, an pil dopra ulyame. Ninye nirya arye, pil donyak ning nirya ara, ance disilyamce, apil donyaba atonunuk dengna ara, aresilyame. Malye winin ning ati, ikin ning dolonyabe. Diksukum winin ning ati, teleb dengna ning dolonyabe. Moubuka eipsimince, nun winilamap touk, dengna ning arisilyame.
Morobukce ayupu nyabuk. “Na ni Allah, anda Yahweh unmalame. Ancuk, ‘Ninye kam unamak’ tenen, kam una deiyok ning dobuka, ninye dib kanye kam un ning arepsulumba, adeice ninye im sirya, mutuku sirya nirya kam unyake. Anda kam una deiyok ning dobuka ninye nirya arelyamnye, ninye talima noutamak babye, elilyamnye birye, ‘Israel ninye talibuka, sik ninye deiyoknye kiplirye banamlanye wibuka deipnalam’ tenen, moropkine na nio.
Aning ati ara, anggun babye, atonun, tukwak dekna ninguk arepsikceura, bita teleb ubuka kum pil dopmunce ubula dopmunyopura, aminyan ara yatanye birye dipkoprop weik mambul ning im deice ning arepnamsil do? Ara kum winipmanto. Anggunda kanye malye nang ati ara im deice arye weik mambul ning ara Allah arye kum arepnamsile.
Aminyan ara, Yesus like winilye ning arye Peterus ati asipdeyuk. “Wisinye Yohanes arye deipkuk mi, anda Simon Peteruso, dipkoprop kanye delinilyam do?” nyabuka asipdeyuk. Asipdeyukura, Peterus arye, ‘Se, like winilye ning arye, tuba tamubuka tonap aninguk asipdenmanile’ tenen, bouku sukubuk. Mambul kanye bobukce, Yesus ati tamubuka nyabuk. “Naio, anda aning-aning nirya kel bikinanye ulyama anya arye, adinmanilama arye, moubuka kel bikmanilame. Narye anti kanye delikunune,” nyabuk. Peterus arye nyabukba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Ati, na bico tenenun domba ati, sik din arenamlyame,” nyabuka domon yupu deice nyabuk.
Nun diba tenenyap ninye nirya ati, Allah El Dib Kanye arye nun melina ati, melibuka Allah morosulule. Allah El Dib Kanye arye nun melina ati Allah morosulula ara, Allah arye, ‘Winibuka unamak,’ tenesilye touk, tonokuk tenebuka morosulula anya arye, Allah El Dib Kanye tenelul ning nirya ara, Allah el babye kele bikilule. Aning atonun, nun kanye talima pum tam tenepye ning nirya babye, Allah arye kel kisulule.
Ara, anggunce, “Sal ap, kilapu ap, min kum dopdanamik ninye ara, yata wiripnamak do?” nyabuka, asipdenulum ning ara, na Paulus arye, nyapnusine. Aninye ati ara, nun Deiyoknye Yesus arye, “Winipnulyam, winipnulyam,” kum nyapnuk bukni, Allah arye bicoe tenepnukce, melyamnukba, adeice arye, dib tenepmantonye ununa anya arye, na kanye aryuk tinipse ning ara, nyapnusine.
Bukni, Allah arye, “Apil doplyame,” nyabuka kum nyapdeipnutuba, na kanye aryuk Allah yupu petereptinyetoura, sik keken ninye ati, dekna ning moroptinyeba, arepnitingopura, ‘Moubuka arepniyake,’ teneptinye. Bukni, na kanye aryuk kum peterenune. Allah arye, “Na yupu, ninye lyen yupu dobuka peterenamlyame,” nyapnukce, wipdeipnuka ati, elce nyapnuk touk, el pil dopra unune.
Aning nyapmasina ara, urdem aryuk kum nyanune. Ara, yuk ninye weik arye, ‘Allah yupu peterenmabya deice arye, ninye kekebikirye, yo bok weik arepsikibuk, yo bok weik doproptibye’ tenen, tenepce arye nyaltakanyake. Bukni, nunda aning atonun kum wininyabe. Aning kum bukni, nunda Allah dilesiliba, nun ap, Kristus ap, talima dukdongobuka neika ubirye, duknuna ap, tenepce arye nyana ap, kum aniryuk, dipkoprop yupu uk laka nyanyabe. Wininyaba ara, Allah arye dopdeipsuk ning unyaba atia. Tonda, Yesus el yupu nyanyap talak nirya ara, ‘Allah dam tikuka nyaptibye touk, wininyabe,’ tenenyaba anya arye, Allah arye disulula ati, aning moubuka tenebibirye, pia dipkoprop yupu uk nyanyabe.
Aning kum bukni, pia malye ning wininyak nang arye, ‘Yuk ninye eibuka kel biksikcak’ tenen, duknulamak ning aning-aning nirya akunum batakibirye, tenepce arye yupu nyana ap, tilila yupu ap kum nyanyabe. Tonda, Allah yupu dipkoprop nyasilye touk aninguk moubuka peterenyabe. ‘Yuk nang arye kanye deipsitinge’ tenen, nun kanye aryuk kwalibuka kum peterenyabe. Aning nirya kum wininyap bukni, Allah el dinmasilibuk, Allah el dipkoprop yupu ulye touk, aninguk dobuka laka arye peterenyabe. Peterenyaba deice arye, ninye nirya kekebikirye, sik kanye tenena noutamak arye nunti, ‘Anang ara, dipkopropuk wininyak,’ tenesinyake.
Aning ati ara, Allah arye yupu lipsisikuka bokeipnamsil talak ara, ‘Malye winibupu ati wenepsilyak’ tenen, ilil una ara, usulula anya arye, nunce yuk ninye nirya ati, ‘Sik malye ning bataktingce, Yesus ati dib teneptinge’ tenen, pia pi dobuka peterenyabe. Nun winilamap ning ara, Allah el kele. Tonda, na patapnil ning ara, sik Korintus mutuku ninye, sik kanye talima noutamak ara, nun wininyap ning nirya laka upliba, ‘Kel biksutume’ tenen, patanulule. Nunda tenepce arye, talye yupu kum nyanyabe.
Aning ati ara, wini talak arye diprongobuka oyanamle talak nirya ara, sik dib tenena kum nang arye, yuk nang ati tenelalamak atonun, nunce yuk nang nirya ati, aning atonun kum tenenamabe. Minop talak nunce Kristus ati, talye ninye tenelamak touk, ‘Anye bira talinye,’ tenebupu bukni, wini talak ara, aning tuba kum tenenamabe.
Ura, anggun ton teneipdelulume. Ayupu nyapmasin deice arye, yuk nang arye, nati, “Elda telebnye,” nyabuka, ‘Kanye deipnikirye, na si erepnamniyake’ tenen, nyapmasin do? Aning kum bukni, ‘Allah elcuk kanye deipnamnil’ tenen, nyapmasin do? Kume, narye yuk nang ati, ‘Ura, sik kanye deipmanto yupu uk nyapnyeura, kekebikirye, nati kanye delinamniyak’ tenen, yupu kum nyanune. Ato yupu, talye yupu nyaptinyopura, Kristus el pil melinanye dipkoprop kum uptinye. Ati, talye nang arye kanye deipnitingce, ‘Elda pia telebnye tenepnitinge’ tenen, ayupu kum nyasunune. Na Paulus arye nyapsine.
Arup nyapmasin touk, Yerusalem mutuku peterena deiyok nang arye, nati, “Nun tenebibye yupu tonap tabakuka peterenamlyame,” kum nyapdeipnike. Aning kum bukni, na peterena yupu laka nyalamsibuk, sik ton kel kipnik. Ara, ‘Kume, Allah el kai teleb yupu, ninye lyena yupu dobuka, Yahudi yala ninye kekenamak’ tenen, Allah arye Peterus biti wipdeiyamuk touk, Allah arye Paulus babye wipdeiyamuk. Tonda, sik Yerusalem deiyok nang ara, ‘Allah arye Paulus ati, deiyok kouna ati peterena deiyoknye kibuke’ tenen, kel kipnik. Tonda, Allah arye Paulus biti ara, ‘Yahudi yala kum ninye ara, ninye lyena yupu kekenamak’ tenen ati, ‘Peterena deiyoknye akunum kipdeibuke,’ tenepnikce kel kipnik.
Na kanye ara, Allah el mapu nirya ara, ilil weik asa unyak bukni, na Paulus ara, ilil pia kumnye unune. Nara, ilil pia kumnye ununa babye, Allah el kanye deipnukce, ‘Paulus ara, Ninye Lyena Yupu, Kristus el pia teleb yupu bobuka, Yahudi yala kum ninye peterelbinamle,’ tenepnukce, wipdeipnuke. Allah arye, Kristus deice kintinipdeipsukce, el ap kanye dukdongobuka upyopura, arenamsil ning nirya ara, nukmanto kum ati, nunce kum biktibye.
Aning ara, ‘Nun deiyok nang arye, eipsikce talakuk, sik yupu kekebibirye, teleb ubuka pil donamap bukni, kum disice talak ara, bataknamabe,’ tenena kume. Ara, ‘Talima arye, pil teleb ubuka kum donamap bukni, nun deiyok nang arye, disice talak kanye deipnamsitinge,’ tenena kume. Aning kum bukni, anggun deiyok nang arye, disice talak babye, kum disice talak babye, telebuk pil donamlulume. Ara, anggun pil don talak nirya ara, utenenamlulume. Ara, ‘Allah arye, tenelul touk, tenepce tilila arye, winina kum bukni, dipkoprop telebuk unamne. Kristus el pil melinanye atonun unamne’ tenen, anggun deiyok nang arye, nyasice pil, teleb kibuka donamlulume.
Sik yuk nang ati, talye pil dobuka melin ninye ululum nang ara, yata winin ning ati do nirya, anggun deiyok nang arye nyapsikce yupu nirya moubuka kekepmunce, aninguk wininamlulume. Ara, pil lik kanye bobuka donyak nang arye, ‘Nun deiyok nang arye, teleb pil don nang, tenepnamsiak’ tenen, ‘Nun damak uceura, eipsikce talakuk, pil teleb kibuka donamape,’ tenenyake. Aning tenelamak atouk kum wininamlulume. Aning ara, kum bukni, anggunda, ‘Nun ni Allah weik mambule’ tenen, el si erenauk ululum ninye anya arye, duknubuka winina kum arye, dipkoprop lak akuk pil teleb kibuka donamlulume. Ati anggun deiyok nang arye aruklamsiak talak babye, kum aruklamsiak talak babye, teleb ubuka pil donamlulume. Ara, Allah el si erena ati wininamlulume.
Timotiuso, pia mambul yupu nyapnukine. Allah arye areamkuk ning ara, ‘El dipkoprop yupu ara, malye upnyak’ tenen, bita diminyak arye, pia moubuka talinamlyame. Yata talye yupu do nirya, nong kum upnamle yupu, Allah ati yanin yupu ap, Allah yupu nyasilye touk kum bukni, yuk tilila yupu, talye peteren yupu ap ara, ayupu nirya kekena pia meme. Donga ibuka yukak unamlyame. Atalye yupu nirya ara, ton ninye arye, “Kume, ayupu ara, weik kel bikne yupu. Pia mambul yupu,” nyanyak bukni, dipkoprop ayupu ara, walwal yupu ati ara, talye tilila yupu nyanyake.
Tonda, nun deiyok nang ap, Allah El Dib Kanye ap, arye anti, ‘Elce ayupu bobuka peterenamle’ tenen, an deice deipkubu ning nirya, ance, ‘Malye upnilyak’ tenen, pia kanye moubuka kalikimince, dildanamlyame. Winibuka unamlama ara, Allah El Dib Kanye arye, el mikip arisilya deice arye kalikildanamlyame. Allah El Dib Kanye ara, nun kanye noutamak usulule.
Tonda, narye yuk nang kekelamik mutuku peterepra balamsibuk, ance kekelamlum yupu nirya ara, an babye ayupu dobuka, yuk teleb nang ati peterenamlyame. Peterelbinamlam nang ara, talye nang kum bukni, sikce “Wininamabe,” nyabuka nyanamak touk, aninguk dipkoprop unyakce, diba tenepmanto nang ati peterenamlyame. Tonda, anang arye yuk nang ati, teleb ubuka peterepting nanguk wibuka peterenamlyame. Talya-talya daunyak nang ara, kume.
Nun Lyena Deiyoknye Allah arye, “Na yupu dobuka peterelbanamlyame,” nyapdeipnuk deice arye, Allah el yupu dobuka peterelbalamse. Allah arye, ‘Pia teleb talak, atalak ani,’ tenebuka wibuk talakuk, melilamnukba, narye el yupu dobuka peterelamsa deice arye, el yupu lak kipdeipsuke. Na Paulus arye nyapkine.
Yata ning do nirya, Allah arye kintinipdeiyamuk ning nirya ara, pia kum duknupmanto. Allah arye aning-aning nirya ati, pia dilule. Baju arye singipdongopmakce ning auplyeba, abaju dopdobikcopura, laka ulamle touk, Allah arye aning-aning nirya lak akuk dilule. Aning-aning nirya dilinye Allah ati, nun wininyap ning nirya laka nyabibyeba, elce kekebuka dipdesilirye, “Aning teleb, aning malye,” nyabuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Nun wininyap ning nirya ati, Allah el dam laka nyabibyeba, dipdesilirye, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Tonok ning babye kum duknuptibye.
Winipmanto ning ara, yatanye do, Allah yupu nyalulnye bira, Allah el dam yaturye, nyaptubuk elce ila tamubuka nyapsutu touk, pia mikip deice arye peternamsile. Aning atonun, yuk ninye ati, melibuka pil dolulnye bira, Allah arye el mikip arisilya deice arye, yuk ninye ati melibuka pil donamle. Allah arye, ‘Na pil donamak’ tenen, talye arisilye pil dona deiyok ning deice arye, Yesus Kristus ap, kanye dukdongobuka umunce, anggun wininamlulum ning nirya ara, teleb ubuka unamlulume. Winibuka umunyopura, yuk nang eipsikirye, Allah el si weik arye erebikirye, elti, “Telebe,” nyanamake. Ninye mutuku-mutuku nirya arye, Allah el si erebikirye, ‘Weik mikip ululnye bira, Allah eluk,’ tenebuka, ‘Pia unamak’ tenen, Allah moronune. Akunuma.
Akil arye deiyamuk mapu nirya ara oplopnamne. Winipniba, amutuku-amutuku diba tenenyak ninye nirya arye, moubuka kel kipnamake. Ara, ‘Se, ninye kanye tenen ning ap, ninye talima pum tam usilye ning nirya ap ara, elce kel kisulule. Nun nirya arye ulamap touk, yupu bokeipsilirye, wenesulule,’ tenebikirye, kel kipnamake.
ကြော်ငြာတွေ