Aning seknuyap ning ara, Israel nang talibuka, ninye deiyoknye Raja Daud, el mikip weik ulamik yin talin nang, sikda ilil tenena kum nang ulamik. Sik si ara, ani. Minyumanye ara, Hakmoni mutukunye el si ara, Ishabal ulamuk. Elda, sik atalak nang arye nyalamik nang, winilye mikip yin talin nang ati, “Kong Winilye Nang” nyalamik ning ara, (Triwira) elcuk deiyok kinannye ulamuk. El anye bira, tonok mal olal ban talak ton, el anye el tonok aryuk, ninye omuk nang yupa ara, pia weik delapan ratus (800) nang omuk. Tonda, sik aobuk nang nirya arye, cang weik keil poka arye, taplakuka domik keil poka babye, kum winibuka deiamuk.
1 Tawarikh 27:1 - Eipomek1 Anyapce sekupu ninye si nirya ara, Raja Daud biti melilamik. Sik anang nirya ara, yin talina deiyok nang ulamik. Ton nang ara, sik yala nang ati buk taleamik. Ton nang ara, yuk yin nang, sik amu tam sik yupa seratus (100) nang taleamik. Ton nang ara, sik amu tam sik yuk yin nang, sik yupa seribu (1.000) nang taleamik. Ton nang ara, ayin talina deiyok nang amu tam ulamik bukni, sikce deiyok kibuka ulamik. Ayin talina deiyok nang, sik yupa yuk-yuk wipdeibik bukni, tonok yupa ara, yupa pia weik, dua puluh empat ribu (24.000) nang wipdeibik. Keting tamun, keting tamun noutam nirya ara, sik yupa tonok-tonok arye, yuk-yuk bukni, tonok wala deice arye, amutuku kaliklamikce, Raja Daud birye, “Winipnamlume,” nyapdeiamuk touk pil dolamik. Owala ati ara, yuk yupa arye, apiluk talibuka dolamik. Atonun kibuka upnin balamikce, amutuku kalikuka pil dolamik. Sikce pil dolamik ning ara ani. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tawarikh 27:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asum-asum nirya, ninye deiyoknye Raja Salomo, el din ati, wal tonok nirya ara, ninye deiyok kibuka un nang, bupati ap ara, el din bobuka arelyangalamik. Ara, ninye deiyoknye Raja Salomo, el din dabuka deipnopura, bukuka yuk nang ap dilamikak yo arye memepdeiamik ning deice dabuka, boyana delilamik. Winibuka arelyangalamik talak ara, yuk din ning nirya kum sukultalilamik.
Raja Salomo birye, Israel mutuku noutam yuk-yuk bukni, ninye deiyok kin nang, Bupati-Bupati atonun deiyok nang ara, dua belas (12) nang wipdeibukba, apil talibuka ulamik. Sik anang pil dona ara, amutuku noutam nirya ara, din ning yala-yala nirya bulubuka, ninye deiyoknye Raja ap, tonda el ulamuk aik noutam pil dolamik ninye ap, el mapu koproba ap, sik dibuka una ati, kintinilin nang wipdeibuk. Awipdeibuk Bupati nang nirya ara, keting tamun tonok wala 12 aulye touk, aketing tamun nirya ara, tonok wala tonok ning ara, tonok Bupati birye, “Din bulubuka boyanganamnulume,” nyamuk touk, sik yuk-yuk, awala-awala nirya, tonye boyanmana, ton wala ara, tonye boyanmana kilamik.
Bulubikopura, ‘Anang ara, Libanon mutuku pil dolbinamak’ tenen, ayupa weik bokeibukce, yupa yuk-yuk 10 ribu nang kintinip deibuk. Winibukopura, awala ara 10 ribu nang ton pil dolbiyik talak ara, ton 10 ribu nang ton yuk pil dolbiyik. Anang uk, tuba-tuba, awala-awala nirya atonun dolilamukba, 10 ribu nang pil dolbalamik. Winilamika ati, Libanon mutuku ara tonok wala deice arye, pil dolbalamika ani, tuba tamubuka sik mutuku yayikce, wala bitinye deice yanuka mapmeka ani, tuba tamubuka sik mutuku batakuka, Libanon mutuku tamubuka binuka, tonok wala deice ton pil dopra ulamik. Tuba-tuba winilbalamik. Tonoknye el si ara Adoniram, apil don nang sik deiyoknye ulamuk.
Ninye deiyoknye Raja Daud, el yin talin nang, yuk nang ati ilil una kum arye, Daud ap melibuka bana ati, weik deiyok nang, sik si ara asukum nyapnuyabe. Sik anang ap, sik Israel mutuku noutam talye ulamik nang ap, neika ninye deiyoknye Raja Daud biti, ‘El adiparyuk talepsilirye, welepnamleʼ tenen, el yupu kekelamikce, elti, miliamik. Winilamika ani, Raja Daud el tibuk, Allah Yahweh arye, “Israel nang, sik deiyoknye unamle,” nyabuka nyalin yupu nyabukce, sik Israel yala nang deice nyapdeiamuk touk, Daud ninye deiyoknye erebuka deibikura, teleb kibuka ulamuk.
Ninye deiyoknye Raja Daud birye, sik el yin talina deiyok nang nirya, bulubuka deibukce, yupu talibuk. Ayin talin nang ara, ton nang arye deiyok kibuka, sik amu tam yin talen nang yupa weik, 1.000 nang talilamikce, yupu nyalamik. Ton deiyok nang ara, deiyok kibuka, sik amu tam yin talen nang 100 nang talilamikce, yupu nyalamik.
Anang kan-kan noutam arye, anye Yerari eibikce, dobuka Daud dam boyayikopura, Raja Daud birye, ‘Anye bira ninye deiyoknye unamleʼ tenen, wipdeibuk. Winibukopura, Yerari el kwitcapu koproba ap, sik yala deiyok nang ap, wipdeibuk. Winibikopura, ‘Anang nirya arye, sik Ruben yala nang unyak mutuku ap, Gad yala nang unyak mutuku ap, tonda Manasye yala bukni, noutam arye bokuka, keting palanyangan tam binuka ulamik nang, sik mutuku ap, winiryuk wipdeipman deiyok nang arye, yupu nyana deiyok nang unamake. Awipdeibuka deiyok nang nirya, sik yupa ara weike, dua ribu tujuh ratus (2.700) nang ulamik. Ati, atam noutam nirya ara, anye Yerari ap, el tam nang ap arye, amutuku nang Allah Yahweh elti, pil dolamik ning ap, Raja Daud biti pil dolamik ning ap ara, sik Yerari yala nang aryuk, ‘Winipnamabe,’ nyabuka, deiyok nang ulamik.
Raja Daud birye yupu nyabukba, Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya, Yerusalem mutuku uk bulubuka yayik. Yayikopura, sik ninye yala yuk-yuk ulamik touk bukni, sik ninye deiyok talibuka ulamik yala nang ap, Raja Daud biti, mambul pil melibuka deice tam pil dona deiyok nang ap, yupu talen nang nirya ap bulubuka yayik. Tonda, sik yin talen nang yupa weik seribu (1.000) nang talilamik yin deiyok nang ap, tonda yupa weik seratus (100) yin talen nang talilamik deiyok nang ap, Raja Daud birye talilamuk bona nirya ‘Naʼ tenen delina ap, kalikna deiyok nang ap bulubuka yayik. Tonda, Raja ap, elce deiamuk mapu ap, sik kam ulul ning weina ati, yupu nyana deiyok nang ap, tonda Raja Daud el ulamuk mambul weik aik yupu talina deiyok anyaik pum tam pil dolamika deiyok nang ap, sik mikip pia weik ulamika anya arye, ninye weik olamik. Aninye on yin talen nang ap, tonda, sik yin talen nang bukni, talye yin nang ap nirya ara, bulubuka Yerusalem mutuku noutamuk yayik.
Raja Daud birye, ayupu nirya akunum nyabukce sirya dakukopura, sik Israel yala nang, sik yuk-yuk daulamika atonun, sik deiyok nang ap, Israel mutuku noutam talibuka unyak deiyok nang ap, yin talen nang yupa weik, seribu (1.000) yin nang, sik deiyok-deiyok nang ap, tonda seratus yin talen nang, sik deiyok nang ap, tonda, sik yuk yupu nyana deiyok nang ap, sik nirya ara, ninye deiyoknye Raja birye, “Winira areplulume,” nyabukopura, sik nirya, sik kanye aryuk, aning-aning bulubuka, ‘Arepnuyabeʼ tenen, boyanmekce arebik.
Salomo bira, ninye deiyoknye akunum ulamukce, el amu tam yin talin nang nirya, sik deiyok nang ati, yupu nyabuk. Ara, yin talina deiyok nang, sik amu tam yin nang yupa ara, 1.000 nang ati taleamik nang ap, tonda yin talina deiyok nang, sik amu tam yin nang kong ara, 100 nang ati taleamika deiyok nang ati, yupu nyabuk. Tonda, Israel nang arye, yu upnaba, yupu deice arye walanauk ulamikba, sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ap, tonda Israel mutuku noutam ulamik nang ati, deiyok-deiyok nang ap, tonda, Israel nang sik yala daulamik touk, sik ni yapu ap ati, adeiyok nang nirya ati, Salomo birye “Winipnamlume, winipnamlume,” nyapdeiamuk.
Winibuka ati, Israel ninye sik kan-kan noutam, Musa birye, ‘Anang ara, yupu lipsisikna deiyok nang ubikirye, Israel ninye sik deiyok-deiyok nang unamakʼ tenen, dipsukum ubuka, teleb ulamik nanguk dipdeyukce, wibuka erepdeibuk. Israel ninye, sik yupa ara, seribu (1.000) nang bokdeibukce, sik yupu lipsisikna deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, Israel ninye ton, seratus (100) nang bokdeibukce, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, lima puluh (50) nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Tonda 10 nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Ati anggun Israel ninye ara, Allah el si Yahweh arye namin kipsiliba, anggun mal olan nang arye, tapu koubuka bobisicopura, ikin pil aryuk unamsiyak bukni, anggun ni koproba Allah tenebuk talak akunum dam uplyopura, lyepnamsile. Ara, Israel ninye kan-kan arye, Allah elcuk wel kil tonok wipdeipliba, mi bomlya ani, aminyan talak el mi deipnamle. Tonda, akam kil arye, el mi akunum deiplyopura, el kayapu Israel yala nang, sik wenena ati, yuk pera mutuku ninye arye, tapu koubuka bobinamik mutuku noutam unyak ninye, ninye yupa weik ning nirya ara, Allah arye lyebuka doproplirye, ila tamubuka sik min arye ulamik mutuku uk, yanuka deipliba, tonok kanye bobuka, teleb kibuka unamake.
Ati ara, anggun ap ululum nang noutam arye, ninye deiyok ning talibuka upmanto nang, teleb nang akunum wipdeipmamunye nang ara, narye anggun awipdeipmamunye nanguk dopropnirye wipdeipniba, sikce anggun talipsikiba unamlume. Anggunce akunum wipdeiplum nang ara, kel bikin ning ara, weik tonun kel bikamik nang, tonda min arye pil dolamik nang, tonda moubuka tenebikirye, pia teleb ubuka, pil dolamikce nang kintinipmalum nanguk dopdeipsise. Anang aryuk, sik ninye deiyok talibikirye, anggun Israel ninye deice tam ubikirye, talinamsiyake. Sik anang arye, yupa yuk-yuk bukni, anggun Israel ninye yupa weik aunmalum touk noutam arye, seribu nang ton bokuka, yuk-yuk kibikirye talinamake. Tonda, anggun noutam arye ton deiyok nang arye, anggun kan-kan arye, seratus nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Aning atonun, tonda lima puluh nang ton, bokuka, yuk-yuk bodeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang arye, sepuluh nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang ton wipdeipniba, anggun yala yuk-yuk aumunya atonun, anggun deiyok talibuka un nang ton wipdeipniba, sikce talipsikiba unamlume.
Keting tamun weik mapnin yangalamika ani, aminyan talak ara, Allah Yahweh arye, sik Israel nang ati, el mikip weik arye, pia taleamukba, sik Israel nang, dana-dana tam ulamik nang nirya ara, namin asa telebuk ulamik. Winibuka ulamik talak ara, Israel nang, sik mal olan nang arye, sikti, yanuka, ton kum nyelamik. Winipnin yangalamik deice aryuk, Yosua akunum wisi dayuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mapu ton nang ara, sik deiyoknye, el yin talin nang deiyok nang kibikirye, yuk talye yin nang, yupa seribu (1.000) nang talipnamake. Ton nang ara, yupa lima puluh nang (50) talipnamake. Anggun mapu ton nang ara, anggun deiyok kibuka talipnamsilanye, Raja arye, pil pia aruklamliba, el wa winamake. Ton nang ara, el din ning min yuma libikce ning ara, aminyan talak, el din ning ati delilbinamake. Ton nang ara, el ninye ona ati mal ap, yin ap, topnong ap, parang ya ap, memen nang upnamake. Ton nang ara, el kuda libuka, tuku deice balamle kereta ati, memen nang ap upnamake. Sik ninye deiyoknye, Raja arye el amu tam bikikirye, ikin ning, sik nong deice deipnamle ati nyapsine.”
ကြော်ငြာတွေ