Atonun tonda, ninye deiyoknye Raja Daud, elce eitam pera mutuku talibuka, Raja Hadadezer ap, el yin talin nang nirya ap, nirya oplobuk. Anye Raja Hadadezer bira, el taleamuk mutuku si ara Zoba. Amutuku ara, weik asik domikak, amutuku si ara, Hamat mutuku, aning ara, Siria tam noutamak uamuk. Daud birye, anye oplobuk talak ara, Raja Hadadezer bira, ‘Itam pera mutuku, Efrata mek kin arye, na mikip arye alubuka dopropnamneʼ tenen, ulamuk. Winilamuk talak noutamuk, Daud ei mutuku banmokce, anye bira oplobuk.
1 Tawarikh 18:5 - Eipomek5 Tonda, atalak aryuk, Siria mutuku yin talin nang ton, weik asik el si Damasyik arye, ‘Ninye deiyoknye Raja Hadadezer, el ton melipnamapʼ tenen, el dam yayik talak ara, Raja Daud birye ayala nang babye, obukba, yupa weik dua puluh dua ribu (22.000) nang dibik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tawarikh 18:5
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anye bira, Raja Hadadezer ap, el yin talen nang ap, oplobukce, eitam bisik banmok talak ara, ninye olbana ati, kuda basam arye libuka, tuku deice balamukce, ninye bukuka ban ning, el si ara kereta kuda, ninye deiyoknye Raja Hadadezer el kereta kuda ara, seribu (1.000) minop wambuk bukni, Daud birye alubuka doprobuk. Tonda winibukba, kuda basam balye deice arye welebuka buknarye, tujuh ribu (7.000) yin talin nang ton, tongobuka bobiyuk. Tonda, dua puluh ribu (20.000) yin talin nang ton, tuku bisik arye biyik nang babye tongobuka bobiyuk. Winibukopura, Daud birye nyabukba, amutuku nang sik kuda basam ara, ninye olbana ati welebuka tikikce, tuku deice banmek ning, akereta kuda, tapu kirikdonobuka banmek kuda ninye on ning ara, akuda Daud el yin talin nang arye, ‘Ton ap bikbik abuka kum binamakʼ tenen, sik yan milmil nirya ara, sekrobik. Bukni, ton yuk kuda seratus (100) ekor ton, sik yan milmil ara, sik yin talin nang arye kum sekik.
Adiparyuk ninye deiyoknye Raja Daud birye, Siria tam noutam bukni, weik asik Damsyik mutuku noutam arye, el yin talin nang sik auna ati, anyaik pum tam wipdeibukba daulamike. Winilamika ati ara, sik amutuku nang ara, ninye asik nang atonun ulamik. Amutuku tuku deice auna ati, yo bok ap, teleb arena ning ap, sikce bulubukabikce, apajak yo bok boyanuka, Daud el damuk arelyangalamik. Tonda, Raja Daud birye, ‘Ninye yuk mutuku nang olbinamana ati, binuka olan talak nirya ap ara, Allah Yahweh el mikip ara, Daud deice deiamukce melilamukba, yuk mutuku nang ati oltakana uk ulamuk. Yuk mutuku nang arye el Daud biti, yanibuka malye kum kipmanto ulamik.
Sik Amon mutuku nang arye, awinibik ning moubuka kel kibikce utenebik. ‘Kume, nun winipmap ning ara, Raja Daud eipmalce nunti lik tenepmasile,’ tenebik. Atenibik ning ara, Raja Hanun ap, Amon yala nang ap, ‘Daud biti olbenamabe,’ tenebikce, sikce dekna weik kat ning perak, el ikin ara tiga puluh empat ribu kilo gram (34.000 kg) bulubuka deibik. Aning deiyok ara, kuda basam arye libuka, ninye olbana ati tuku deice balamle ning, el si kereta kuda perang ap, tonda kuda basam deice bukuka mal olbanyak yin talin nang ap, ‘Aning nirya deknamapʼ tenen, winibik. Aning weik tonun kel bikamik ninye mal olan nang, sik Mesapotamia tam ulamik yin nang ap, tonda Maakha mutuku ulamik yin nang ap, Zoba mutuku ulamik yin nang ap arye, yanuka melilyangana ati, mikip kin ning yanuka arebik.
Tonda, yuk-yuk nang, sik Mesopotamia mutuku Aram nang ap, tonda sik Zoba mutuku nang ap arye, ‘Israel nang opnuyap’ tenen, mal olyangalamik talak ara, Daud birye ayupu sekuk. Tonda, Daud el yin talin nang, sik deiyoknye, el si Yoab birye, Edom tam nang, yupa weik dua belas ribu (12.000) nang ati obuk talak arye, aMazmur yupu sekuk. Yoab birye anang obukak ara, lu weik mutuku, el si, ‘Asing Palin Lu’ nyalamik mutuku noutam arye obuk. Daud birye nyabuk yupu ara, ani.
Ara, sik Moab ninye ap, Amon ninye ap, tonda Edom mutuku ninye ap, Zoba mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, Pilistin nang ap nirya ara, olbalamuk. Tonda, yata mutuku do nirya, olbalamuk mutuku nirya ara, obukabukce, yuk yala ninye ati, obuka sirya dakuk. Ninye deiyoknye, Raja Saul birye, winilamuk talak ara, elcuk olbalamuk. Winibukopura, yuk mutuku ninye arye, Israel mutuku ninye, sik bona alubuka taleamik ning ara, lyepdobukce, tuba tamubuka boyangalamuk.
ကြော်ငြာတွေ