Pilistin yala nang arye, Israel yala nang, sik ninye deiyoknye Raja Saul ap, mal olana ati yayik talak ara, Daud birye, ‘Na ap ansinibuka melipnuneʼ tenen, yayuk. Atalak ara, Manasye yala nang kan-kan arye, ton yin talina nang ton, Raja Saul tam arye batakuka, ‘Daud ap ansinibuka melipnuyabeʼ tenen, Daud tam kiamikce, ayin nang babye yayik. Atalak dipkoprob ning ara, Daud birye, sik Pilistin yala yin nang ati, kum melibuk. Aning deiyok ara, sik Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang arye, yupu talepdayikce nyabik. “Kume, Daud anda tamubuka binulyame, kum ansinibuka melipsetume,” nyabik. Ayupu ara, Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang ara, ‘Kume, nun olan talak noutamak ara, Daud elce tamubuka, el tamnye Raja Saul ap, tamubuka kiplirye, nun Pilistin nang nirya opsilyak,’ tenebikce, “Nun ilil,” nyabuka, yupu sekik.
1 Tawarikh 12:20 - Eipomek20 Ati ara, Daud bira, Ziklak mutuku tamubuka banmok talak ara, sik Manasye yala nang ninye deiyoknye, Raja Saul tam arye batakikce, tamubuka Daud el tam kipdobik. Daud el tam kiamik nang, sik ap neika, Ziklak mutuku tamubuka banmek nang ara, sik si ara, ani. Ara, Adna ap Yozabad ap, Yediael ap, Mikhael ap, yuknye ton, el si Yozabad ap, Elihu ap, Ziletai ap, sik nirya Daud ap, tamubuka biyik. Sik anang yuk-yuk ara, Manasye yala nang ulamikce, min talak ara, Saul el yin talin nang talibuka yupu nyana ati, deiyok kibuka ulamikce, sik amu tam ara, yin talin nang ton yupa weik, 1.000 nang ulamikce, yuk mutuku nang ati, olbalamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tawarikh 12:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik anang ara, Manasye yala nang ulamikce, ninye deiyoknye Daud ati, ansinibuka melibuka olbalamik. Ara, bai tam ulamik yu nang arye, amutuku-amutuku nirya olyangalamikce, amutuku noutam ulamik nang, sik ning dalubuka dololamik talak ara, aManyase yala nang arye, Daud ap melibuka olbalamikce, sik bai tam ulamik yu nang ati, malye kibik. Sik Manasye yala nang nirya ara, ninye deiyok kibuka, Manasye mutuku yin talin nang talibuka ulamika ati, sikda ninye ati, ilil tenena kum aryuk, yu kanye bobuka, ninye ona ati, mikip weik nanguk ulamaik.
Bukni, wininamlam talak nirya ara, ‘Na yupu nyan pil ati, na melin nang unamakʼ tenen, ance dipdebuka, ninye ara, yata wiribuka nang do? Ninye ton wipdeipnulyame. Sik anang ara, kanye moubuka tenebikirye, yupu nyapmanto nanguk wipnamlame. Ara, ‘Teleb arye pil dopmanto nang ara, anye tenepmince, ananguk wipdeipminba, yupu lipsisikin pil talibuka unamake. Ara, sik anang noutam arye bokdeipminba, ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, pia weik seribu (1.000) nang ati, yupu lipsisikuka talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, 100 nang ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Atonun, ton deiyok nang arye, 50 nang melina ati talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye 10 nang melina ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Ance, ‘Yupu lipsisikin pil talibuka donamakʼ tenen, adeiyok nang wipdeipnamlyame. Tonda, ance awipdeipnalam nang ara, talye nang kum wipdeipnamlyame. Anang ara, ‘Malye ubibya ati, Allah arye wenepsilyakʼ tenen, Allah ati, ilil kanye bobuka, elti, dib tenibuka unyakce, tilila yupu talye kum nyalamak nang ap, tonda ‘Sikda, yo bok weik dopropnamapʼ tenen, namin kin yo bok ton, pia kum dolonyakce, telebuk unyak nanguk wipdeipnamlyame. Tonda, yuk nang arye, sik anang ati ara, ‘Sikda, telebuk unyak nang ati, anang ati dipkoprob tenepnamap,’ tenenyak nanguk wipdeipnamlyame.
Ati ara, anggun ap ululum nang noutam arye, ninye deiyok ning talibuka upmanto nang, teleb nang akunum wipdeipmamunye nang ara, narye anggun awipdeipmamunye nanguk dopropnirye wipdeipniba, sikce anggun talipsikiba unamlume. Anggunce akunum wipdeiplum nang ara, kel bikin ning ara, weik tonun kel bikamik nang, tonda min arye pil dolamik nang, tonda moubuka tenebikirye, pia teleb ubuka, pil dolamikce nang kintinipmalum nanguk dopdeipsise. Anang aryuk, sik ninye deiyok talibikirye, anggun Israel ninye deice tam ubikirye, talinamsiyake. Sik anang arye, yupa yuk-yuk bukni, anggun Israel ninye yupa weik aunmalum touk noutam arye, seribu nang ton bokuka, yuk-yuk kibikirye talinamake. Tonda, anggun noutam arye ton deiyok nang arye, anggun kan-kan arye, seratus nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Aning atonun, tonda lima puluh nang ton, bokuka, yuk-yuk bodeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang arye, sepuluh nang ton bokuka, yuk-yuk bokdeibikirye talinamake. Tonda, yuk deiyok nang ton wipdeipniba, anggun yala yuk-yuk aumunya atonun, anggun deiyok talibuka un nang ton wipdeipniba, sikce talipsikiba unamlume.
Yusup yala nang, sik mikip ap, sik mambul unamak ning ap ara, weik sapi basam yim ning, min yuma deibice ning, mikip weik ning atonun ulule. Ninye arye tapu kirikuka, kum weipmanto bai sapi basam, yim ning ara, el yang yu weik upmalya arye, ninye lukuka olamle. Aning atonun, Yusup yala nang, mikip weik ubikirye, sik mal olan nang ton obikirye, malye kipnamake. Yusup yala nang arye, yuk mutuku ninye, mutuku sirya, im sirya unyak ninye nirya babye, dipdongobuka, obuka sirya daknamake. Yim sapi basam arye, el yang bitinye arye, ninye lukuka olamle atonun, winipnamake. Tonok yang ara, Yusup el mi Efraim birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Bitinye yang ara, Yusup el mi Manasye birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Aning ara, kum nukmanto bukni, sik yin talin nang arye, pia weik arye upnin banamake. Musa birye, Yusup yala nang ati, nyabuk. Ara, ‘Allah arye, sik Yusup yala ninye melipnamleʼ tenen ati, morobuk.
Sik aminyan tam banmekbuk, Pilistin yin talina deiyok nang arye, eibikce asipdeiyik. “Yata deiyok ati, anggun Ibrani yala nang ara, nun ap banmap do?” nyabikura, Akhis birye tamubuka, sikti, nyabuk. “Kume, anye Daud bira, Israel ninye talibuknye, Raja Saul, el pil donanye ulamuk. Tonda, el anye bira, Raja Saul batakukabukce, na dam yayukba, na ap, neika weik ulamnume. Yayukba ulamnumu talak arye, dipdongobuka, wini talak nirya ara, el malye ulamuk ning ton, kum ubukba, narye kum bikse,” nyabuk.
Nyabukura, Pilistin yin deiyok nang kekebikce, Akhis biti, weik tonun wenebuka, derebikce, nyabik. “Kume, anye bira, ance elti, ‘Anda amutuku arye, batakuka, an arepkisiba uminye mutuku uk, binulyame,’ nyapminyeba, adiparyuk, tamubuka binule. Winipminba, Daud bira, el ulamuk mutuku uk, binuka unamle. Anye bira, nun mal olalbana ati, binamap talak ara, el ap neika kum bitibye. El ap bana kume. El ap bibirye, mal olanmabya noutam arye, el kanye tamubukaplirye, ‘Nun mapu ap, nun tam nang ati, ton oplyakʼ tenen, nyapmabe. Tonda, anye birye tenepnamla ara, lo talak ara, ‘Akunuma, na deiyoknye Raja birye, kanye weik deipnamnila ati,’ teneplirye, nun yin talen nang ton opsilirye, el deiyoknye, Raja Saul kanye delina ati, arepsilyak ati, anye bira, nun ap neika mal olalbana ara, kumeʼ tenen, nyapmabe.