Winibuka ura, Abnar elce nyabuka morobuk. “Naio, ance nati, ‘Telebe,’ nyapniminba, Israel nang dam binirnye, sik nirya ati, ‘Na deiyoknye Raja Daud, el tamuk kipnamlume. El ap, anggun ap, nyalin yupu nyalanamlume,’ nyapnamakine. Nyapnyeura, na deiyoknye, sikce anti, ‘Yo, Daud elda nun ninye deiyoknye Raja unamsile. Akunum teleb nyapmasilame,’ nyabikirye, anti erebuka deipkikceba, ance sik amutuku nang ati, deiyoknye kibuka talipnalame. Ara, na deiyoknye, ance tenepminye touk wininamlame. Ance, ‘Aning-aning nirya ara, telebuk ulule,’ tenepminye ning nirya ara, ancuk talinamlame.” Abnar birye, Daud biti nyabuk. Nyabuk ati, Daud birye, Abnar biti, “Telebe, ance, ‘Winipnamne,’ tenepmalam ning ara, teleb kanye arye winipnulyame. “Winira dabilayame,” nyabukura, Abnar talye kanye deibukce, el mutuku tamubuka biyuk
1 Tawarikh 11:10 - Eipomek10 Ninye deiyoknye Raja Daud, el yin talin nang, yuk nang ati ilil una kum arye, Daud ap melibuka bana ati, weik deiyok nang, sik si ara asukum nyapnuyabe. Sik anang ap, sik Israel mutuku noutam talye ulamik nang ap, neika ninye deiyoknye Raja Daud biti, ‘El adiparyuk talepsilirye, welepnamleʼ tenen, el yupu kekelamikce, elti, miliamik. Winilamika ani, Raja Daud el tibuk, Allah Yahweh arye, “Israel nang, sik deiyoknye unamle,” nyabuka nyalin yupu nyabukce, sik Israel yala nang deice nyapdeiamuk touk, Daud ninye deiyoknye erebuka deibikura, teleb kibuka ulamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Tawarikh 11:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabikopura, Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok-deiyok nang nirya ara, Hebron mutuku, Daud el damuk bulubuka yanganmek. Yayikopura, Hebron mutuku sik deiyoknye Daud, Allah Yahweh el dam unmokce, kekenmokce Daud birye, “Aning ara, sik Israel nang ati winipnamsine. Winipsinyopura, anggunce nati wininamnulume,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeibuk. Nyabukura, sik aninye deiyok nang nirya arye, Daud el kisok deice, minyak zaitun mek dikeibik. Ara, ‘Anye bira, Allah arye akunum Israel mutuku noutam arye, ninye deiyoknye wibuka deipmasileʼ tenen, bikilina ati winibik. Awinibik ning ara, Allah Yahweh arye, nabi Samuel el deice nyapdeibukba, Samuel birye nyabuk touk winibik.
Sik anang ara, Manasye yala nang ulamikce, ninye deiyoknye Daud ati, ansinibuka melibuka olbalamik. Ara, bai tam ulamik yu nang arye, amutuku-amutuku nirya olyangalamikce, amutuku noutam ulamik nang, sik ning dalubuka dololamik talak ara, aManyase yala nang arye, Daud ap melibuka olbalamikce, sik bai tam ulamik yu nang ati, malye kibik. Sik Manasye yala nang nirya ara, ninye deiyok kibuka, Manasye mutuku yin talin nang talibuka ulamika ati, sikda ninye ati, ilil tenena kum aryuk, yu kanye bobuka, ninye ona ati, mikip weik nanguk ulamaik.
Ninye olban ati, yin talin nang ongolamak ning nirya bobikce, ‘Nun ni Daud biti ansinibuka melipnuyabeʼ tenen, ninye deiyoknye Daud, el Hebron mutuku unmok sukumuk, el tam kiprobikce, yangalamik nang ton, weik ulamik. Ara, ‘Israel yala nang taleamuknye, ninye deiyoknye Raja Saul biti olbibirye, malye kibuka, ninye deiyok kina ning nirya ara, nunce doprobibirye, Daud ati arenamabeʼ tenen, Daud tam kiprobikce, Hebron mutuku yangalamik. Aning nirya ara, ‘Allah Yahweh arye nyapdeiamuk touk, Daud birye Raja Saul punubukce, Israel yala nang sik ninye deiyoknye Raja unamsileʼ tenen, Daud binyuk melibuka yangalamik.
Sik ayayik nang yupa nirya ara, abuku outam seknuyabe. Ara, Yehuda yala nang nirya ara, yupa pia weik, enam ribu delapan ratus (6.800) nang, ‘Saul tam nang olbinamapʼ tenen, Daud tam ansinibuka yayik. Ayin talin nang ara, ninye olban ning nirya weik arye kel bikikce, ninye nong taram dam lelin ati, kat ning ap, el si perisai ap, tonda ninye lukun ning, el si tombak ap ara, sikda kel weik nanguk yayik.
Adeice tam sekmapu yin talin nang nirya ara, sik mining kanye aryuk tenebik. Ara, ‘Hebron mutuku uk yabirye, Daud tam kebibirye, Saul tam nang ati, ninye olbinamapʼ tenen, kintinibuka, Hebron mutuku wekelbiyik. Winibikopura, ‘Saul tam nang obuka malye kebibirye, Israel mutuku noutamakuk unamap nang ati, ninye deiyoknye bira, Daud binyuk erebuka deibipyeba, elcuk nun ninye deiyoknye Raja unamsile,’ tenebik. Tonda, sik Israel yala nang bukni, anang sik tam nang nirya ara, tonok kanye bobikce, ‘Aninguk winipnamabe,’ tenebik.
Hebron mutuku yayik talak ara, sik ayin talin nang nirya ara, Daud ap neika amutuku noutamakuk unmekce, yin ap, mek ap nirya ara, sik kayapu nang, sik mutuku yuk-yuk ulamik Israel yala nang nirya arye, akunum kintinibuka deiamika ati, mek babye din babye, asukumuk dobuka, neika ulamikce, dilamikce dilamik.
Anyapce sekupu ninye si nirya ara, Raja Daud biti melilamik. Sik anang nirya ara, yin talina deiyok nang ulamik. Ton nang ara, sik yala nang ati buk taleamik. Ton nang ara, yuk yin nang, sik amu tam sik yupa seratus (100) nang taleamik. Ton nang ara, sik amu tam sik yuk yin nang, sik yupa seribu (1.000) nang taleamik. Ton nang ara, ayin talina deiyok nang amu tam ulamik bukni, sikce deiyok kibuka ulamik. Ayin talina deiyok nang, sik yupa yuk-yuk wipdeibik bukni, tonok yupa ara, yupa pia weik, dua puluh empat ribu (24.000) nang wipdeibik. Keting tamun, keting tamun noutam nirya ara, sik yupa tonok-tonok arye, yuk-yuk bukni, tonok wala deice arye, amutuku kaliklamikce, Raja Daud birye, “Winipnamlume,” nyapdeiamuk touk pil dolamik. Owala ati ara, yuk yupa arye, apiluk talibuka dolamik. Atonun kibuka upnin balamikce, amutuku kalikuka pil dolamik. Sikce pil dolamik ning ara ani.
Raja Daud birye yupu nyabukba, Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya, Yerusalem mutuku uk bulubuka yayik. Yayikopura, sik ninye yala yuk-yuk ulamik touk bukni, sik ninye deiyok talibuka ulamik yala nang ap, Raja Daud biti, mambul pil melibuka deice tam pil dona deiyok nang ap, yupu talen nang nirya ap bulubuka yayik. Tonda, sik yin talen nang yupa weik seribu (1.000) nang talilamik yin deiyok nang ap, tonda yupa weik seratus (100) yin talen nang talilamik deiyok nang ap, Raja Daud birye talilamuk bona nirya ‘Naʼ tenen delina ap, kalikna deiyok nang ap bulubuka yayik. Tonda, Raja ap, elce deiamuk mapu ap, sik kam ulul ning weina ati, yupu nyana deiyok nang ap, tonda Raja Daud el ulamuk mambul weik aik yupu talina deiyok anyaik pum tam pil dolamika deiyok nang ap, sik mikip pia weik ulamika anya arye, ninye weik olamik. Aninye on yin talen nang ap, tonda, sik yin talen nang bukni, talye yin nang ap nirya ara, bulubuka Yerusalem mutuku noutamuk yayik.
Allah el si Yahweh arye, Samuel biti nyabuk. “Like yata barye atonun mapmince, Saul biti engenalam do? Ara, urdem ati kume. Saul birye, Israel ninye deiyok talina ati, weik Raja kiamuk ning ara, na akunum bataksa atie. Tonda, wini talak ance minyak zaitun mek kwebuka bopmince, Betlehem mutuku binulyame. Ara, ninye deiyok nang kina ati, bikilin ning ati ara, aminyak mek, sik kisok deice likibikirye, erenyake. Amutuku noutamak bukni, mutuku si Betlehem mutuku ara, tonoknye el si Isai, el dam binulyame. Deiyok ara, Isai el mapu noutamak, tonok mi ara, narye akunum wipdeipsa ati, ance ninye deiyoknye, Raja wipdeipnamlyame,” Allah arye, Samuel biti nyabuk.