Ayupu boyanmoknye, kamnye birye, Daud biti nyabuk. “Na dipkoprob Gilboa mutuku deice unmanurye dimanubuk, sik Pilistin mutuku yin nang arye, ‘Saul opnuyap’ tenen, kereta basam balye deice bukuka, bikbik abuka yanguba, Saul bira, minopce bindopman kum upua ati, el ninye on kama taice ketebuk ning, talibuka tekmoba eipmanue.
1 Samuel 6:9 - Eipomek9 Winipmunyeura, sapi basam bitinye arye, bobarikce talak ara, anggunda dinamalulume. Allah arye nyapdeiamuk yupu, Nyalin Yupu Marikna (Peti Perjanjian) pum libuka deibik ning bobanmarikca ani, ton tamubuka yangana kumce, tuba nong bisikuk banmarica ani, Israel yala ninye, sik tam bukni, mutuku si Bet-Semes mutuku asik dobuka, unyakak berikcopura, adeice arye anggun biknamlume. Ara, ‘Israel ninye, sik ni koproba, Allah arye, nun dam kanye imun ning deiamsukba, uk dilamsuka ara, akunum diplamupuʼ tenen, biknamlume. Bukni, Allah yupu nyapdeiamukba, libuka deibik Nyalin Yupu Marikna yo ap, (Peti Perjanjian) emas arye suse ap, kub mana urasin ato ning puturubuka, deipmamunye ning, asapi basam arye, libuka bobanmalye ning ara, sapi basam Bet-Semes bisik kum bilirye, tamubuka nun mutuku uk tuba yalyopura, ‘Se, nun deice ikin ning, yayukba dopromubu ning ara, Israel ninye sik ni koproba Allah, elce kum deipsuke. ‘Nun malye ububa deice arye, aning yayukba, ikin upsukʼ tenen, biknamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 6:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anirya winibuk bukni, weiknye Firaun birye, yakai nirya akunum dibikba eibuk. Eibukopura, ‘Naie, winira kanam asa upsile,’ tenebukce, Allah arye winipmok ning kum tenebukce, el talima tuba kat kibuka malye kibuk. Allah arye, “Firaun malye kibuka wininamle,” nyabuk touk, Musa ap, Harun ap, sik nyaprik yupu kum kekebuk. Tuba talima kat kibuka, mandipna kanye bobuk.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Se, na ni Allah Yahweh, ance sik malye weik unyak nang ati, yu tenipmince, ‘Anang wenepnamneʼ tenen, kintinip deipmalam ning ara, pia kum tenebikirye, kel bikuka kum elinyake. Ance an mapu ati, ‘Bicoe, sikda dipkoprob melibuka kalikinamne,’ tenipmince, melinamlam ning ara, sik amalye wininyak nang kum eilinyaka anya arye, ance aning lak kipdeipminba, eiptingopura, aminyan ara sikce, ‘Se, nun malye wininyabe,’ tenen, ilil upliba, alye dakanamake. Ance sik malyeuk wininyak nang ati, yu weik upkiliba, ance wenebuka opnamalam nang ara, akunum kintinip deipmalam ning ara, sikti, wenebuka opmince, uku buk dilamle touk, anang kum kipdeipnalame.
Winipmanto ning ara, sik weik kota mutuku unyak nang ara, mal opdanamatinga ati, pong-pong ana, el si terompet, lelim arye lak nyatingba, kekeptingopura, yok sirim kum taliptu do? Kume, terompet lelim kekebiceura, ‘Se, nun mal olan nang olyanmasiyake,’ tenen, ilil ulule. Tonda, weik asik dobuka ulamting mutuku ak, Allah Yahweh arye, ikin ning sik nong deice deiptu ura, imun kanye kum bopting do? Kume, Allah el si Yahweh arye, ‘Ikin ning aninye deice deipnun,’ tenen, kintinipturye, anang ati kum areptuopura, kanye imun ning, sik nong deice kum yatue. Ara, Allah el uka.
Tonda, Bala mutuku arye, ubuka keting kumulban tam binuka, warikdongobik ning ara, weik mutuku si, Seir mutuku dam, ton si ara, Edom mutuku tam biyik. Adipdongobuka, Yearim mutuku bukni, utam mutuku ara, Kesalon mutuku wililamikak ton, binuka eibik. Tonda, asukum arye dipdongobuka, Bet-Semes mutuku dam biyikak arye, anyapce ubuka, Timna mutuku nyalamik mutuku dam biyik.
Sik Pilistin mutuku imam-iman nang ap, asing keten nang ap arye, nyabuka lak nyabikopura, sik Pilistin ninye arye, anyabik touk winibik. Ara, sik Pilistin nang arye, aning nirya akunum winibikopura, asapi basam bitinye, sik mapu moum dinin marika doprobikce, asapi basam bitinye tapu arye, kirikdongobuka bobiyikce, tuku deice bana ati, kereta libuka bobiyik. Winibikura, sik mapu moum dinin marikak arye dobuka, yukak poka dobuka, antanalongamik aik pum dongobik.
Asapi basam bitinye ara, akereta libuka bopmarikce, yuk bisik bana kumce, Bes-Semes mutuku balamik bisik diamuk birik. Asapi basam bitinye ara, bisik banmarikce, yupu nyapnin banmarik deice aryuk banmarik. Weik bisik yokauk banmarik talak ara, kwanim tam okipdopna, sirik tam akipdopna winipnin kum banmarik. Sik Pilistin mutuku ninye deiyok nang pamubarye nang babye, akereta aminyan tam melibuka dobolbanmeka ani, sik tam mutuku ap, Bet-Semes mutuku ap, wilyamikak asukum birik.
Asipdeyikba, sik amutuku noutam ulamik imam-imam nang ap, asing keten nang ap nirya arye, tamubuka nyabik. “Allah arye, mem nyapdeiamukce, yupu sekamukba, sik Israel nang arye aning dobuka, marikna pum dongamik ning ara, ‘Sik Israel yala ninye unyak mutuku bobinuka, apeti pum tam deiamik ning ara, talye urdemuk, tamubuka bobibirye, omutuku uk dadeipnuyabe,’ tenena pia meme. Aning kum bukni, anggun ap, neika ansinibuka, malye umunye ning dekena ap, kum danalina ap ara, amarikna ap, Allah el arena ati, yuk deken ning ap, dekena teleb ning ap, bobinuka arenamlume. Aning akunum winipmunyopura, Israel ninye, sik ni Allah arye, nun Pilistin nang ati, malye ubupu ning namin kipsilirye, nun amutuku unyap ninye kwetebuka, teleb kipdeipnamsile. Tonda, anggun biknamlume. Ara, Israel ninye arye, si erenyak Allah ara, elce tuba-tuba pia ikin ning, nun deice deilisulula ara, ‘Deiyok aniʼ tenen, biknamlume,” nyabuka, sik imam-imam nang arye nyabik.
ကြော်ငြာတွေ