Ati, na ni Allah ati, “Se, na ni Allah, ance nati, ‘Adibaryuk wenebuka kum opnamnilamʼ tenen, moropkine. Tonda, ance nati, wenen yupu ap, ikin ning arena ap, wininamnilam ning ara, ‘Lak nyan yupu deice arye, “Anda malye uplum ning ara ani,” nyabuka, laka nyapnutumʼ tenen, moropkine. Se, yata deiyok ati, ance na yupu ati kum kekenilyame.
1 Samuel 6:3 - Eipomek3 Asipdeyikba, sik amutuku noutam ulamik imam-imam nang ap, asing keten nang ap nirya arye, tamubuka nyabik. “Allah arye, mem nyapdeiamukce, yupu sekamukba, sik Israel nang arye aning dobuka, marikna pum dongamik ning ara, ‘Sik Israel yala ninye unyak mutuku bobinuka, apeti pum tam deiamik ning ara, talye urdemuk, tamubuka bobibirye, omutuku uk dadeipnuyabe,’ tenena pia meme. Aning kum bukni, anggun ap, neika ansinibuka, malye umunye ning dekena ap, kum danalina ap ara, amarikna ap, Allah el arena ati, yuk deken ning ap, dekena teleb ning ap, bobinuka arenamlume. Aning akunum winipmunyopura, Israel ninye, sik ni Allah arye, nun Pilistin nang ati, malye ubupu ning namin kipsilirye, nun amutuku unyap ninye kwetebuka, teleb kipdeipnamsile. Tonda, anggun biknamlume. Ara, Israel ninye arye, si erenyak Allah ara, elce tuba-tuba pia ikin ning, nun deice deilisulula ara, ‘Deiyok aniʼ tenen, biknamlume,” nyabuka, sik imam-imam nang arye nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 6:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Wala tonoknye, el si ara Abib ati, “Wala si Abib noutam arye asum, atanggal deice arye, weik sum kipnamnulume,” nyapdeiamse touk, uplyopura, anggunce, ‘E Nena Kum Roti Kwaning, dina sum ara kunum aupmale,’ tenepmumce, na si erenamnulume. Atalak ara, narye anggun ati nyapdeipsisi touk, Abib wala noutam like tekbarye sum ara, anggunce nena deiyok ning, el si ragi, tabakuka dapmace roti kum dinamlume. Anggunce dinamlum ning ara, nena kum roti dapmunce, tekbarye sum arye, anena kum roti kwaninguk dinamlume. Deiyok ara, Abib wala noutam aryuk, anggun Mesir mutuku ulamluma batakuka, yanamluma ati, aning ara tuba tenipmunce, wininamlume. Tonda, asum atanggal deice arye, yanabuka na si erenamnulum talak ara, asum-asum nirya, na telebe nyana ati, na aik yanganamlum talak ara, taruk banang yangana kume. Anggun wa wibuka koumunce, limunye ning noutam ara, teleb arin ning bobuka, na si erena ati, na aik yanuka arelyanganamnulume.
“Keledai basam mi min yuma deiplye ning ara, ‘Kum opnuyabe,’ tenepmunyopura, akeledai mi pununa ati, adiparyuk domba basam mi dobuka opmunyopura, arenamnululume. Akeledai basam mi nati, deken ning kum arepnumunyopura, adiparyuk akeledai mi, ngang kotokuka onamlulume. Anggun sal mi min yuma deipnamlum ning nirya ara, na ning koproba anya arye, anggun nong pununa ati, dekna ning arenamnululume. Na tenen ning pununa ati ara, na dam yangana ara, urdemuk kum yanamlulume. Deken ning libuka boyanamlulume,” Allah arye nyabuk.
Anirya winibuk bukni, weiknye Firaun birye, yakai nirya akunum dibikba eibuk. Eibukopura, ‘Naie, winira kanam asa upsile,’ tenebukce, Allah arye winipmok ning kum tenebukce, el talima tuba kat kibuka malye kibuk. Allah arye, “Firaun malye kibuka wininamle,” nyabuk touk, Musa ap, Harun ap, sik nyaprik yupu kum kekebuk. Tuba talima kat kibuka, mandipna kanye bobuk.
Atonun ning winipmalya deice arye, malye winipmace nang nirya ara, Allah arye amalye winin ning kum kipdeiplirye, teleb kilina ati, amalye winin ning pununa ara, amalye winipmalinye, el adiparyuk Allah Yahweh ati, teleb aren ning boyanamle. Ara, domba basam do, kambing basam do, kil ninguk bobuka, anye birye, Allah Yahweh ati arelyanganamlule. Akam ning bobuka, Allah ap, ninye ap, ansinilina aik pum tam pil dona nang, sik deiyok imamnye ati, areplyopura, aimamnye birye dobuka, Allah ati, arelyanganamle. Winiplye deice arye, amalye winipmalinye, el malye ning ati, Allah arye namin kibuka kiliplirye, teleb kilinamle.
Malye wininyamlinye birye, ‘Diba, nara malye winipsa ati, na ning arepniba, na malye winipse ning namin kipnamnil,’ teneplirye, malye winyamlye ning pununa ati ara, domba basam bol pia teleb ning, dekna teleb ning bobuka, arelyanganamle. Ara, domba basam bol malye ning pia kum bukni, bol pia teleb ning bobuka, Allah Yahweh ap, ninye ap, elan aik pum tam pil talibuka, dona deiyok imamnye biti arepnamle. Winiplyopura, ara, Allah Yahweh elti, arena atonun ati, winibuka arepnamle. Tonda, mince, Allah arye, “Na arena ati, sik malye winin ning pununa ati ara, dekna ning winibuka-winibuka boyanuka, nati arelyanganamnulume,” nyapdeiamuk ning atonun, dekna weik yim domba basam bobuka, Allah ati arelyanganamle.
Tonda, sik Israel nang nirya ara, Allah Yahweh ati, si erebuka kinamnyake. Ara, Allah elce, ‘Aning ara, wininamakeʼ tenen, kintinip deiamlyakuk, tonok keting tamun noutam bukni, like winilye deice arye, sik Israel nang nirya ara, keting tamun 20 tahun deice, akunum nemik nang, bulubuka yakirye, el si erepnamnyake. Allah el si erena ati, bulupnamak talak ara, ani. Ara, Kaplin Kwalina Kwalin talak ap, wa wibuka kouamikce ning nirya ati, kwalya kwalipnamak talak ap, tonda yo arye bai tam aik dobikirye, Bai Aik Kwalya kwalinamak talak ap, aning like winilye deice arye bulubikirye, Allah el si erenamnyake. Atalak ara, amutuku unyak nang nirya ara, talye ati kum yangnamak bukni, Allah ati aren ning ara, yuk-yuk boyanuka arelyanganamake.
Ati ara, Ekron mutuku ulamik kili sal nirya arye, Pilistin mutuku talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya ati, yukubikba, bulubuka yayik. Yayikopura, akilisal nirya nyabik. “Israel kili sal talibuka ulul Allah el nyalin yupu libuka, deibik marikna ara, ila tuba tamubuka dobukapmunce, elce min arye bobuka deiamukakuk, binuka deiplulume. Aning winipmunyopura, nun amutuku unyap kili sal nirya, wisi kili sal ap, mapu kilmapu ap nirya, ‘Amarikna nun dam aupnamla deice arye opsilyak’ tenen, nyababe. Bukni, aning bobuka, min yuma talak Israel kili sal arye, deiamikakuk, binuka deipmunyopura, aning arye nun kum opnamsile,” nyabik. Aning ara, talye ati kum nyabike. Ara, atalak babye, sik amutuku kili sal wenena ati, Allah arye, pia ikin weik ning, sik deice deiamukba, ikin kanye bobuka, weik arye malye yupu nyalamike. Tonda, amutuku ulamik kili sal nirya arye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, ilil weik ulamakba, kwarabuka balamik. Ara, Allah arye sik amutuku ulamik kili sal nirya, sik nong deice, ikin ning weik delilamuka anya arye, ilil weik ulamuke.
Sik Asdod mutuku kili sal pia weik, suse sik nong deice arebukba, dilamuk ning ap, winipre balamika deice arye, uk dilamuk ning ap, abitinye ning winilamuka deice arye, sik Asdod mutuku noutamak ulamik kili sal nirya arye, moubuka elilamikce, nyalamik. “Se, Israel ninye arye, si erenyak Allah arye, sikti, el nyalin yupu areamunkba, amarikna Peti Perjanjian pum bisik deibik ning ara, nun dam pia kum bataknamabe,” nyalamik. “Tonda, anyalamuk yupu deiyoknye bira, el taruk mikip deice arye, ikin ning weik aresulule. Nunce si erenyap isa, el si Dagon babye, elti, pia ikin weik ning arelule,” nyalamike.
Nyabikba, Allah el nyalilamuk yupu dongamik marikna, Peti Perjanjian, amutuku arye bobuka, Gad mutuku delilbiyik talak babye, Allah Yahweh arye, amutuku ulamik ninye ati, weik uk talin ning arebuk. Ara, neplirye weik ulamle uk, el si ara tumor arebuk. Anelamuk tumor ara, sal kim dam ap, kilapu kim dam ap nelamuk. Tonda, wisi ninye babye, kam nang babye, mitik mapu babye, nirya arebukba nelamuk. Tonda, Allah arye amutuku ulamik kili sal wenena ati, weik mutuku lulukna arebuk. Pia ikin weik ning arebukba, amutuku noutamak ulamik ninye ikin kanye bolamik.
Winipmunyopura, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamukce, sekdeiamukba, sik Israel imam nang arye, ayupu bobuka, Nyalin Yupu Marikna pum deiamik ning, apeti dobuka, asapi lipdongopniba, tuku deice ban ning, kereta deice deipnamlume. Tonda, apeti dam dana-dana ara, Allah el arena ati, dekena weik ning, emas deice kub mana ap, suse ap, urasin ato ning puturubuka deipmamunye ning ton, akereta deice deipnamlume. Aning ara, ‘Nun malye wininyap ning, namin kipsutueʼ tenen, kintinip deipnamlum ning ati nyapmabe. Aning nirya dobuka, kereta deice deipmunyeba, asapi basam kil bitinye arye, akereta libuka bobinamdake. Sik yuk, otam Israel ninye unyak mutuku noutam, libuka bobinamdake.
Winipmunyeura, sapi basam bitinye arye, bobarikce talak ara, anggunda dinamalulume. Allah arye nyapdeiamuk yupu, Nyalin Yupu Marikna (Peti Perjanjian) pum libuka deibik ning bobanmarikca ani, ton tamubuka yangana kumce, tuba nong bisikuk banmarica ani, Israel yala ninye, sik tam bukni, mutuku si Bet-Semes mutuku asik dobuka, unyakak berikcopura, adeice arye anggun biknamlume. Ara, ‘Israel ninye, sik ni koproba, Allah arye, nun dam kanye imun ning deiamsukba, uk dilamsuka ara, akunum diplamupuʼ tenen, biknamlume. Bukni, Allah yupu nyapdeiamukba, libuka deibik Nyalin Yupu Marikna yo ap, (Peti Perjanjian) emas arye suse ap, kub mana urasin ato ning puturubuka, deipmamunye ning, asapi basam arye, libuka bobanmalye ning ara, sapi basam Bet-Semes bisik kum bilirye, tamubuka nun mutuku uk tuba yalyopura, ‘Se, nun deice ikin ning, yayukba dopromubu ning ara, Israel ninye sik ni koproba Allah, elce kum deipsuke. ‘Nun malye ububa deice arye, aning yayukba, ikin upsukʼ tenen, biknamlume.
ကြော်ငြာတွေ