1 Samuel 5:8 - Eipomek8 Ati ara, sik amutuku ulamik deiyok nang nirya arye, Pilistin mutuku atam-atam nirya, sik ninye deiyok kibuka taleamik nang, sik Raja pamubarye nang ati, yukubikba bulubuka yayik. Sik Pilistin mutuku noutamak pamubarye ninye deiyok Raja nang nirya ati, akilisal arye asipdeyik. Asipdeyik yupu ara, ani. “Israel ninye arye, si erenyak Allah arye nyapdeiamuk nyalin yupu deibik Peti Perjanjian ati, nunce yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeiyikbuk, sik ninye deiyok Raja nang arye nyabik. “Israel kili sal, sik ni Allah arye nyalilamukba, ayupu dobuka amarikna pum bisik deibik ning ara, sik isa si eren aik noutam arye, dobukapmunce, takupdakuka, Gad mutuku delilbilulume. Ara, Pilistin mutuku bukni, yuk pera mutuku ton, amutuku si ara, Gad mutuku takupdakuka delilbilulume,” nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 5:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu ara, urdem ati kum nyapsine. Anggunce, ‘Ikin ning nun dam kum yanamsile,’ tenelulum bukni, moubuka tenenamlulume. ‘Aminyan talak ara, yata ikin ning yanamsil do?’ tenebuka, kel bikna ati, anggun min pola mutuku si, Kalne mutuku dilbilulume. Amutuku dipdemunyopura, abisikuk banmamunya ani, bimunce, weik asik dolamik mutuku, el si ara, Hamat mutuku binuka eipnamlulume. Winipmunce, anirye Pilistin ninye unyak mutuku noutam ara, mutuku si Kat mutuku ton, dilbinamlulume. Amutuku-amutuku ulamik ninye nirya ara, Allah wenebukce, obuka sirya daklamuk. Winilamuk bukni, anggunce yata ning tenelulum do? Anggunce tenemumnya ara, ‘Kume, Kalne mutuku ap, weik kota mutuku el si ara, Hamat mutuku ap, Pilistin ninye sik weik kota mutuku, el si ara Kat mutuku ap ara, amutuku noutam ulamik ninye nirya ara, malye ninye ulamik bukni, nunuk ara, teleb ninye unyabe,’ tenelulume. Tonda, anggunce, ‘Kume, sik yuk mutuku ulamik nang ara, sik mutuku ara, mitik pala mutuku uk taleamik bukni, nun mutuku ara, pia lo weik pala mutuku talinyaba anya arye, nun mutuku ara, min kum kum dasutue,’ teneluluma arye, talye kanye bolulum do? Narye dipkoprob nyapsine. Allah arye kum daneiamuk ninye ara, malye winilamik touk, anggun Israel ninye babye, malyeuk winilulume. Allah arye amutuku-amutuku ulamik ninye nirya, kum daneiamuk ning ara, moubuka tenenamlulume. Anggun babye, atonun winipnamsile.
Bukni, atalak akunum dam uplyopura, Yerusalem mutuku nang ara, ‘Yuk mutuku nang arye amutuku nang obuka sice buklobikcakʼ tenen, narye kalikinamne. Winipyeura, yuk mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku nang opnuyab,’ tenepnamaka babye, kum winipmanto upnamake. Winipmanto ara, ninye arye, weik ikin keil awamlye buk, sikce, ‘Akeil nun babye mikip aryuk erebuka yukak bobinamap,’ tenebikirye, tomoptinga babye, akeil kum tomopmanto unyake. Aning atonun, narye Yerusalem mutuku kaliklyeura, yuk mutuku nang arye, anang obuka kum sice bukloptinge. ‘Opnuyab,’ teneptinga babye, sikda olana uk upnamake. Bukni, ‘Yerusalem mutuku nirya, sice buklopnamabʼ tenen, mutuku sirya, im nirya daunyak nang nirya arye, Yerusalem mutuku dam yakirye, warikilyanamake.
Ura, Mesir mutuku nang unyakak arye, diprongobuka, otam arye ubuka, keting panalyangan tam balamle mek, el si Sikor mek, atam arye diprongobuka, deice tam (ara utam) balamuka ani, atam bokolalulak ara, Ekron mutuku eitam ulule. Atam noutam nirya ara, Kanaan yala ninye arye, taleamikce ulamik. Amutuku noutam ulamik ninye deiyok nang nirya, sik Pilistin deiyok nang ara, pamubarye nang ulamik. Ara, Gasa mutuku talilamuknye ap, Asdod mutuku talilamuknye ap, Askelon mutuku talilamuknye ap, Kat mutuku talilamuknye ap, Ekron mutuku talilamuknye ap, sik winibuka nang, amutuku talibuka ulamik.
Amutuku wililamik ati ara, Timna mutuku arye, dipdongobuka binamuka ani, utam mutuku, dabu tam Ekron mutuku binuka eibik. Abinuka eibikura, amutuku warikukabikce, Sikron tam bana ati ara, Bala mutuku tam leibuka biyik. Tonda, asukum arye dipdogobuka, Yaknel tam biyik, sik mutuku koproba, keting kumulban tam ara, weik mekwen laut deiamukak, lilun binuka eibikce, wekelbiyik. Ara, Laut Tengah atia.
Atalak ara, ninye olana ati, weik kel kiamuknye, el si ara Goliat, Gad yala nang arye deiamiknye, ulamuk. Pilistin nang, sik unmek mutuku arye, Pilistin nang, sik doltakna aik dopmikce, unmekak yayuk. Ara, urdem ati kume. ‘Israel ninye olbinun’ tenen, yayuk. Anye, el nong cang ara, pia cang weike, tiga meter tinggi ton nyalamik.
Bai sakuka bindobikopura, Israel yala nang mikip dobikce, malye kibuka, sik ap, Yehuda yala yin nang nirya kanye deibikce, weik yupu arye lubikce, ‘Pilistin nang opnuyap’ tenen, dobolbanmek. Dobolbanmeka ani, sik si Kat yala nang, talibuka ulamik mutuku biyik. Tonda, Ekeron mutuku asik domikce, keil poka arye, aknapdongobuka, domik bublan damak ara, Pilistin nang olbiyik. Pilistin nang nirya, obuka dobolbanmeka ani, sik nong nirya ara, taplomekba, mutupu si Ekeron mutuku ap, Kat mutuku ap, bana ati, Saraim mutuku cang bisik noutamakuk, unmek.
Nyabikopura, atalak aryuk, Akhis birye, Daud biti yukubukba, yayukopura, ayupu nyabuk. “Nara, Allah el si Yahweh, an deiyoknye si deice arye, nyapkine. Dib tenepse. Anda, na ap neika ulamnumu talak ara, malye kum kipdeipnulumce, diksukumuk ulamlume. Na kanye deipkina anya arye, an ap, nun ap, neika mal olan dam bana ara, teleb uka. Tonda, anda minop talak, na dam yanamlumba, ulamnumak arye, dipdongobuka, wini talak nirya ara, ance malye uplum ning ton, narye kum bikse. Bukni, wini talak ara, na tam yuk ninye deiyok nang nirya arye, anti ara, ‘Nun ap neika bana ara, kume,’ tenepmakiyake,” nyabuk.
Ati ara, Ekron mutuku ulamik kili sal nirya arye, Pilistin mutuku talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya ati, yukubikba, bulubuka yayik. Yayikopura, akilisal nirya nyabik. “Israel kili sal talibuka ulul Allah el nyalin yupu libuka, deibik marikna ara, ila tuba tamubuka dobukapmunce, elce min arye bobuka deiamukakuk, binuka deiplulume. Aning winipmunyopura, nun amutuku unyap kili sal nirya, wisi kili sal ap, mapu kilmapu ap nirya, ‘Amarikna nun dam aupnamla deice arye opsilyak’ tenen, nyababe. Bukni, aning bobuka, min yuma talak Israel kili sal arye, deiamikakuk, binuka deipmunyopura, aning arye nun kum opnamsile,” nyabik. Aning ara, talye ati kum nyabike. Ara, atalak babye, sik amutuku kili sal wenena ati, Allah arye, pia ikin weik ning, sik deice deiamukba, ikin kanye bobuka, weik arye malye yupu nyalamike. Tonda, amutuku ulamik kili sal nirya arye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, ilil weik ulamakba, kwarabuka balamik. Ara, Allah arye sik amutuku ulamik kili sal nirya, sik nong deice, ikin ning weik delilamuka anya arye, ilil weik ulamuke.
Sik Asdod mutuku kili sal pia weik, suse sik nong deice arebukba, dilamuk ning ap, winipre balamika deice arye, uk dilamuk ning ap, abitinye ning winilamuka deice arye, sik Asdod mutuku noutamak ulamik kili sal nirya arye, moubuka elilamikce, nyalamik. “Se, Israel ninye arye, si erenyak Allah arye, sikti, el nyalin yupu areamunkba, amarikna Peti Perjanjian pum bisik deibik ning ara, nun dam pia kum bataknamabe,” nyalamik. “Tonda, anyalamuk yupu deiyoknye bira, el taruk mikip deice arye, ikin ning weik aresulule. Nunce si erenyap isa, el si Dagon babye, elti, pia ikin weik ning arelule,” nyalamike.
Ulamik talak ara, sik Pilistin nang arye, sik mutuku nirya ulamik imam yala nang ati yu kubik. Tonda, asing keten nang ap ati, yukubikce asipdeiyik. Ara, “Israel ninye sik ni koproba, Allah Yahweh arye, mem yupu nyapdeibukba sekukabukce, Peti Perjanjian yo pum deibik ning ara, nun mutuku noutam aupmal bukni, wini talak ara, yata wiripnamap do? Nun adiparyuk tamubuka, sik Israel ninye min arye deiamikakuk, bobibirye arepnamap do? Tonda, yata ning deice deibibiba, marikna yo bobinamap do? Tonda, amarikna talye urdemuk bobinamap do? Kumopura, yata ning ap tabakuka, apeti ap deibibirye, aning tamubuka bobinamap do?” nyabuka, asipdeiyik.
ကြော်ငြာတွေ