Winibuka weik tonun, Israel nang arye malye weik winilamik ning ara, namin kibukce, kum kipdeibuk. Yakub el yala nang malye weik ulamik ning nirya ara, Allah arye pera mutuku inibuka donokuka deice arye, sik malye-malye weik winilamik ning nirya ara, akunum kum kipdeibuk. Tonda, Allah arye sik minop talak isa mer si erena ati, keil pala taplakuka deiamikce, mesba moubuka kintinip deibikce, isa si erelamik ning ara, sikce buklopbukba, talye tuku deice butbuta atonun kipdeibuk. Tonda, sikce isa kil el Si Dewi Asyera, el urasin atonun puturubuka memepdeiamik ning ap, tonda ‘Isa arye nun moronyap ning moubuka kekepnamsiyakʼ tenen, isa si erenak bukni, siltong teleb ning uku dongonyakak, el si mesba dup ap, aning nirya dakuka bataklyopura, aning nirya kum kipdeipnamle.
1 Samuel 5:4 - Eipomek4 Min arye deiamikakuk, delilbinmek buk, ila tuba mapmika ani, berekukopura, yanuka delelamikop unyak talye ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erelamik ning Dagon ara, ila tuba tonap, Allah el nyalilamuk yupu deiamik marikna, Peti Perjanjian dam, daksakuka poulbinmokce, el asok urasin ara, amsuna deice lumlumubuka poulbinmoke. Atalak ara, gambar ara amarikna dam sakuka poupmokce, el taruk yuk-yuk bitinye ap, el kisok ap bongobuka yuk-yuk poulbinmok. Bukni aDagon patung ara, el nong pia kum colopmok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 5:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik bona weik talin nang arye, dekna weik ning dobuka, sik isa si erena ning ati, dekna weik ning deice arye patung puturubuka delinyake. Bukni, yuk nang ara, talye bona utotoa talina kum ninye ara, emas ap, perak ap, kum dekmanto nang ton daunyake. Aning ara, minopce kum lyupmanto yo arye, kat yo dobuka, sik isa si erena ning ati, ayo arye puturubuka delinyake. Winibicopura, sikce aning dona weik kelnye ton ebikirye, eibicopura, ‘Anye birye patung, isa si eren ati, kintinipsilirye, lokuka kum sakmanto ning dopnamsil’ tenen, moronyake. Morobicopura, anye birye isa si eren ning dolbalule. Sik nirya ara bicoe. Si erenyak ning nirya ara talye ning atia.
Aning ati ara, sik Israel nang arye, yuk-yuk mutuku nang, talye ning ati, si erenyak nang nirya ati, ayupu nyapnamlume. “Anango, moubuka kekeplulume! Anggunce, talye-talye ning ap, isa si erelulum ning ap ara, im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, abitinye noutamak ulamle ning nirya ap, kum kintinip deibike. Aning ara, talye ning ulula ati, si erelulum ning nirya ara, pia kum danamle. Atukwak mutuku noutam babye, im noutam babye, ato ning nirya ara, pia kum kipnamlarya! Aminyan doyanamle talak nirya ara, ton pia kum bataknamle.
Ninye tukwak nang arye utenenyake. ‘Nun bikinyabe,’ tenelanyak bukni, sik nirya ara, walwal nanguk unyake. Aning-aning nirya kum kel bikinyake. Kam ning urasin atonun moubuka delina ati, weik arye kel kibikce, memena deiyok nang nirya ara, alye daknamake. Ara, sik anang arye moubuka delinyak ning ara, amounyak arye, aning-aning ton pil dobuka kum unyake. Ati ara, emas deice arye dobuka, mounyak ning nirya ara, kam pia kum ukirye, isin ara, sik kum wekmanto ulule. Kam un ning moubuka kum delinyake. Ati ara, sik moubuka delikinyak ning ara, nong kum upnamle.
Talye ning ati, “Nun deiyok ning,” nyabuka, si erenyak ning nirya ara, nong kum upnamle. Ati ara, aning nirya memebikce, sik anang babye, aning ati, “Nun ni koproba ani,” nyabuka si erenyak nang babye, tilila yupu uk nyalanyake. Ati, anggunce talye ning nyabuka nalimunce, malye kibuka akutunamlume. Allah arye, ‘Atalak akunuma,’ tenyamuk ning akunum yalyeura, aning nirya ara, Allah arye kum kipdeipnamle. Ati, aning yala-yala nirya ati ara, anggunce nalibuka akutunamlume.
Ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang, sik yala yuk-yuk nang nirya ara, ‘Sik ton kel biknamakʼ tenen, na nyapnukin yupu bobinuka, laka nyalbinamlyame! Tonda, Babel mutuku noutam awamuk ning nirya ara, amutuku unyak nang ap, Allah arye obuka sirya daknamle,’ nyabuka, laka nyan yupu ara, kum duknunamlyame. Ayupu uk, laka nyana ati, lak kin ning, el si spanduk sekuka erepdeipmince, lak sukumak deipminyeba, dana-dana tam unyak nang nirya eibikirye, bikinamake. Ara, ‘Yuk mutuku yin talin nang yakirye, Babel mutuku nirya ap, Babel tam umunye nang nirya ara, opsikiba, anggun nirya dipnamlume. Anggun isa kil, el si Bel, erenyak isa babye, alye weik dakdanamle,’ nyalbinamlame! Ati, aning ara dungnuna kume! ‘Anggun olyanamsiak nang arye, Babel nang arye, si erenyak isa kil, el si Merodak babye, anggun mal olan nang arye, aning dakuka, atu atonun buklopnamake. Tonda, aisa kil bukni, el si bitinye ning ara, dewa Bel, ninye urasin atonun kibuka deiamikce, si erenyak patung nirya ara, sik olyanamak nang arye, aning coplobikiba, yuk-yuk kipnamle. Ati ara, aisa kil Bel ap, el si erena ati, patung talinyak nang nirya ap, alye weik dakdanamake. Aisa atibuk, ‘Nun deiyok kil,’ nyabuka, si erenyak nang nirya ara, imun kanye bobuka ukirye, ‘Se, yata wiripnamsil do?’ tenen, teniltonamake. Dipkoprop aisa si erena deiyok ning nirya ara, sice buklopnamake.
Aning akunum winiplyopura, el adiparyuk el mutuku, Mesir mutuku tamubuka bilirye unamle. El mutuku tamubuka bilyopura, sik iknapye tam nang, sik si erelamak isa mer, sik urasin atonun puturubuka deiamik ning babye, alubuka, el mutuku tamubuka bobinamle. Tonda, sik Siria mutuku nang, ‘Nun ni yapu aniʼ tenen, talye ning bukni, isa si erelamik ning, urasin atonun kibuka, dekna teleb weik ning, emas ap, perak ap arye, memebuka deiamikce, isa si erelamik ning nirya ara, dobuka sik mutuku, Mesir mutuku bobinamake. Winibikcopura, yata wiribuka keting tamun nirya ara, utam mutuku, Mesir mutuku talibuka, unamle Raja arye, iknapye tam, Siria mutuku Raja kipnamak deiyok nang ati, ‘Dauplye, sik talye daunamakʼ tenen, kum olbanamle.
Tonda, amutuku noutam umunce, talye ning ati, ninye taruk deice arye, puturubuka memepdeipmunce, kam kum ulul ning bukni, anggunce, ‘Aning ara, weik mambul ning’ tenen, “Nun ni koproba,” nyabuka, aning ati, si erelulum ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Atalye ning si erenyakce, talibuka unyak ning nirya ap, tonda talye-talye yolanyak ninye nirya ap ara, obuka atu kiplopnirye, uku dongopniba, dibuka atu buklopnamle. Atonun, sikce dekna weik deklamik ning nirya ara, ‘Pia aunamsil’ tenen, ‘Naʼ tenen, moubuka, aik pum tam delilamik ning nirya ara, aning babye daklopnirye, aning nirya dobuka, uku dongopniba, uku arye diplirye, kum danamle. Winipnamna deiyok ara, ani. Sik dekna weik ning, dokola delilamik ning nirya ap, tonda, “Nun ni koproba,” nyabuka, si erenyak ning nirya ap ara, yo bok weik tonun, dekamikce delilamik. Ayo bok ara, talye-talye yolamak kilapu dekuka yolalamikce, deklamika deice arye, dololamik. Ati, adekna weik ning nirya ara, dobukapnirye, yuk mutuku ninye ak arepneba, amutuku ninye babye, adekna weik ning dopdobikirye, talye-talye yolamak kilapu ati, arenamake. Allah arye, nabi Mika biti, lak nyapdeibukba sekamuk.
Ati, sik Pilistin nang ara, suse weik tonun nelamukce, bukuka dilamuk suse ap, tonda, kub mana anggun mutuku noutam koulamik ning, weik tonun dilamuk ning ara, akub ap, asuse ap, urasin atonun ubuka, kat ning emas deice arye, puturubuka deipmunce, kintinip deipnamlume. Anggun nirya arye, anggun ninye deiyok nang ara, aning weik uamukba, imun kanye bobuka, ikin asa ulamluma anya arye, aning dobuka, Allah ati arenamlume. Winipmunyeba, Israel ninye arye, si erenyak Allah ati, ‘El si erepnamapʼ tenen, el si erepmunce, el dam binuka, kibuka si erenamlume. Winipmunyopura, elce anggun wenena ati, ikin ning weik aresulul ning ara, ‘Tuba tamubuka doproplirye, aning kum kipdeipnamle do, kum do?’ tenen, dinamabe. Ara, anggun nong ap, anggunce talibuka ululum mutuku ap, anggunce si erelulum ning ap ara, ‘Wenen ning ara, kum daneiplirye, bataknamle do, kum do?’ tenen, dinauk unamabe.