1 Samuel 5:11 - Eipomek

¹¹ Ati ara, Ekron mutuku ulamik kili sal nirya arye, Pilistin mutuku talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya ati, yukubikba, bulubuka yayik. Yayikopura, akilisal nirya nyabik. “Israel kili sal talibuka ulul Allah el nyalin yupu libuka, deibik marikna ara, ila tuba tamubuka dobukapmunce, elce min arye bobuka deiamukakuk, binuka deiplulume. Aning winipmunyopura, nun amutuku unyap kili sal nirya, wisi kili sal ap, mapu kilmapu ap nirya, ‘Amarikna nun dam aupnamla deice arye opsilyak’ tenen, nyababe. Bukni, aning bobuka, min yuma talak Israel kili sal arye, deiamikakuk, binuka deipmunyopura, aning arye nun kum opnamsile,” nyabik. Aning ara, talye ati kum nyabike. Ara, atalak babye, sik amutuku kili sal wenena ati, Allah arye, pia ikin weik ning, sik deice deiamukba, ikin kanye bobuka, weik arye malye yupu nyalamike. Tonda, amutuku ulamik kili sal nirya arye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, ilil weik ulamakba, kwarabuka balamik. Ara, Allah arye sik amutuku ulamik kili sal nirya, sik nong deice, ikin ning weik delilamuka anya arye, ilil weik ulamuke.

1 Samuel 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keluaran 10:7

Musa biyukopura, Firaun el pil dona deiyok nang arye nyabik. “Yata talak arye, anye bira nun noutamak arye, pena youlamle atonun winipnamsil do? Nunce elti, lik weik upsile. Ati ara, Israel ninye ara, ance batakminba, dabinamake. Dabikirye sik Allah, el si Yahweh ati, el si erepnin banamake. Yahweh arye, nun amutuku nirya opmasilba, pia malye upmasil ning ara, kum elilyam do? Kanye imun upsil ning ara, an kum tenepmalam arye do?” nyabik.

1 Samuel 5:10

Aning akunum winibukopura, Gad mutuku ulamik ninye arye, ikin kanye bolamikce, Allah nyalilamuk yupu dongamik marikna dobuka, Pilistin mutuku buk, yuk pera mutuku ton, el si Ekron mutuku delilbiyik. Allah el nyalilamuk yupu dongamik marikna, Peti Perjanjian, Ekron mutuku delilbiyik talak ara, amutuku asik dam wekelbanuyik ati, sik Ekron mutuku ulamik ninye nirya arye, weik malye yupu nyabuka ngaluklamikce, nyalamik yupu ara, ani. “Se, Allah arye, sik Israel ninye ati, moulin yupu areamukba, Peti Perjanjian pum libik ning ara, nun dam boyanmasuluma ara, yata ati do? Nun amutuku noutamak unyap ninye nirya, opnamsiaka ati, aning nun dam benelyanganmasulum do?” nyabik.

1 Samuel 5:6

Tonda, Allah Yahweh el mikip weik deice arye, Asdod mutuku ulamik kili sal ap, amutuku dana-dana ulamik ninye nirya ap wenena ati, ikin weik ning, sik nong deice delilamuk. Ara, weik suse el si ara tumor, sik nong deice deibukba, uk dilamuk. Tonda, kupmana weik arye, arelamukba akup balamuka deice arye, weik uk ton dilamukba, amutuku-amutuku ulamik ninye weik diplamik.

1 Samuel 6:5

Ati, sik Pilistin nang ara, suse weik tonun nelamukce, bukuka dilamuk suse ap, tonda, kub mana anggun mutuku noutam koulamik ning, weik tonun dilamuk ning ara, akub ap, asuse ap, urasin atonun ubuka, kat ning emas deice arye, puturubuka deipmunce, kintinip deipnamlume. Anggun nirya arye, anggun ninye deiyok nang ara, aning weik uamukba, imun kanye bobuka, ikin asa ulamluma anya arye, aning dobuka, Allah ati arenamlume. Winipmunyeba, Israel ninye arye, si erenyak Allah ati, ‘El si erepnamapʼ tenen, el si erepmunce, el dam binuka, kibuka si erenamlume. Winipmunyopura, elce anggun wenena ati, ikin ning weik aresulul ning ara, ‘Tuba tamubuka doproplirye, aning kum kipdeipnamle do, kum do?’ tenen, dinamabe. Ara, anggun nong ap, anggunce talibuka ululum mutuku ap, anggunce si erelulum ning ap ara, ‘Wenen ning ara, kum daneiplirye, bataknamle do, kum do?’ tenen, dinauk unamabe.