Ayupu ton nyabuk. “Se, na kwit capu, Gilboa mutuku dam umunye ninye ati, nyapnusine. ‘Mok ap, mok puru ap, anggun dam pia kum sakanamle’ tenen, moropne. Tonda, ‘Mok kum ceplirye, anggun wa win dam malye upliba, batakikcopura, tuku nirya, kel-kel abuka mikdopnamle. Ninye din lilamak ning, pia kum danamle’ tenen, moropne. Aning nyapsin yupu deiyok ara, ‘Sik mutuku noutamak ara, mikip weiknye, Saul, el ting atonun ning, akunum malye kiplobik. Tonda, Saul el ting atonun ning ati, tuba tamubuka, tonap basam meta dobuka, kum liknamake. Aning babye, akunum singnibikba, sisilya arang burubuk’ tenen, nyapsine. Anya arye tamubuka, kum teleb kipdeiptinge.”
1 Samuel 31:1 - Eipomek1 Atalak ara, sik Pilistin yala nang arye, Israel yala ninye ati, ‘Obuka, sirya daknuyap’ tenen, olyanmek. Olanmekba, sik Israel ninye ilil ubukba, bikbik abuka biyik bukni, Pilistin nang arye, ninye weik obik. Ara, mutuku si Gilboa mutuku deice arye, Israel ninye weik obik. Obikba, Saul ap, el mapu koproba ap, el melin nang ap, nirya bikbik abuka bindobik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 31:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu boyanmoknye, kamnye birye, Daud biti nyabuk. “Na dipkoprob Gilboa mutuku deice unmanurye dimanubuk, sik Pilistin mutuku yin nang arye, ‘Saul opnuyap’ tenen, kereta basam balye deice bukuka, bikbik abuka yanguba, Saul bira, minopce bindopman kum upua ati, el ninye on kama taice ketebuk ning, talibuka tekmoba eipmanue.
Ura, Saul el mi Yonatan birye deibuknye, el si ara, Mefiboset, ami el yan ara, malye uamukba, teleb ubuka, el yan deice kum balamuk. Winilamuk ning deiyok ara, ani. Ara, Mefiboset, el keting tamun pamubarye kibuk talak ara, ninye Yisreel mutuku arye yayikce, “Ninye olan talak ara, Saul ap, el mi Yonatan ap ara obikce, akunum dipmarake,” nyabikura, ami el melin kil arye kekebuk. Atalak ara, Mefiboset mitik mi tuba ulamuka ati, el melilamuk kil kekebukce, ilil ubukura, ami iribuka talibukce, bikbik abuka bayukak, sakukace, tukwak poulbinuka, Mefiboset el kel yok cebukba, binmanto kum ati, aikuk ulamuk.
Ura atalak ara, Pilistin mutuku yin bon nang nirya, bulubuka yupu talibik. ‘Israel ninye olbinamap’ tenen, kintinibik. Kintinibikopura, tonoknye el si Akhis birye, Daud biti nyabuk. “Anda moubuka tenepnulyame. An ap, an amu tam unyak yin bon nang ap, nirya bulubuka, kintinipmunba, na ap, na yin bon nang ap arye, yuk mutuku nang ati, mal olbinamabe,” nyabuk.
Winibukopura, Samuel birye, Saul biti nyabuk. “Amio, anda yata ati, na yukupmanilamce, kamulyanmanilam do? Talye mangkau asa unibukni, winira yata deiyok ati, yukupmanilamba, na tamubuka yanman do?” nyabuk. Nyabukbuk, Saul birye, tamubuka nyabuk. “Kume na nio, narye urdem ati, kum yukupkine. ‘Yata wiriptinye do?’ tenen, walwal kipnila ati, yukupkine. Nara, ikin kanye bopmance, ilil weik upmanila ati, yukupkine. Sik Pilistin tam nang arye opnuniyake. Tonda, nun ni Allah arye, nati akunum bataknuke. Allah ati moroptinya babye, kum kekenulule. Lengdar man deice arye do, el yupu laka nyana deiyok nang arye do, kum melinulule. Allah arye meliliba, anang arye, ‘Aminyan winipnamle ning ani,’ nyabuka, kum laka nyaninyake. Ati ara ance, “Aning winipnamlyame, aning ton winipnamlyame,” nyabuka, ‘Laka nyapnunilam’ tenen, yukupkine,” Saul birye nyabuk.
Arup ara, el mikip an deice kum deipnukile. Ati, an ap, anggun Israel ninye nirya ap dobuka, sik Pilistin yala ninye ati, arepnule. Winiplyopura, sik Pilistin ninye arye, sik Israel ninye ati, obuka sirya daknuyake. Obuka sirya dakikirye, an ap, an mapu ap opsikiba, akunum dipmunyopura, ambusum ara, anggunda na dam yanuka unalume. Aninguk kum bukni, Allah arye, Israel yin bon nang nirya bataklibiba, Pilistin yala nang arye, obuka sirya daknamake.” Samuel diamuknye, el dib kanya arye, Raja Saul biti nyabuk.
Ura atalak ara, sik Pilistin ninye arye, ‘Israel nang ap opdanamabe’ tenen, akunum kintinibikce, sik baju doltakna aik ara, Sunem mutuku dam binuka dobik. Dobik talak babye, Saul ap, Israel nang, sik yin bon nang nirya ap, Gilboa mutuku binuka, sik baju doltakna aik dobik. Ara, amutuku dam ‘Israel nang ap, Pilistin nang ap opdanuyap’ tenen, kintinibik. Amutuku bitinye ara, mitik damto kibuk.
Pilistin ninye arye, dana-dana ulamik mutuku nirya arye, sik yin talen nang nirya, bulupdeibikce, yanuka Afek mutuku uk, bulubuka wekmek. Ara, Israel tam ninye ati, olbinamabe,’ tenepmeka ati, Afek mutuku wekmek. Bukni, sik Israel yala ninye ara, Yizrel mutuku mek pudobuka, balamuka luakuk, tenda aik dobuka wekmek.
ကြော်ငြာတွေ