Pilistin yala nang arye, Israel yala nang, sik ninye deiyoknye Raja Saul ap, mal olana ati yayik talak ara, Daud birye, ‘Na ap ansinibuka melipnuneʼ tenen, yayuk. Atalak ara, Manasye yala nang kan-kan arye, ton yin talina nang ton, Raja Saul tam arye batakuka, ‘Daud ap ansinibuka melipnuyabeʼ tenen, Daud tam kiamikce, ayin nang babye yayik. Atalak dipkoprob ning ara, Daud birye, sik Pilistin yala yin nang ati, kum melibuk. Aning deiyok ara, sik Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang arye, yupu talepdayikce nyabik. “Kume, Daud anda tamubuka binulyame, kum ansinibuka melipsetume,” nyabik. Ayupu ara, Pilistin nang, sik deiyok-deiyok Raja nang ara, ‘Kume, nun olan talak noutamak ara, Daud elce tamubuka, el tamnye Raja Saul ap, tamubuka kiplirye, nun Pilistin nang nirya opsilyak,’ tenebikce, “Nun ilil,” nyabuka, yupu sekik.
1 Samuel 29:2 - Eipomek2 Atalak ara, sik Pilistin mutuku, ninye deiyok talibuka ulamik nang ara, pamubarye Raja nang nirya arye, yuk-yuk deiyok kibikba, sik yin talen nang ap, yupa yuk-yuk lelebukabikce, bisik banmek. Ara, ton yupa ara, pia weik seribu (1.000) nang banmek. Ton yupa ara, pia weik, seratus (100) nang banmek. Sik winibuka banmekopura, Daud ap, el melibuka balamik yin talen nang ara, sik nirya, Raja Akhis ap, el yin talen nang ap, sik aminyan tam banmek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 29:2
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, Mesir mutuku nang unyakak arye, diprongobuka, otam arye ubuka, keting panalyangan tam balamle mek, el si Sikor mek, atam arye diprongobuka, deice tam (ara utam) balamuka ani, atam bokolalulak ara, Ekron mutuku eitam ulule. Atam noutam nirya ara, Kanaan yala ninye arye, taleamikce ulamik. Amutuku noutam ulamik ninye deiyok nang nirya, sik Pilistin deiyok nang ara, pamubarye nang ulamik. Ara, Gasa mutuku talilamuknye ap, Asdod mutuku talilamuknye ap, Askelon mutuku talilamuknye ap, Kat mutuku talilamuknye ap, Ekron mutuku talilamuknye ap, sik winibuka nang, amutuku talibuka ulamik.
Nyabikba, sik Pilistin deiyok nang arye, tuba tamubuka, “Nun malye unyap ning, kum daneibuka teleb kilina ati, nunce Allah elti, yata deken ning areptibye do” nyabuka, sik Pilistin deiyok nang arye asipdeiyik. Nyabikba, sik imam-imam nang arye, tamubuka nyabik, “Nun ap, nun pamubarye ninye deiyok nang ap, kanye imun weik suse dilamsuk touk, aning urasin atonun ubuka, dekena weik ning, emas arye puturubuka deipnamlume. Winipmunce, pamubarye weik torok atonun suse, weik tonun nelamle ning ap, tonda kub mana urasin atonun ubuka, pamubarye ap, kat ning emas arye puturubuka deipnamlume. Deiyok ara, anggun ninye deiyok kibuka, ululum nang nirya ap, anggun talye Pilistin mutuku noutam daumunye ninye ap, anggun deice, aning weik awamuka anya arye, aning urasin atonun puturubuka bobinamlume. Allah arye ikin ning, sik nong deice deibuk ning ara, suse weik tonun nelamukce, bukuka dilamuk ning ap, kub mana weik ton ap areamuk. Ati, kat ning emas arye, aning urasin atonun ubuka puturupdeimunce, Allah yukuna ati, bobinuka arepnamlume,” nyabik.