Wisi akunum dayukba, ‘Dipnamnarya,’ tenebuk talak akunum dam ubukura, Yakub birye el mi Yusup biti yukubukba, yayukura, ayupu nyabuk. “Amio, ance nati kanye deipnulum do? Pia bico uk tenyamniminyopura, an taruk na keil amu tam deipmince nyalin yupu nyapdeipnunilame. Ara, nara an ni koprop ati, ‘Dauaplye’ tenena kum bukni, na weik arye patanilye ning winipnamnilame. Ara, talye yupu nyaltakna kum bukni, na moropnukin atonun bico tenepnimince, aninguk winipnamnilame. Na moropkin ning ara ani. Na dipnyopura, na nong bobuka Mesir mutuku noutam kum weipnamnilame.
1 Samuel 26:10 - Eipomek10 Nuncuk kum opnuname. Allah Yahweh, kam pia ululnye, el si deice arye, dipkoprob nyapkine. Na kele, yuk talak ara, Allah elcuk, ‘Wini talak Saul opnune,’ teneplyopura, opnamlarya. Aning kumopura, narye, ‘Atalak ani,’ kum teneptinye bukni, Allah el kanye aryuk, ‘Saul bira, asum dipnamle,’ tenebuk talak kiplyopura, dipnamlarya. Aning kumopura, mal olan dam banmalye talak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, obikiba dipnamle,’ tenyamlyopura, mal olan dam arye obikiba, dipnamlarya,” Daud birye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 26:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na nio, na walwale. Ninye akunum dipmakceura, sik tamubuka kam bukting do? Ance tamubuka kam bukeipnamsilam do? Kam bukeipsutum toura, aning biktinyeura, na tuba-tuba ikin unilye talak noutam ara, ‘Aminyan dipnyopura, Allah tenepnilye talak, tuba tonap tamubuka kam bukeipnamnil’ tenen, pia teninauk uptinye.
Ayub birye nyabuk yupu ara, ani. Sik ninye arye, sik kanye aryuk, ‘Aning ara winiptibyeʼ tenen, pia pi dobuka wininyap ning ara, winipmanto kum upmasilibuk wininyabe. Nun tukwak mutuku noutam, kam una ara, ikin weike. Winipmanto ara, ikin pil dolamak nang arye, ikin piluk dokiba, imun kanye bobuka ulamak touk, nun tukwak nang nirya babye, ikin pil dobikiba, ‘Yo bok dolon sum ara, minop winiptue,’ tenelamak touk unyabe.
Bukni, sik amalye wininyak nang ati, Allah elcuk tenelya ara, ‘Akunum dipna dam unamak nang’ tenen, Allah arye amalye wininyak ninye ati, nalibuka akutulule. Ara, talye ati kume. Elce, ‘Aninye ati, ninye yupu lipsisikuka bokeipnirye, aninye wenebuka opnamne talak ara, akunum dam upmala,’ teneplirye, aninye ati, akutulule.
Sik pia malye winin ninguk talibuka, malye-malye wininyaka deiyok nang ara, anang arye malye wininyak ning ati, Allah weneplirye, kwang daknamle! Tonda, sik malye-malye weik wininyak ning ati, yu weik upnamla deice arye, anang nirya obukaplirye, kum kipdeipnamle. Diba, nun ni Allah, el si Yahweh ara, amalye winin ninguk talibuka, malye weik wininyak nang nirya ara, obukaplirye, kum daneipnamle.
Allah arye wibuka deiamuk ninye ati, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning weik delilamikceura, sik yu nang ati, Allah el mapu arye, ‘Nun ni Allah arye, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, telebuk keipnamsile’ tenen, keting noutam babye, lukunyan babye, tuba-tuba moronauk unyake. Allah el mapu arye wininyaka ati ara, Allah arye sik pirinamle do?
Na kayapo narye anggunti, pia bico tenesunune. Yuk ninye arye anggunti malye updeipsica babye, anggunce aninye ati, tamubuka kwang dakna meme. Aning kum bukni, ‘Allah arye aninye ati weneplirye, yupu lepsisikuka bokeipnamle’ tenen, lo bataknamlulume. Anggunce tamubuka kwang dakanauk kum wininamlulume. Deiyok ara, ani. Ara Allah el yupu noutamak ara, ayupu sekamik. ‘Allah arye nyabuk. “Angguncuk tamubuka kwang dakna meme. Na aryuk amalye nang ati wenebuka yupu lepsisikuka bokeipnamna anya arye, nara Kwang Dakna Deiyoknye unune,” nyabuk.’ (Ulangan 32:35)
Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Dipkoprop, an dipna dam talak akunum dam kipla ati ara, Yosua yukupminyeba, anggun neika, na ap elana ati, Allah el si eren aik, cang kain aik domikca dam, binuka tikdumunba, narye Yosua biti, ‘Narye akunum wipkine. Aninguk wininamlyame,’ nyapnamane,” Allah arye nyabuk. Nyabukopura, Musa ap, Yosua ap, Allah el si eren aik, cang kain aik dam anyuk birikce, Allah el dam tikdik.
Wininyak nang, sik menenga ara, na Allah arye, sik malye pil donyak atonun kiklibuka, weik arye wenepneba, sik weik imun kanye bobuka unamake. Ninye kot dam arye, sakuka olamle atonun, sik malye winilamaka ati, aminyan talak, narye anang ati, wenepnamne. Sik anang on talak ara, akunum dam upmale. Anang opnirye, sirya daknamne talak ara, minopce yanamle, akunum dam kipmale. Allah arye nyabuk.
“Weik arye onamle,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Nun kele. Allah arye ayupu nyabuk. ‘Malye un ninye arye, nati malye winipnicopura, kwa dakuka sik nong deice ikin ning deipnamle deiyoknye bira, na aunune. Sikce malye unyak touk, narye sikti, weik arye wenebuka opnamne.’ (Ulangan 32:35) Tonda, ayupu tonap nyabuk. ‘Aning-aning nirya deice tam talibuka, weik Ninye Deiyoknye arye, el mapu nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenepnamsile.’ (Ulangan 32:36) Ayupu nirya nyabuknye bira, nun kele anya arye, elti, yaninyak ninye ara, weik arye opnamle.
Babel mutuku unyak kili sal arye, ‘Nunda pia telebuk wininyabe,’ tenelamika ati ara, akunuma. Allah arye tonok sum noutamak ara, Babel mutuku ninye, sik kanye imun ning adiparyuk weika arye arepniba, weikto upnamle. Ara, dipna ap, din patapliba, din bulang patan asa una ap, ikin kanye bobuka engena ap weik upnamle. Tonda weik uku buk dopkwetepliba, sik mutuku ap, sik nong ap dipnamle. Aning-aning nirya talibuka Weik Deiyoknye, Allah arye, Babel mutuku unyak ninye yupu lipsisikuka, bokeiplirye, wenepnamlanye bira, el mikip pia weik ulula ati, anyapman ning nirya nong upnamle, nyapne.” Im deice arye nyanmok yupu nyanmokba, kekepse.
Ati ara, nun ni Allah el si Yahweh arye, an ulyam ning ap, na wininun ning ap, moubuka dipdesilirye, nun yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye usilirye, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Elcuk ‘Aning telebe, aning malye,’ teneplirye yupu bokeipsilirye, nyapnamsile. Tonda, Allah aryuk na wininye ning babye, na wininamne ning babye melinamnile. Ance nati, ‘Opnamane’ tenen, piripdenilam bukni, Allah melipnilirye lyepnamnile. Winipnilya deice arye, yuk ninye nirya ara kel biknamake. ‘E dipkoprob Daud bira, diksukumuk ulule. Saul bira malye ulamuk’ tenen, kel biknamake.” Daud birye, Raja Saul biti nyabuk.
“Ati ara, na deiyoknye, an ni koproba Allah, el si Yahweh arye, ‘Namin asa arye, ninye oplyak’ tenen, kalikmakilba, minopce ninye kum oplopmalame. Ara, ance teleb yupu, na akanye biti nyapmomba, elce dib kum tenepmakirye, malye yupu uk, nyapmakua ati ara, an taruk koproba arye, anye kwang dakuka, kum oplopmalame. Nun ni Allah, el si Yahweh ara, dipkoprob Kam Una Deiyoknye ulule. An babye, tuba kam ulyame. Ayupu bitinye, dib nyapman atonun, anyapnukin yupu, ‘Dipkoprop winipnamle’ tenen, Allah moronune. Ara, yata nang do nirya, ‘Daud optibye,’ tenenyak nang nirya ati, ara, ‘Allah arye wenepnamle’ tenen, ‘Se,’ tenepne. Ara, na akanye Nabal biti, Allah arye, Nabal wenepnamle touk, anti yaniltakinyak nang babye, ‘Allah arye weneptu’ tenen, nyapkine.
Yuk nang arye, ‘Nabal akunum dipmale,’ nyabikba, Daud kekebuk. Aning kekebukce, nyabuk. “Na ni Allah, an si Yahweh arye, ‘Na opnamne,’ tenepsinye bira, lyepropmanilame. Elce nati, malye kipnukbuk, ance anye opmalam ara, melibuka kwang dakmanilame. Ati, narye teleb nyapkine. Nabal, elce nati, yu kanye bomnukce, malye yupu nyapnuk ning ati ara, ‘Anye bira opnamne,’ tenyamse bukni, na ni Allah, ance lyepmanilama deice arye, narye, malye kum winipne. Ati telebe nyapkine. Tonda Nabal, el malye ubuk ning ara, el deice uk ikin ning, akunum dopropmale,” nyabuk. Nyabuk talak ara, Daud birye, el pil don nang bulupdeibukce, nyabuk, “Anggun adiparyuk, akil Abigail dam bimunce, nun ni koproba Daud bira, ‘Anti na dopnamane,’ nyapmakil yupu, laka nyalyakiyabe, nyapnamalulume.” Daud birye, el melin nang ati, nyabuk.
Dipna dam ubuka ati, Saul birye, el mapu yin talinanye, el ninye olan ning bobana ati, melibuka balamuknye, tonok ati nyabuk. “Wini talak ara, an bopmalam parang ya arye, dobuka lukdongobuka, opnilyame. Kum opniminyeura, sik Pilistin yala nang, pia malye unyakce, den bol mouse kum sekenyak yala nang arye, opnicake. Sikce opnicopura, na nong dobuka, arikal dolamaka atonun, winipnicake. Tonda, ‘Na nong dobuka, pia malye kipdeipnicak,’ tenepne. Aning ara, pia malye ati, nun babye nun yalanye, ancuk an parang ya dobuka, opnilyame,” nyabuka morobuk. Nyabuka morobuk bukni, el melinanye, ilil weik ubuka ati, Saul kum obuk. Tonda, anye birye, Saul biti, weik arye si erebukce, ‘Na ni kum optinye,’ tenebuk. Winibukba, Saul el bidamang aniryuk, cang parang ya dobuka, tukwak ikdeibukce, itam arye sakuka, lumupdayukba dibuk.
ကြော်ငြာတွေ