Pia minop talak, Saul birye taleamsuk talak babye, ance ninye mal deiyoknye ulalumce, Israel yala ninye ap, yin nang ap bobuka, yuk mutuku nang, nun opmanto nang ati, ninye olbana deiyoknye ulamsulume. Tonda, Allah el si Yahweh arye anti, ‘Na mapu Israel nang, domba basam weilamak atonun umince, sik ninye deiyoknye kipnalame,’ nyamkuknye ulyame,” nyabik.
1 Samuel 25:28 - Eipomek28 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na akanye birye, an dam malye winipkuk ning ara, ‘Namin kiptum’ tenen, moropkine. Nun ni Allah, el si Yahweh arye, tenelye touk, an ap, ance deipmalam nang nirya ap, malye nang olbilulume. Ati ara, Allah el si Yahweh arye, anda na deiyoknye Daud biti, melipkilya deice arye, pia kam unalame. Tonda ninye weik ap, aning-aning weik ap, arepkiliba, ‘Ance aning nirya talibuka, ninye deiyoknye analam’ tenen, Allah moronamkine. Tonda, an kam unalam talak noutamak nirya ara, ‘Malye winin ning tonok babye, kum winipnalam’ tenen, Allah moronamkine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 25:28
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Minop talak, Israel ninye, sik yupu bokolina deiyok nang kina ati, narye sik deiyok nang wepdeipse. Atalak arye diprongobuka, anoutam talak nirya ara, malye nang arye, Israel ninye ati, ikin ning sik nong deice delilamikce, olyangalamik bukni, wini talak arye deiyok koubuka, doryanamle talak ara, aning ton kum wininamake. ‘Israel nang opnuyap’ tenen, kalikna nang nirya ati, kum kipdeipnamne. Aning atouk, malye nang arye, ‘Raja Daud opnuyap,’ tenenyak nang nirya ati, narye bisibuka, malye kipdeipnyopura, an babye talye kanye lamapdongobuka, telebuk unalame. Nara, Allah unune. Na si ara, Yahweh arye nyapkine. Ati, naryuk an Daud biti, nyapkine. Mapu weik arepkiniba, ninye deiyok nang pia unamake,” Allah arye nyabuk.
An deipmin mapu ap, ance dipminbuk, dadeipdanin banamak nang ap, na damak pia unamake. Aning atouk, an talipnalam mutuku ap, talinalam nang ap, an mapu nirya talinamak ning nirya ap, narye mikip arepnibuk, keting tamun weik arye talipnamake. Winilaminya, ance deipnalam mi arye, an taliplum mutuku, elce anti punubuka, aning nirya talinamle. Ance dipminbuk, dadeipdanin banamak nang nirya ara, an yala nang ati, ‘Weik ninye deiyok nang unamak’ tenen, pia ereipnamne.” Allah arye nabi Natan ati, laka nyabuk. Laka nyabukce, “Anda, Raja Daud laka nyalbilyame,” nyabuk.
Ati ara, na ni Allah, anda aning-aning deice tam umince, aning-aning nirya talilyamce, mikip weiknye ulyame. Nun ni koprop Allah, an si Yahweh, ancuk Israel ninye talibuka melisilyame. Ance an talye pil donanye biti nyamnulum ning ara, ‘An mapu arepnamkine. Weik deiyok nang, pia unamake,’ nyamnulume. Ati ara, na talima kwa barepnilam deice arye, ilil kumce, na ni Allah, anti moropnukine.
Allah arye Abiam wipdeiamuka ara, talye ati kume. Ara, Raja Daud el teleb winilamuk deice arye, Allah el kanye pia teleb kipdeiamuka atia. Tonda, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ara, Raja Daud birye, ayupu moubuka taleamukce, anyapdeiamuk touk winilamuka atia. Bukni, Daud el tonok malye winilamuk ning ara, Het yala nang, el si Uria, el tibuk malye ton uamuk. Ara, Daud birye, Uriah el kil alubuka doprobuka deice arye, pia malye winilamuk.
Winipminyopura, narye melipkiniba, ance Israel ninye talipmince, sik ninye deiyoknye, Raja pia unamlame. An dipminyopura, an yala nanguk Israel ninye talibuka ninye deiyok nang, Raja nang unamake. Ara, an ni koproba Daud biti, ‘An yala nanguk Israel ninye talinamake. Ara, ance deipminba, dadeipdanin banamak nang, Israel ninye sik deiyok nang, pia kipnin banamake,’ nyapdeiamse touk wininamsine. Ara, narye ‘Wininamlume,’ nyapdeiamsise yupu winipminyopura, aning winipnamkine,” Allah arye Salomo biti nyabuk.
Ara, minop talak, sik Israel nang yupu bokolina deiyok nang kina ati, na Allah arye wipdeipse talak arye dorapce, dipdongobuka wini talak ton, Israel nang ara ikin weik ulamik bukni, wini talak ara, sik mal pina ati ara, sik amu tam kipdeipnamne. Winipnyopura, an Daud biti, na Allah Yahweh arye an erepdeipkiniba, sik Israel nang ati, ninye deiyoknye unamlame. Aninguk kum bukni, ton ning ara, an daulaminya ani, aminyan talak dipminyopura, an apu yapu nang dam binuka unamlame. Atalak ara, ance deipminyeba, dadeipdanin, yanganamak nang noutam, naryuk tonoknye ton erepdeipniba, sik Israel nang dorapce deipdanin yangalamik nang, sik deiyoknye kiplirye, yupu bokolinamle. Naryuk an yala nang erepdeipniba, Israel nang talibikirye, pia ati yupu nyanamake. Ayupu nirya ara, Allah Yahweh arye nabi Natan biti, “Ance Daud biti laka nyalbinulyame,” nyapdeibuk.
Na Daud, na yala nang arye, Israel nang talibuka, pia unamaba deiyok ara ani. Ara, anda na si erekunun Allah ancuk nati akunum lak sukum arye lak nyapdeipnulume. Ara, ance, ‘Winipnamkine, ance deiplumnye birye, Israel nang talipnamle. Tonda, elce deipliba, dadeipdanin yangakirye, deipnamak nang aryuk, Israel mutuku noutam unyak nang nirya ati, deiyok kibuka talinamake. An yala nanguk, ninye deiyoknye kipdeibikba, sikce Israel nang talibuka unamake,’ nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeiamnulume. Ati, ayupu nyapdeiamnuluma deice arye, na ni koproba Allah, anti na Daud birye, ilil una kumce, moropkine.
Yahasiel birye nyabuk, “Na deiyoknye Raja Yosafat ap, na kayapu nang, anggun Yehuda tam ululum nang ap, Yerusalem weik asik noutam ululum nang ap, anggun nirya ati nyapsine. Wini talak ara, nun ni koproba Allah Yahweh arye nyapsile. Ara anggun ona ati yin talin nang yupa pia weik arye yanganmacak, eipmunyakarye ilil una ap, kanye bokoltona ap, una kume. Deiyok ara, ayanganmak nang ona ati ara, anggun mikip deice aryuk, kum opnamalume. Allah aryuk, anang opnamale.
Kumopura, na mal olan nang arye, na obuka kum daneipnamniake. Winipmanto ara, pia yu weik pus, el si singa kus, elce yuk kam un ning si tobuka oplirye, sik nong nirya sekuka dilamle touk, na mal olan nang arye, nati winipnamniake. Yuk nang arye, nati, kum lyepnitinga ati, na mal olan nang arye, na nong dobuka, mikip arye libuka bobinamniake.
Yakub birye deibukba, dadeipdanin yanganyak ninye ara, Allah tuba kanye delilula anya arye, sikti malye kipdeipliba, imun kanye bon ning kum dopropnamake. Aning atonun, Israel ninye ara, Allah tuba kanye delilula anya arye, sik nong deice, ikin ning kum deipnamle. Sikda ikin kum unamake. Ati, Allah el si Yahweh ara, Israel ninye sikti, pia ululce melilule. Tonda Allah ara, sik ninye deiyoknye, sik noutamak ulamuk touk, tuba ulirye melilula ati, sik pin-pin asa arye, kanye deibuka, yupu mikip deice arye, el si erenyake.
El baju kwelikukopura, Samuel birye, Saul biti, tamubuka nyabuk. “Ura, ance na baju kwilikmanilama atonun, wini talak ara, Allah arye an pil don ning, Israel ninye, sik ninye deiyoknye, pil dona ati areamkuk ning ara, wini talak Allah arye dobuka, yuknye deice deipnamale. Ara, an dam ululnye bukni, elda pia telebnye ulule. Anda malye weik ulyamnye ulyame.
Ati ara, aunmak ninye nirya eibikirye, kel biknamake. Ara diba, Allah el si Yahweh, elda talye ning yo taca ap, parang ya ap deice arye, ninye kum lyesulule. Ninye nirya, olanyak bukni, olbisina ap, lyena ap ara, Allah el si Yahweh, el mikip deice aryuk aresulule. Elcuk lyesulule. Utenebikirye, kel biknamake. Arup olanamaba ara, Allah elcuk melisulula anya arye, aolan talak ara, Allah el mikip nun deice deipsiliba, anggun Pilistin ninye obuka, sirya daknamasiyabe,” Daud birye nyabuk.
Raja Saul, el kanye tenebuk ning ara, ‘Daud bira, Pilistin nang ap, mal oldakce talak ara, sik Pilistin nang arye, elti, opnamake,’ tenebuk. Tonda, winibikirye, na tam nang arye, ‘Saul elce ami opmala kume, tenepnamniyake,’ tenebuk. Utenebuka ati, tonok sum ara, Saul birye Daud biti, nyabuk. “Na kilmu el si Merap, elda du kil ulula anya arye, el boyanuka, anti arepkiniba, dopnalame. ‘Na kilmu dopnalam,’ tenepman ning ara, ani. ‘Atalak ara, an adiparyuk mal olalbana ati, kintinip deiplum ninguk, winipnulameʼ. Ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, el teneplye talak ara, ‘Omutuku nang mal olbinamlume,’ tenepnirye, nyapnyopura, anang olbinamabe. Anda atalakuk melibuka, neika mal pibinamabe,” Saul birye nyabuk.
Winipyopura, na aik pil dona deiyoknye bira, yuknye ton wibuka erepdeipniba, nati moubuka pil donamnile. Na kanye talima noutamak tenenye touk, awinipnamnanye birye, aninguk moubuka wininamle. Tonok ning babye, kum bataknamle. Winiplyeopura, narye el yala nang ati, kalikuka melipnyopura, el deipkiridop nang nirya, telebuk unamake. Ereipnamnanye birye, na si eren aik pum tam, pil tuba donamlak ara, narye wipdeipniba, ninye deiyoknye dam unamle.
Nyabuka asibukura, Ahimelek birye, tamubuka nyabuk. “Na deiyoknye, Raja Saul, na kanye ara, an amu tam pil don nang weik daunyak bukni, dipkoprob pia teleb ululnye bira, Daud el uka. Daud birye, anti yaniptabuka, kum bataknamkile. Yuk nang arye, winipketing bukni, Daud bira, kum batakutue. Elda an yamal koproba ulule. Tonda, ‘Yuk malye nang arye, an opkicak’ tenen, yin bobuka kalikin nang, sik deiyoknye bira, Daud aulule. An mapu silip kan-kan ara, pia teleb nang weik daunyak bukni, yuk nang nirya arye, ‘Elda weik mambule, pia telebnye,’ tenenyaknye bira, el Daud binyuke.
Na ni Saul elinilyame. An baju mouse tam sekuka abopmakin atia. An mining dam winipmanu bukni, an nong ara, kum opmakune. Ati ara, moubuka tenepmince kel biknamnilyame. Na dipkoprob malye kum kipreipkunune. Tonda, anda nun deiyoknye ulyama anya arye, an kum yanikunune. An amu tam tuba ununa nyapkine. Narye anti malye kum upkise bukni, ance ‘Daud opnaman’ tenen, nati dobolbanilyame. Narye ‘Yata malye ning winipkisiba olyanganilyam do?’ tenen, asipdekine,” Daud birye Saul biti nyabuk.
Winipnamlama ati ara, na patapnil ning ati, ‘Nyalin yupu nyapnunilam’ tenen, moropnukine. Ara, Yahweh el si deice arye nyapnunilyame. Narye deipseba, dadeipdanin, banamak ninye nirya ara, ‘Ance kum obuka sirya daknamsilyam’ tenen, moropkine. Tonda, ‘Na ni birye deipnukba, nun yala ninye nirya ap, nun yala si ap, na si koprop ap, kum kilipnamsilam’ tenen moropkine. Ara, ance nati, ‘Sik yala ninye opnirye, kum kibuka kum dakeipnamsine’ nyabuka, nyalin yupu nyapnunilam tenen, moropkine. Ance, ‘Aning ara kum winipnamne. An yala nang kum olyanamne,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeipnunilyame,” Saul birye Daud biti morobuk.
Saul bira akeil deiya wekukba, Daud el yin talin nang eibikce, Daud biti nyabik. “Se na nio, nun ni Allah arye minop talak anti nyapdeipkuknye bira, wini talak akunum uple. Allah arye nyapkuke. ‘An mal olan nang dobukapnirye, an dam deipkiniba, opnalam do, bataknalam do, ance tenepminye touk, adiparyuk wininamlyame,’ nyapkuke. Ayupu nyapdeipkuk ning ara, akunuma. ‘Daud opnamne,’ tenekululnye, Raja Saul oupmala atia,” nyabik. Nyabikba, Daud bukukce, yupu nyana kum, tunim abukabukce, Saul unmokak binuka, Saul baju mouse tam kwilikuka doprobuk. Doprobuk buk, Saul kum bikuk anya arye, Daud bira el yin nang dam tamubuka biyuk.
Dipdeyukce, tikilbiyukura, Daud dam yayukce, akil arye, tuku deice kanupdongobuka, Daud biti si erebuk. Si erebukce, nyabuk. “Na deiyoknye, narye nyapnukin yupu kekepnilyame. Ance na kanye ululak yupu nyapdeipmomce, kekepmok bukni, kum arepmakuke. Amalye winipmok ning ara, na deice uk deipnutume. ‘Na nyapnukin yupu ara, kekepnunilyame’ tenen, moropkine.
Sik aminyan tam banmekbuk, Pilistin yin talina deiyok nang arye, eibikce asipdeiyik. “Yata deiyok ati, anggun Ibrani yala nang ara, nun ap banmap do?” nyabikura, Akhis birye tamubuka, sikti, nyabuk. “Kume, anye Daud bira, Israel ninye talibuknye, Raja Saul, el pil donanye ulamuk. Tonda, el anye bira, Raja Saul batakukabukce, na dam yayukba, na ap, neika weik ulamnume. Yayukba ulamnumu talak arye, dipdongobuka, wini talak nirya ara, el malye ulamuk ning ton, kum ubukba, narye kum bikse,” nyabuk.
Ura, atalak ara, Daud birye nyabukopura, Daud ap el yin nang ap, tamubuka, Ziklak mutuku biyik. Biyikce, Amalek nang arye, bobuka binamikbuk, dalubuka boyayuk ning ara, Daud birye, ton bokuka, Yehuda yala ninye deiyok nang, wisi nang ton arebuk. Aning ara, el kwit capu nang anya arye, aning arebukce, nyabuk, “Telebe aning ara, talye arepsine. Aning ara, Allah el si Yahweh arye, yu tenelye nang obuka, sirya dakamapce, sik kan-kan arye bobuka, boyanmap ning dopse ning ara, arepsine,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ