1 Samuel 24:11 - Eipomek11 Na ni Saul elinilyame. An baju mouse tam sekuka abopmakin atia. An mining dam winipmanu bukni, an nong ara, kum opmakune. Ati ara, moubuka tenepmince kel biknamnilyame. Na dipkoprob malye kum kipreipkunune. Tonda, anda nun deiyoknye ulyama anya arye, an kum yanikunune. An amu tam tuba ununa nyapkine. Narye anti malye kum upkise bukni, ance ‘Daud opnaman’ tenen, nati dobolbanilyame. Narye ‘Yata malye ning winipkisiba olyanganilyam do?’ tenen, asipdekine,” Daud birye Saul biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 24:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yu ubukba, biyuk bukni, Naaman el melinanye birye el dam biyukce, “Nun ni, winipmanto Allah el yupu lak nyana deiyoknye Elisa birye, weik ikin pil atonun nyapkutuba, aning kum wininalam do? Kume weik ikin babye nyapmatuba, piripdetume. Ati ara, elce ‘Mek kekminba, an barye suse dikilye ning ara, kum danamkile,’ nyabuka kanam ninguk nyapmakila ati, akunuma, aning ara mek dakeklyame,” nyabuk.
Bukni, wini talak ara, na akunum malye upniba nong upnilyopura, ance, ‘Anye akunum malye unmal do?’ tenen, yata talak do nirya, ance pia nati ebuka dobolbalamnulume. Winipmanto ara, bai tam yu weik ulamlye pus, el si singa arye, ilil kum aryuk, ‘Yata ning ton obuka diptinyeʼ tenen, malye kanye bobuka, dobolbalula atonun unilyame. Tonda, winipniminyopura, ‘Anye biti, ikin ning el nong deice deipnamaneʼ tenen, an mikip weik deice arye, mambul ning na dam deliniminya deice arye, wenebuka onilyame.
Se, na ni Allah, sik amutuku noutamak talibuka unyak ninye deiyok nang arye, deiyok ton kum upmalibuk, nati, ‘Elda malinye,’ tenebuka, ikin ning weik, na nong deice deibikirye, nati dobolkirikininyake. Wininiyak bukni, nara ance, “Wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu atibuk, na kanye talima noutam arye, ilil tenebuka unune.
Ance sik anang ati, kanye imun weik ning, sik nong deice deipnalama ati, winipmanto ara, uku kalum pia buppu weik ulamle ning ara, im deice arye sakturye, sik kisok deice pouptopura, ‘Aning ara, telebe,’ tenepne. Winipmanto ning ton, ance anang tomobuka, weik tuku pum noutam dopkwetepmince, siknip dongopminyopura, tonap atuku pum tam arye, weleyanman kumto unamake. Aning babye, teleb tenepmana ati, aning ara moropkine na nio.
Aning deiyok ara ani. Ara, deiyok kum ubuk bukni, sik amalye nang arye, nati, ‘Anye bira tomobibirye, opnamap’ tenen, ninye tomon ning, el si ara jaring, kintibikce, na balamse bisikak, dungnubuka deibika atia. Atonun, deiyok kum ubuka babye, sik amalye nang arye, nati, ‘Tuku pum tam palibibiba, anye bira, tuku pum tam sakuka opnamle’ tenen, na balamse bisik nirya ara, ‘Anye opnamap’ tenen, tuku pum tam lukunyak.
Tonda, sik kanye pia malye unyak nang arye, yuk nang ati, ikin weik delinyak nang ara, ‘Sikce opnikcak’ tenen, ‘Ance lopdeipnimince, lyepropnamnilam’ tenen, moropkine na nio. Ara, sikce, ‘Ninye ton optibye’ tenen, patapliba, ‘Na dam olyanganinyak nang arye opnicak’ tenen, “Ance melibuka lyepnilyame,” nyabuka, moropkine.
Atonun, na ni Allah, an minop tikuka kintinipmince, nati melibuka kalikinamnilyame. Ance, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum winipnamlume,’ nyapdeipsulum yupu deice arye, na ikin unilye ning ati, yupu lipsisikuka bokeipnamnilame. Atonun, na kwit koproba arye, teleb kipdeipnuk bukni, narye tamubuka elti, malye wamtinyetopura, nati wenepnamnilame. Tonda, deiyok kum wamtu buk, na mal olan nang, sik talilamik ning, narye akunum alubuka dolamtinye toura, nati wenepnamnilame.
Ninye ton yu tenebuka malye yupu arye, yupu nyabuka walace talak ara, sik yupu tamubuka nyapnumunyopura, nimalye aryuk nyapnin bamunce, teleb yupu uk tenebuka nyanamlulume. El ti tamubuka nyapnumunyopura, derelana deice arye, pia kum nyanamlulume. Talima nimalye arye, tamubuka nyapmunyeura, yu unmalinye babye, teleb kanye bonamle. Bukni, dereldanmace talak arye, tuba yu yupu uk tamubuka nyaldamunyopura, atonun yu yupu nyapdanin bamunba, aninguk weik kipnin banamsile. Ara, minopce deiyok koubuka yu nyanmalinye ap, tabakuka nyanmalinye ap, yuk nang nirya babye kekenmamunce, melibuka dereldana uk unamlume. ‘Winipsilyak’ tenen, ninye dereldan talak ara, kanye talima namin asa aryuk, teleb yupu nyanamlulume.
Ance ayupu lak nyalbinamlyame. Allah Yahweh elda, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, pia mikip deiyoknye ulule. Elce, anggun Israel yala kilapu nirya ati nyapsuke. Ara, anggunce pia malye-malye pil, mem pil dolulum kilapu ati, nyapsine. Anggunce, ‘Yuk nang taliptibyeba, nun amu tam uptibyopura, nunce nyanyap yupu kekenamsiak’ tenen, mem ning kintinibuka delilulume. Ara, anggun nirya arye, ninye taruk dongona ati, atonun el si ara, toupnedama ara, ninye kisok nirya lelilongon ning, el si ara, kerudung wibuka, ninye weik tonun arelulume. Ara, ‘Winiptibyeba, anang nirya ara, nunce nyanyap yupu kekepsikirye, yanganamak’ tenen, winilulume. Aning winilulum ning ara, na mapu, sik Israel yala nang kan-kan arye, ‘Yata nang ton doproptibye do?’ tenen, dinauk ululumce, amem ning wibuka arelyame. Ara, nong cang nang babye, bumang nang babye, tonda wisi nang babye, mitik mapu babye, anang nirya ati, ‘Doproptibye’ tenen, dinauk ululume. Ati ara, na Allah arye asipdesine. Sik babye, anggun kam una ara, kalikilanauk ululum bukni, na mapu koproba, sik talye daunyak Israel yala nang ara, ‘Dadiptinga babye telebe,’ tenenauk ululum do? Winilulum ning ara, pia malye weik ululume.
Aning ara, talye kum nyapne. Ayupu nong ara, ani. Minop talak ulamik ninye nirya ara, Allah arye nyapdeiamuk ninguk, diba tenelamikce, talibuka diksukumuk ulamik bukni, wini talak ara, aninye atonun, tonoknye babye kum ululume. Diksukum unyak ninye ara, akunum kum dayike. Ati, wini talak ara, diksukum winin ninye nirya ara, pia kum anya arye, el kwit birye el kwit biti, ‘Yata winiptinya deice arye optinye do?’ tenen, wena tapu webuka kaliklamak touk, winililanyake. Adeice arye amutuku noutam ara, malye winin ning akunum panaple.
Bukni, aninye arye na batakaninyaka deice arye, minop talak Allah yupu laka nyalamik ninye sekuka deiamik yupu ara, nong akunum laka uple. Minop sekik yupu ara ani. ‘Deiyok kum ubuk bukni, deiyok kum ubuk babye, nati, ‘Nun lik,’ tenelamnike.’ (Mazmur 35:19) “Ayupu aubuk touk, dipkoprop deiyok kum upmal bukni, sik anang arye na Yesus ati, ‘Nun lik,’ tenenyaka deice arye, minop talak nabi nang arye nyalamik ning ara, nong akunum upmale.” Yesus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk.
“Ati, wini talak ara, na anggun dam atikmane. Tonda, nun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, dinmasile. Tonda, nun ninye deiyok talina ati, Allah arye wipdeipmasilnye, Raja Saul ap arye dinmanile. Sik bitinye dinmasiraka ati ara, winipmanto, narye anggun dam malye winipse ning ton, auplyopura, adiparyuk laka nyapnamlulume. Winipmanto ara, narye yatanye sapi basam ubula dopromse do? Tonda, yatanye el keledai basam ton, ubula dopramsise do? Tonda, anggun dam tilila yupu ap, malye yupu ap, duknubuka nyapsisa deice arye, namin kilongona yo bok ap ton dopromsise do? Yatanye anggun nong deice, ikin ning deiamsise do? Tonda, malye nang ulamik ning, yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye, ulamse talak noutamak ara, yatanye birye, yo bok arepnuka deice arye, malye nang ati kum wenepse. ‘Ninye arye, malye wininyak ning kum eipnamne’ tenen, na asing pia kum kuamnuke. Dipkoprop yupu bokolilamsirye, malye nang ati, wenelamsise. Anyapmasin ning tonok ning babye, winyamtinyopura, awinyamsa ati, anggunce ‘Aning ton winiplume,’ nyapnumunba, narye wini talak aryuk tamubuka punupnamasine,” nyabuk.
Winibuka tenebukura, sik Pilistin ninye pibana ati, Saul bira, ‘Atalak noutamuk, sik Pilistin nang olbinamlume,’ nyapdeibuk touk, Daud birye, ‘Lo arepmok talak, sirya daklyakʼ tenen, Daud adiparyuk, el melin nang ap, neika Pilistin mutuku binuka, mal pibiyik. Pilistin mutuku biyikopura, Daud ap, el melibuka banmek nang ap arye, Pilistin yin telen nang yupa ara, 200 nang binuka obik. Winibuka obikopura, anang sik den bam bol mouse tam nirya, sekuka doprobikce, Daud birye, aning nirya boyanuka, Saul dam arebuk. Ara, tonok babye ton, kum batakuk, anirya arebuk. Aning winibukopura, Saul birye, el kilmu Mikhal bira, Daud kaibukba dobuk.
Daud ap, el melibuka balamik yin talen nang ap, akunum bai sakuka binamikce, sik nirya ara, mutuku si, Zif nyalamik mutuku noutam, keil deia binamikce, duknubuka ulamik. Ulamik talak nirya ara, Saul birye, ‘Daud bira optinyeʼ tenen, asum-asum nirya, pia ebuka doplamuk. Winilamukba, Allah arye, Daud dobuka, Saul taruk deice kum areamukba, Daud tomopmanto kum ulamuk.
Ati ara, Daud el duknubuka, ulul keil deia nirya ara, anggunce moubuka dipdemunce, bikmunyopura, anggun adiparyuk tamubuka, na dam nyalyanamnulume. Yanuka, nyapnumunyopura, anggun melipsiniba, na ap neika binamabe. Winipmanto, Daud el Yehuda mutuku noutam, tuba unmalyopura, amutuku ninye pia weik ulamtinga babye, amutuku noutam ara, Daud el ululak moubuka, elbinamne.” Saul birye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na akanye birye, an dam malye winipkuk ning ara, ‘Namin kiptum’ tenen, moropkine. Nun ni Allah, el si Yahweh arye, tenelye touk, an ap, ance deipmalam nang nirya ap, malye nang olbilulume. Ati ara, Allah el si Yahweh arye, anda na deiyoknye Daud biti, melipkilya deice arye, pia kam unalame. Tonda ninye weik ap, aning-aning weik ap, arepkiliba, ‘Ance aning nirya talibuka, ninye deiyoknye analam’ tenen, Allah moronamkine. Tonda, an kam unalam talak noutamak nirya ara, ‘Malye winin ning tonok babye, kum winipnalam’ tenen, Allah moronamkine.
Ati ara, na deiyoknye Raja, yata deiyok ati, yuk mutuku ninye un dam ara, Allah Yahweh el si erena kum mutuku ninye dam, opniminyeba dipnamne do? Tonda, yata deiyok ati, Israel mutuku nirya taliplum ninye deiyoknye birye, nara talye mi atonunye biti, ‘Opnamanʼ tenen, elyanmanilam do? Tonda, yata deiyok ati, ance, ‘Anye opnun,’ teneplumce, nara mambulnye kum ati, elyanmanilam do? Nara, talye bai tam ulamle maka atonunye ununa anya arye, yata deiyok ati, an weiknye bira, ‘Atalinye optinye,’ tenepmalamce, dobonilyam do?
Tonda, moubuka tenipnulyame. Allah Yahweh arye, yatanye do nirya ara, elda, diksukum telebuk ukirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, elti, dobolbanyak nang, sik dengna ati ara, melilirye, teleb kililule. Aning ara, arup lukunyan ara, na deiyoknye, anda Allah Yahweh arye dobuka, na taruk deice deipmanuba, narye, ‘Kume, Allah Yahweh arye, ‘Anye Raja unamleʼ tenen, akunum wipdeiamuknye biti, narye malye kum uptinyeʼ tenen, an kum opmakunue.
ကြော်ငြာတွေ