Keting tamun winiryuk ning kibukba, wa wiamik wala ara, amutuku-amutuku nirya, talibuka ulamik Raja nang ap, sik mapu yin talin nang ap, nirya bulubuka, sik oldan nang ati, olbalamik bukni, atalak ara, Raja Daud el yin talin nang ap, kum olalbiyuk. Raja Daud arye, el yin talina deiyoknye Yoab biti nyabuk. “Na amu tam unyakce, na melin nang ap, an kayapu Israel yin talin nang nirya ap, sik dam bimince nyapmimba, Amon yala nang nirya olbinamlume,” nyabuk. Nyabukba olbiyikce, Amon yala nang obuka, sirya dakikopura, Raba mutuku asik domik ning, binuka antanap dongobik. Ara, ‘Amutuku nang, yukak pia kum binamak’ tenen ati, winibik. Winibik bukni, Daud tonok ara, sik ap, neika kum biyuk. Elda Yerusalem mutuku uk, talye unmok.
1 Samuel 18:30 - Eipomek30 Tonda, atalak-atalak nirya ara, Daud bira, Pilistin nang ap, mal olanmana ani, pia winilamikba, Daud elcuk, Pilistin yin telen nang weik tonun obuka, sirya daknin balamuk bukni, Saul el yin talen nang ara, aning atonun kum winilamik. Daud birye, aning winilamuka ati ara, amutuku noutam ulamik ninye nirya arye, Daud el si weik biklamikce, ‘Elda weik mambulnye,’ nyalamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 18:30
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dan mutuku nirya, balalum mutuku nirya ara, narye pia meilyamkise. Tonda, anti, ‘Opnamabe,’ tenelamkik nang nirya babye, narye sikti, kanye walwalap sinipna arye, meilyamkisiba, ance anang nirya obuka, sirya daklalume. Narye anti, weik kanye deipkisa anya arye, tukwak mutuku ninye deiyok nang, ulamaka atonunye ereipnamakine. Yuk deiyok nang, mitik weik si aupmal bukni, an si weik arye erepdeipkiniba, ninye mutuku-mutuku nirya, ‘Raja Daud bira, weik mambul weiknye ulamuk,’ tenepnamkiake,” Allah arye nyabuk.
Winibuk bukni, tonok sum tonap, aning atonun, ninye deiyoknye Raja Ahasia birye, yuk yin talena deiyoknye ap, el mapu lima puluh yin talen nang ap, wipdeibuk. Ayin talena deiyoknye bira, mutuku konak welebanmoka ani, Elia el bukmokak biyukopura, ayin talena deiyoknye, el kutam tuku dipdongobukce, ‘Nabi Elia birye, nati bico tenepnutueʼ tenen, binuka nimalyap arye morobuk. Ayin talena deiyoknye birye nyabuk, “Diba, na kanye arye tenipne. Ance nunti, namin kipsimince, kum opnusilame. Nun nirya ara, an amu tam pil dona melin nanguk unyabe. Nabi Elia, an Allah, el pil dominye nabi ulyame! Na ap, na mapu ap, nun nirya ati, bico tenepsimince, kum opnamasilame na nio.
Dipkoprop nara, Allah ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume. Teleb winina ara, ani,” nyapdeiamsulum yupu atibuk, kanye deibuka unirye, asum-asum nirya noutamak, ayupu moubuka tenepnirye, talinune. Ati ara, na moubuka teninun ning ara, weik arye teninun bukni, na peterena deiyok nang ara, ‘Deiyok ani’ tenen, sik mitika aryuk, bikinyake. Sik tenelamik atonun, kum tenenune. Nara, pia weik arye tenebuka bikinune.
Ninye arye pia weik kel bikne deice arye nyakiba, yuk nang kekebikirye, ‘E, anang ara, teleb yupu uk nyanyaka anya arye, anggunda teleb nanguk unyake,’ nyabuka kanye delinamake. Bukni, yuk nang ara, sik kanye talima malyeuk unyak nang ara, kwalin yupu ap, kanye bona kumce, nyanyak yupu ap nyakiba, yuk ninye arye kekebiceura, ‘E, anang ara, pia malye ninguk nyanyaka anya arye, nun lik weike. Anang ara nun lik,’ tenen, batakanamake. Amalye ning tenebuka wininyak ninye ara, teleb unyak ninye arye, batakikirye, memepropnamke.
Atalak noutamak nirya ara, ninye deiyoknye Raja arye, ikin ning dopropne talak ara, aning ara, sik anang ati asipdenabuk, sikce aning nirya lak lelamik. Aning deice eibuka, kel kiamuk ning ara, el mutuku noutamak ulamik nang ara, asing keten nang ap, talye nang kum winipmanto ning, winilamik nang ap arye, mitik teleb kibuka, laka lelamik bukni, Daniel ap, el kwit capu winilye nang ap, sikda weik kel bikamikce, dipkoprob ninguk, laka lelamik. Like tagu barye deice tamubuka, kel kin nang ulamik. Awinilamik ning ara, Allah arye, sik weik kel kin ning, arelamuka atia. Bukni, Babel mutuku kel nang ara, mitik tonun diamuk kel, bikamik.
Wini talak, anggunce Yesus ati diba tenelulum ninye babye, akeil ati ara, ‘Weik mambule,’ tenelulume. Bukni, sik diba kum tenenyak ninye ati ara, Allah yupu buku Mazmur noutamak arye ayupu nyabuk. ‘Sik aik dona deiyok nang arye, ‘Akeil ara, malye keil’ tenen, batakik ning ara, wini talak weik mambul keil akunum upsile.’ (Mazmur 118:22)
Akunum tonok kanye boprikopura, anyapce dipdongobuka, otalak nirya, Saul birye Daud biti, “Winipnulyame, aning ton winipnulyame,” nyalilamuk ning nirya ara, Daud birye, pia teleb ubuka, apiluk dolamuk. Winilamuka ati ara, Saul birye, el yin talin nang ati, ninye deiyoknye kina ati, wibuka tikeibuk. Winibukba, Saul el yin talin deiyok nang, yuk nang nirya ap, el taleamuk ninye nirya ap arye, ‘Naie, Daud bira, bita merekuka wipdeiple. Aning ara, nun kanye deibabe,’ tenelamik.
Winibuka daulamika ani, aminyan talak ara, sik Pilistin nang arye tuba tonap, ‘Israel nang opnuyabe,’ tenen, deiyok koubikce, sik ap, Israel ninye ap, olanmek. Sik olanmek talak ara, Daud mikip weik deice arye, sik Pilistin nang nirya, opra banmokba, anang nirya kwarabuka, bikbik abuka, bai sakuka bindobik.
Nyabukabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati ara, nara Israel ninye anggun ni Allah, Yahweh, narye nyapkine. Minop talak arye nyalamse. ‘Eli an yala nang ap, sik mapu nirya ap, atalak-atalak nirya ara, na aik pum pil dokirye, natibuk si erenamniyake,’ nyalamse. Nyalamse bukni, wini talak ara, na Yahweh arye, aning batakuka, yuk yupu nyapkine. Wini talak ara, na kanye yuk upnile. Ara, yata nang do, nati kibuka, na si erenyak nang ati, narye sikti, erepdeipnamne. Bukni, yata nang do nirya, nati, ‘Elda mambul kume’ tenen kibuka, na si kum ereninyak ninye ati ara, narye sikti, ‘Dauaplye, sikda talye nang’ tenen, bataknamne. Sik ti pia kum melinamne.” Allah arye nyabuk.
Daud birye, ayupu nirya, akunum nyabukopura, Saul birye tamubuka nyabuk, “Se, winira na bikmakine. Narye, akunum malye upse. Na ni mi Daudo, an adiparyuk tamubuka, na dam yanulyame. Ara, narye ton, tuba tamubuka, an dam malye kum kipdeipnamkine. Ara, arup lukunyan ara, ance akunum opmanutum bukni, ance nati ‘Bico,’ tenepmanumce, kum opmanilame. Narye anti, malye upse ning ara, walwal arye upse. Ara, dipkoprob na kanye walwal upmanua deice arye, malye upse,” Saul arye nyabuk.
Ati ara, na an amu tam unanye birye, anti, ‘Elda weik mambulnyeʼ tenen, kum opmakince, batakmakina atonun, Allah Yahweh arye nati, ‘Elda na tenenanye,’ tenepnuturye, melibuka talipnilirye, melibuka kalikinamnutueʼ tenen, moronune. Tonda, Allah arye nati, ‘Elda, kanye imun weik upliba, ikin weik uplyakʼ tenen, ‘Elce pia kalikuka melinamnilʼ tenen, moronune.
ကြော်ငြာတွေ