Asurat ara, elak ona ati, surat sekuka arebukba, Uria birye Yoab dam bobiyuk. Asurat noutam sekuk ning ara, Raja Daud arye, Yoab biti nyabuk. “Anggun olan ati binamamunye talak ara, Uria menekdipmunba, weik arye oldanmacak balyopura, el abatakuka, anggun memebuka, yukak bindopnamlulume. Bimunyeura, Uria el yuk upliba, yuk mutuku oldan nang arye, Uria biti, talye opnamake,” nyabuk. Ara, Raja Daud arye, ‘Uria opnamak’ tenen, ayupu nyabuka sekmok.
1 Samuel 18:17 - Eipomek17 Raja Saul, el kanye tenebuk ning ara, ‘Daud bira, Pilistin nang ap, mal oldakce talak ara, sik Pilistin nang arye, elti, opnamake,’ tenebuk. Tonda, winibikirye, na tam nang arye, ‘Saul elce ami opmala kume, tenepnamniyake,’ tenebuk. Utenebuka ati, tonok sum ara, Saul birye Daud biti, nyabuk. “Na kilmu el si Merap, elda du kil ulula anya arye, el boyanuka, anti arepkiniba, dopnalame. ‘Na kilmu dopnalam,’ tenepman ning ara, ani. ‘Atalak ara, an adiparyuk mal olalbana ati, kintinip deiplum ninguk, winipnulameʼ. Ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, el teneplye talak ara, ‘Omutuku nang mal olbinamlume,’ tenepnirye, nyapnyopura, anang olbinamabe. Anda atalakuk melibuka, neika mal pibinamabe,” Saul birye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 18:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Yata deiyok ati, na nyapdeiamkise yupu ati, yu upkukce, na yupu yaniplobuka, na dam pia malye winipmom do? Awinipmalam ning nirya ara, na kanye ara, ‘Aning ara, pia malye,’ tenekunune. Aninguk kum bukni, tonda winiplume, Het yalanye Uria ton, ance nyaplumba, sik Amon yala yin talin nang arye, Uria obikba dibuk. Ance nyapluma deice arye, anye bira obikopura, anda Uria, el kil ubula doplume.
Aning bobuka, Daud mutuku, el si ara Sion mutuku, akunum wekelbinuyik talak ara, Saul el kilmu Mikael, Daud domuk kil arye dinmokba, Daud bira Allah el si Yahweh ati, el si erena ati merebuka, yantangkalye denmokce, mot senmokba eibukce, Mikael el talima pum arye, ‘Daud bira na like, aning ara, yata ning ati unmal do?’ tenebuke.
Se nun ni Allah Yahweh, Israel mutuku noutam ara, ‘Allah arye nyasilye yupu moubuka kekebikirye, aninguk talibuka, telebuk wininamap’ tenen nang ara, tonok ning babye, tuba kum wininyaka ati, nun nio ance yanuka lyepropsutume. Diba tukwak mutuku unyak yala nang nirya ara, tonoknye babye, ‘Nara pia kum bataknamne bukni, Allah arye nyasilye yupu, moubuka talibipyak arye, diksukumuk unamne,’ kum tenelule. Ninye nirya arye, an yupu ara, akunum yaniltakanyake.
Ati el anye birye, ‘Teleb yupu nyapnyopura, yuk nang kekepnicopura, sikce nati, ‘E, elda telebnye ulule,’ tenenamniake,’ tenelule. Bukni, sik talima noutamak, yu ning tuba awaplibuk, sikce nyanyak yupu ara, ‘Dib nyanmaka,’ tenebuka, kum unamlume. Ato ninye ara, yuk nang ati, tuba, ‘Nun like,’ tenena uk unyake.
Yu tenebuka wililin ning, sik talima noutamak awamli bukni, tenepce teleb yupu ap, teleb una ap uptinga babye, aminyan talak sik talima noutamak yu ning ap, ninye ati, ‘Like’ tenena ap, tuba aubuka deice arye laka upliba, yuk ninye nirya arye, eibikirye kel kipnamake. Pia talima malyeuk usilye ning ara, kum duknupmanto.
Ati ara, tonok sekamik buku el si ara, ‘Allah Yahweh arye, wenen yupu nyabuk ning,’ sekuka deibik. Abuku noutam, ayupu ton sekdeibik. “Sopa mutuku lu noutam bukni, mitik mutuku tonok ton, el si ara, Waheb mutuku bukamuk. Amutuku noutam ara, Arnon mek binamukak ara, lu mutuku bukamukce, amek balamuk.
Nyabikopura, Musa birye tamubuka sikti, nyabuk. “Dipkoprop anggunce teneplumakarye, akunum kintiplumopura, anggunce, Winipnamabe nyabuka laka nyapmanulum ninguk, dipkoprob winimunyopura, telebuk unamlume. Atam mutuku noutam una telebe uka. Bukni, adiparyuk Allah Yahweh el dinmasilak aryuk, Yordan mek koubuka keting kumulban tam nang mal olalbana ati kintiplulume.
Bukni, ance nyapsutum touk, nun du nang nirya ara, mal olalbana ati, Yin ap, mal ap nirya kintinibibirye, nun ni koproba elce, ‘Winipnululume,’ nyapmasilam touk, Allah Yahweh dinmasilyak arye, Yordan mek koubuka, otam mutuku unyak nang ati, mal olbinamabe. Ara, nun deiyoknye, an Musa birye, ‘Winipnululum,’ nyapmasilam touk wininamabe. An amu tam nang unyapce, ance nyapsiminye touk wininamabe.” Sik Kat yala nang ap, Ruben yala nang ap arye, nyabik.
“Ura anggun kekepnululume. Nun kayapu nang, sik Kat yala nang ap, Ruben yala nang ap, sikda, ‘Allah arye nyapdeibuk ning ara, aninguk pia melipnuyabe akunum nyapmake. Ara, sikce, ‘Yo, nun ap melibibyeba, nun Israel yala nang nirya arye, Yordan mek koubuka, otam mutuku unyak ninye ati, mal olal binamabe nyapmake ati, sikce melipsikceba bimunyeura, otam unyak nang obukapmunce, amutuku tuku ara anggun doropnamlume. Anggun kayapu nang Kat yala nang ap, Ruben yala nang arye, dipkoprob akunum melipsikceura, aminyan talak sik anang ati, Gilead tam mutuku tuku ara, bokuka arepnamlume. Winipmunyeba, sikce amutuku nirya talibuka unamake.
Tonda, dipkoprob winibikiba, ninye weik tonun eibikcopura, sik minop eipmakce nang arye, keil dobuka amalye winipmace nang obikcopura, aminyan tam ara, anggun amutuku ululum Israel nang nirya arye, keil dobuka onamlulume. Aning winipmunya deice arye, amalye ning winipmace nang ap, sikce malye winipmace ning ap ara, kum kilinamlume. Anggun Israel nang unamlumak ara, ato malye winin ning pia kum wininamlume.
Asum ara, Goliat yanganmokce, malye yupu nyanmokak, sik Israel yin talen nang arye kekebik. Yanganmokba eipmekce, sik Israel yin talen nang ilil ubukba, tamubuka bikbik abikce, sik tenda tia domik aik pum bukmekce, tonok-tonok nang arye, yupu nyanmek. “Se, anye el yanmalarye, nyanmalye yupu ara, nun nirya arye kekenyabe. Goliat birye, nun deice pia malye yupu nyanmasilanye biti ara, nun deiyoknye, Raja Saul birye, ‘Nara, anye bira pia lik,’ tenelula anya arye, nun kanye ara, elce winipnamsile. Yata nang arye do, Pilistin mikipnye Goliat, opnamlanye biti ara, Raja Saul birye, Goliat opnamlanye biti, el dengna pia weik tonun arepnamle. Tonda, nun ninye deiyoknye, Raja Saul birye, deibuk kilmu babye, Goliat oplinye, binyuk taruk murupnamle. Anye bira, Saul el kilmu arepliba, dopnamle. Tonda, anye bira, el li, sik mapu silip nirya babye, Raja Saul biti arenyak yo bok, el si pajak arenyak ning ara, talye batakikirye, tuba kum arenamnyake. Talye kanye deibuka, telebuk unamnyake,” nyabuka, ayupu nyalanmek.
Ati ara, na an pil melinanye birye, bai ulamle kam do, weik yu kuse do, yuk yu ning do, naryuk aning nirya onune. Ati, anye Goliat bira, talye bai tam, yu ning oltakalamse atonun oploptinye. Elda, Pilistinye anya arye, sik den bam bol kum sekenyak nang ara, talye nang ati ara, elti, oploptinye. Deiyok ara, ani. Ara, elce aning-aning nirya, deice tam ulul Allah, Kam Una Deiyoknye ulirye, Israel sik yin talin nang nirya wiamukce, kalikuka melilule. Bukni, Goliat birye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye yupu tanmalce, Israel yin talin nang ati, ‘Obuka, sirya daknamne’ tenen, yanmala ati ara, Allah melipnilaba, anye oploptinye.
Ati ara, aunmak ninye nirya eibikirye, kel biknamake. Ara diba, Allah el si Yahweh, elda talye ning yo taca ap, parang ya ap deice arye, ninye kum lyesulule. Ninye nirya, olanyak bukni, olbisina ap, lyena ap ara, Allah el si Yahweh, el mikip deice aryuk aresulule. Elcuk lyesulule. Utenebikirye, kel biknamake. Arup olanamaba ara, Allah elcuk melisulula anya arye, aolan talak ara, Allah el mikip nun deice deipsiliba, anggun Pilistin ninye obuka, sirya daknamasiyabe,” Daud birye nyabuk.
Ati ara, Saul birye, Daud biti, ‘Na lik,’ tenebuka ati, el Saul birye, aning ton tenebuk. ‘Wini talak ara, na kilmu Mikhal bobinuka, Daud biti arepnyopura, akil doptopura, Daud el ikin ning dopropnamle. Ura, na kanye ara, winipnya deice arye, sik Pilistin yala yin nang arye, Daud opnamakeʼ, tenebuk. El kanye teninmok noutam arye, aning tenebuk bukni, Saul birye Daud biti, aning laka kum nyabuk. Saul birye, like bitinye talak arye, Daud biti nyabuk, “Wini talak ara, na kilmu arepkiniba, dopminyopura, anda na yamal unalame,” nyabuk.
Nyabukba binuka, lak nyabikura, Saul ayupu kekebukopura, tamubuka, el pil don nang ati nyabuk, “Daud dam bimunce, ayupu binuka nyapnamlume. Ara, ‘Nun deiyoknye Raja birye, nyapnamkila ara, ani. ‘Na kilmu arepkiniba dopminyopura, akil dopmince, el tabuka arena ati ara, yuk dekena weik ning kume. Na patapmanil ning ara, Pilistin nang yupa weik, seratus (100) nang opmince, sik den bam bol mouse ning seknamlyame. Aning sekminyopura, aning seratus sekeipnamnelyame. Winipniminyopura, aning arelyanamnilyame,’ nyapmakile,” nyabuk. Nyabukba, “Daud dam binuka nyapnamlume,” nyabukba, yanuka lak nyabik. Ara, sik Pilistin ninye ara, Israel tam taleamuknye, ninye deiyoknye Saul, el mal olan nang ulamika ati, elce ayupu nyapdeibuk ning ara, talye kum nyabuk bukni, elda tenepce, dungnun yupu nyabuk. Saul birye tenebuka ara, ani. ‘Ayupu nyapnya deice arye, Daud bira, Pilistin mutuku nang olbalibuk, sikce obikceura dipnamle,’ tenebukce, nyabuk.
Winibuka tenebukura, sik Pilistin ninye pibana ati, Saul bira, ‘Atalak noutamuk, sik Pilistin nang olbinamlume,’ nyapdeibuk touk, Daud birye, ‘Lo arepmok talak, sirya daklyakʼ tenen, Daud adiparyuk, el melin nang ap, neika Pilistin mutuku binuka, mal pibiyik. Pilistin mutuku biyikopura, Daud ap, el melibuka banmek nang ap arye, Pilistin yin telen nang yupa ara, 200 nang binuka obik. Winibuka obikopura, anang sik den bam bol mouse tam nirya, sekuka doprobikce, Daud birye, aning nirya boyanuka, Saul dam arebuk. Ara, tonok babye ton, kum batakuk, anirya arebuk. Aning winibukopura, Saul birye, el kilmu Mikhal bira, Daud kaibukba dobuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Na akanye birye, an dam malye winipkuk ning ara, ‘Namin kiptum’ tenen, moropkine. Nun ni Allah, el si Yahweh arye, tenelye touk, an ap, ance deipmalam nang nirya ap, malye nang olbilulume. Ati ara, Allah el si Yahweh arye, anda na deiyoknye Daud biti, melipkilya deice arye, pia kam unalame. Tonda ninye weik ap, aning-aning weik ap, arepkiliba, ‘Ance aning nirya talibuka, ninye deiyoknye analam’ tenen, Allah moronamkine. Tonda, an kam unalam talak noutamak nirya ara, ‘Malye winin ning tonok babye, kum winipnalam’ tenen, Allah moronamkine.
Ura, atalak ara, Daud birye nyabukopura, Daud ap el yin nang ap, tamubuka, Ziklak mutuku biyik. Biyikce, Amalek nang arye, bobuka binamikbuk, dalubuka boyayuk ning ara, Daud birye, ton bokuka, Yehuda yala ninye deiyok nang, wisi nang ton arebuk. Aning ara, el kwit capu nang anya arye, aning arebukce, nyabuk, “Telebe aning ara, talye arepsine. Aning ara, Allah el si Yahweh arye, yu tenelye nang obuka, sirya dakamapce, sik kan-kan arye bobuka, boyanmap ning dopse ning ara, arepsine,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ