1 Samuel 17:56 - Eipomek

⁵⁶ Nyabukopura, Saul birye tamubuka, Abnar biti nyabuk, “Ati, wini talak ara, bimince, awiniryuk nepmalanye bira, ‘Yatanye el mi ulul do?’ tenen, asilbinulyame,” nyabuk.

1 Samuel 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:33

Nyabuk bukni, Saul birye, tamubuka Daud biti nyabuk. “Ance Pilistin nang ap, mikip weiknye, Goliat ap ati binuka, kum opdatume. Anda pia mitik mi ati ara, aweiknye Goliat bira, ance kum optume. Elda, pia mitik talak arye, yin talinanye ulamukce, ninye weik akunum olamuk. Ninye ona ara, akunum kel kibuk ati, binuka kum optume,” nyabuk.

1 Samuel 17:55

Atalak ara, Saul dinmokba, Daud bira, ‘Pilistin nang Goliat opnunʼ tenen, el dam biyukba, Saul eibuk. Daud biyukce, Goliat obukopura, Saul eibukce, Saul birye, yin nang sik deiyoknye Abnar biti, asibukce nyabuk, “Apnero, Pilistin nang Goliat opmonye bira, elda yatanye birye deiamuk mi ulul do?” nyabuka, asipdeyuk. Asibukba, Abnar birye tamubuka nyabuk. “Na deiyoknye Raja, anda mambul weiknye, kam ulyama anya arye, talye kum nyaptinye. Dipkoprop nyapne. Anye bira, na bikina kumnye binya arye, el li koproba si ara, na walwale,” nyabuk.

1 Samuel 17:57

Daud birye, Pilistinye, Goliat akunum obukopura, el tenda bola aik, tia domik asik dam tamubuka yayuk. Yayuk talak ara, Abnar birye binuka, Daud bobukabukce, Raja Saul dam boyayuk. Atalak ara, Goliat el kisok duk ara, Daud birye dakuka, tuba talipmok touk, Saul dam boyayuk.