1 Samuel 17:54 - Eipomek

⁵⁴ Daud birye, Pilistin nang, sik weik deiyoknye Goliat, el kisok dakuka, Yerusalem mutuku bobiyuk. El weik cang parang ya ara, Daud el damnye dobuka, doltakna baju aik pum bisikuk dongobukce, dokola deibuk.

1 Samuel 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keluaran 16:33

Allah arye nyabuka ati ara, Musa birye Harun biti nyabuk. “Ance yangalin ning dobukapmince, apum bisik manna kwaning dua liter bulubuka, aning pum bisik dongopnulyame. Akunum dongopminyopura, bublan tirikuka, Allah el si Yahweh, el dinak deipnamlyame. Winipnamlama deiyok ara, doryanamle talak noutamak nirya ara, nunce deibibyeba dordeipre banamak mapu nirya ara, sik babye aning dilyanamake. Aning ap, Allah ap ati pia tenebuka banamabe,” Musa arye nyabuk.

1 Samuel 17:53

Israel nang arye, sik Pilistin tam yin nang, opra banmeka ani, akunum obuka, sirya dakikopura, Pilistin nang arye, tia doltakna aik ati dopmekakuk, tamubuka yayikba, sik ning nirya, dalubuka doprobikce, sirya dakik.

1 Samuel 17:55

Atalak ara, Saul dinmokba, Daud bira, ‘Pilistin nang Goliat opnunʼ tenen, el dam biyukba, Saul eibuk. Daud biyukce, Goliat obukopura, Saul eibukce, Saul birye, yin nang sik deiyoknye Abnar biti, asibukce nyabuk, “Apnero, Pilistin nang Goliat opmonye bira, elda yatanye birye deiamuk mi ulul do?” nyabuka, asipdeyuk. Asibukba, Abnar birye tamubuka nyabuk. “Na deiyoknye Raja, anda mambul weiknye, kam ulyama anya arye, talye kum nyaptinye. Dipkoprop nyapne. Anye bira, na bikina kumnye binya arye, el li koproba si ara, na walwale,” nyabuk.

1 Samuel 17:57

Daud birye, Pilistinye, Goliat akunum obukopura, el tenda bola aik, tia domik asik dam tamubuka yayuk. Yayuk talak ara, Abnar birye binuka, Daud bobukabukce, Raja Saul dam boyayuk. Atalak ara, Goliat el kisok duk ara, Daud birye dakuka, tuba talipmok touk, Saul dam boyayuk.

1 Samuel 21:9

Nyabuka, morobukba, imam Ahimelek birye, Daud biti nyabuk. “Kume, yuk parang ya kum upmanil bukni, Pilistin yalanye, weik cang ap, mikip weik ap ulamuknye, el si Goliat, el parang ya uk ara, aupmale. Anye Goliat bira, ance minop talak, Elah lyu mutuku binuka anye oplumba, el parang ya dopropsirye, cang baju arye, kitibuka na dokola deipse. Aparang ya ara, otam efod donga ‘Naʼ tenen, deipseba, tuba aupmale. Aning ara, patapkilyopura, aninguk dobuka bitume. Yuk parang ya ton, asukum kum upmala atia,” Ahimelek birye, Daud biti nyabuk. Nyabukbuk, Daud birye, tamubuka nyabuk. “Kume, aparang ya ara, teleb uka. Yuk parang ya ton, weik aupmal bukni, aning ara, weik mambul ning ati ara, Goliat el parang ya ara, arepnilyame,” Daud birye nyabuk. Nyabukura, Ahimelek birye, aning arebuk.