1 Samuel 17:46 - Eipomek46 Tonda arup Allah arye, anti opnamakilarye, akunum kintinipmakile. Allah arye melipnilaba, an akunum opnamakine. An kisok duk daklopnamakine. Opkinirye, an nong ap, Pilistin yin talin deiyok nang ap, anggun nong nirya babye, oplopkinyeba, maka ap, tukwak talye ulamle ning nirya arye dipnamakiyake. Winipkilyopura, mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, kel biksikirye, ‘Diba Israel ninye ara, Allah ap unyake’ tenen, kel kibikirye, Allah elti, si erepnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:46
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyaldongoyuk talak aryuk, Ahimas weik yupu arye, Raja Daud biti nyabuk. “Telebe na ni. Aning-aning nirya, telebuk ulule,” nyabukce, gutam tuku dipdongobuka, si erebukce, ayupu ton nyabuk. “Na ni koprop Raja Daud, ance Allah el si Yahweh ati si erelyam Allah ara, telebe nyapne. El si erepnamabe. Na ni koprop, an ona ati dobolyangalamkik nang nirya ara, akunum obuka sirya dakmabe. Nun ni koprop, Yahweh arye melipsukba, an mal olan nang nirya, akunum obisipmabce, sirya dakmabe,” nyabuk.
Ura, aning nirya akunum winibikopura, Aya el mi Rizpa, el malye baju bola, karung koni nyanyak atonun ning arye el ap, el mapu pamubarye nong dipmek nang delina ati ara, weik pala keil deice deibukce, el mapu pamubarye, akunum opmek nang, sik siknilongona ati, abaju bola deice deibuk. El babye abaju bola deice bukuk. Anang sik nong dobuka, lelipdongobuk. Rizpa bira asukum arye, pia kum batakuka biyuk. Asukumuk deiyok dou tuba malamuk talak arye dipdongobuka, sik kouamik ning, lin talak li nirya ap, tonda mok celyangan li talak ap, aning sakalongon talak li ap ara, Rizpa kum biyuk. Aning atouk, atalak noutam nirya ara, Rizpa birye im alip tam lakuka balamle maka yala-yala nirya ap ara, ‘Na mapu sik nong tup yanuka dibicakʼ tenen, pia kaliknauk ulamuk. Ara, keting noutam talak batakniba, talye balamle ning arye, ‘Sik anang nong dibicakʼ tenen ati, dilamuk. Atonun ton, Talya bai tam ulamle yu ning arye, lukunyan noutam yanarye, sik anang nong tub ton dibicakʼ tenen, pia kaliklamukce, kum bataklamuk. Pia asukumuk kaliklamuk.
“Sik yuk mutuku nang, talye tikilyangan nang arye, anti anyaik dam moropkikcopura, an adiparyuk im deice an uminyak arye, sik morobikce ning ara kekepmince, melinamlyame. Winipmince sik moropmakikce touk melipminyopura, amutuku talye tikilyangan nang babye, winipminye deice arye, eipkikirye yuk mutuku binuka nyabikcopura, ninye mutuku-mutuku nirya, an siuk kel biknamake. Winibikirye, anti, ‘Se Allah ara weik mambule’ tenen, ilil unamake. Winibikirye anti sik babye ilil upliba, an mapu Israel nang arye an si erelamika atonun, yuk mutuku nang babye, wininamake. Tonda, an si erena ati, dopkise aik ara, ‘E Raja Salomo birye anyaik ara dobuka deiyok ara, talye ati kume. Ara, dipkoprob Allah el si erena ati dobuke,’ tenenamake. Winipnamak tenen ati moropkine.” Salomo birye nyabuka morobuk.
Ati ara, na ni Allah, an si Yahweh ati moropkine. ‘Ance, nun Yehuda tam unyap nang ati lyepsutum’ tenen, moropkine. Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, nun ona ati akunum kintinip deipmala ati, ance lyepsilyame na ni. An mikip deice arye, lopdeipsiminba, tukwak mutuku nang mutuku-mutuku nirya arye, eibikirye moubuka kel biknamake. Ara, ‘Se dipkoprob Allah el si Yahweh ara, elda Allah tonoka. Yuk ton pia kum ulule,’ tenebikirye kel biknamake. Hizkia birye Allah ati moronmokce nyabuk.
Aning akunum winibukopura, el melin nang ap, sik nirya tamubuka Elisa dam yayik. Naaman bira Elisa dam tikukce nyabuk. “Atalak ara, na akunum kel bikmane. Mutuku-mutuku nirya ara, Allah yuknye ton kum ulule. Allah ara, Israel mutuku noutamakuk ulule. El tonoka. Ati ara, dekna weik ning narye anti, dekena kum bukni, talye arepnukine,” Naaman birye nyabuk.
Allah anda narye pia, “Bico tenekinirye, narye anti, winibuka pia teleb kipdeipnamkine,” nyalin yupu deice arye, nyapdeiamkise ning nirya ara, ‘Batakna kumce, pia melinamkine,’ nyanilyama ati, kanye deipnirye, telebuk wininamne. Ara, na ona ati yu nang arye, warebuka dininyak nang ati, ance akunum eibuka, nati akunum melinimince, lyelonilyama ati, pia kanye deipkine na nio.
Ninye yu deice arye, mal olalamaka ara, Allah arye, ‘Akunuma,’ teneplye talak ara, yupu sekelule. Tonda ninye sik olan yin ap, mal ap nirya lakuka, batakalule. Tonda ninye ona ati, ketelinyak yo tace nirya, kau kibuka celtakalule. Tonda, ‘Mal dobikiba, na nong deice yanuka biknilyak’ tenen, lelilongon ting aning babye, dobuka uku dongolule. Allah ara, Pia Mikip Weiknye ulula atia.
“Akunum obuka sirya dakmasitinye bukni, narye an wipdeipkisa deiyok ara nyapnune. Ara, tuba kam uminya ara, ‘Narye mikip weik ning arepneba, Firaun birye eipnamle,’ tenepkise. Tonda, anirya winipniba, ninye tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Se, Allah ara, weik mambule’ tenen, mambul kanye bobuka, ‘Na si ap, na wininye ning ap ati, laka nyalbanamake’ tenen, kum oplopkise.
Winibuka ulamika anya arye, nun ni Allah Yahweh, an siuk erekinyaba, ance nunti melibuka kalikisilyame. Ati, Asyur mutuku nang talibuka weik deiyoknye birye, el taruk noutam arye, ance nunti lyepdopsilyame. Ance nunti lyepdopsiminyopura, mutuku sirya im sirya nirya unyak nang, kel bikikirye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh, el tonok ulule,’ tenen, kel biknamkiyake.” Raja Hizkia birye, Allah ati binuka morobuk.
Allah Yahweh arye ninye mutuku-mutuku nirya anggun dinak, el mikip laka kibuka kiklipdebuka, mikip weik pil dopliba eibikirye, kel biknamake. Pia malye ton winina kumnye birye, mikip weik donamle pil ara kum duknupnamle, laka kibuka pil dopliba elinamake. Ati, mutuku sirya im sirya, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, nun ni Allah arye ninye lyen ning arepsiliba eibikirye, kel biknamake.
Allah arye, sik Israel tam deiyok nang ati nyabuk. Allah arye, suk yuk pera mutuku unyak yin nang ati, ayupu nyapdeibuk. “Winipmanto ara, bura tam talye kam daulamle yu ning nirya ati, nyaplirye, ‘Anggun bura tam kam ubuka ululum yu ning nirya ara, yalulume! Yamunce, na mapu koproba, anggun Israel yala nang ati, deiyok kibuka talinyak deiyok nang nirya ati, yanuka obuka dipnamlume!’ nyapsine,” nyabuk.
Aninguk kume. Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku ululum ninye ap, anggun nirya arye, ‘Amutuku noutamak ara, winipnamabe,’ tenelulum ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Ara, narye sik yuk mutuku unyak nang, mikip arepneba, anggun Yehuda tam noutamak ululum ninye ap, Yerusalem mutuku ululum ninye ap nirya ara, obuka sirya daknamsiake. Atalak ara, narye anggun kum lyepnamsine. Anggunda, bataknamsine. Winipniba, anggun oldan ninye arye, ya dobuka anggunti opsice talak ara, eipnamake. Anggun ti, ‘Nun like,’ tenenyak ninye arye, anggun Israel yala ninye dipnamlum talak eipnamsiyake. Anggun opsicopura, yuk nang arye anggun nong nirya ara, kum weipnamsiyake. Kume, oplopsikiba, talye bai tam unyak ning ap, talye maka ap yakirye, yanuka dipnamsiyake.
Ati ara, na Allah arye anggun dobuka arepnyopura, anggun mal olan nang arye, ‘Se, anang optibyeʼ tenen, weik tonun pataplye nang ati, sik deice deipnamsine. Ati anggun alye dakana ati, narye lo arepniba, anggun mal olan nang arye, anggun malye winilulum nang opsikirye, anggun nong dobuka, tuku deice kata sukum arye bataksicopura, im noutam talye lakuka balamle maka arye, yanuka anggun kalipdoba dipnamake. Tonda, bai tam talye kam unyak ning ap yakirye, sik nong dipnamake.
Arebikopura, ninye deiyoknye Raja arye, Daniel biti nyabuk. “Dipkoprop nyapne. Ance si erelyam Allah ara, elda aning-aning nirya deice tam ulirye, aning nirya talilule. Elda Allah tonok ulule. Elcuk ninye deiyok nang nirya talilulba, sikda el amu tam unyake. Allah el tonok duknun ning nirya, laka kilina deiyoknye ulule. Elda, anti laka kibuka nyapdeipmakuk touk, ance akunum laka nyapmanilame.” Nebukadnesar birye, Daniel biti nyabuk.
Ati ara, narye nyapniba, im sirya, mutuku sirya nirya daunyakce, yupu yuk-yuk nyanyak ninye nirya ap, tonda yata yala ninye do, nirya babye, Sadrak, Mesak, Abednego ap, sikce si erenyak Allah ati, malye yupu nyapmunyopura, narye nyapniba, na amu tam yin nang arye, anggun opsikirye, nong ara, sekuka bataknamsiake. Tonda, anggun aik dakuka bataknamsiake. Ara, yuk nang arye, si erenyak ning arye, awinilye nang wenena ati, uku buk noutamak donokmanba, lyepdopmal atonun, yuk Allah ton pia kum ulule. Ati ara, nun nirya arye, sik si erenyak Allah, el si ati, malye yupu pia kum nyanamabe,” Babel mutuku ninye deiyoknye, Nebukadnesar birye nyabuk.
Na tamubuka yanamne talak ara, oltakne ning oplopliba, lyulamlirye, tong nyalamliba, dei bum weik arye amulamle touk, ninye arye, ‘E lyun ning anye,’ tenelamak touk, na yanyopura, lakak ubuka yanamna ati, arup akunum laka nyapmasin ning eipmunyopura, ‘Oyanmal do, ayanmala do?’ kum tenenamlulume. Na yanamne talak lakuk upnamla ati, dipkoprop anggunce kel kipnamlum atia.
Anggun opnamsiyak nang arye, anggun Israel nang oplopsikirye, malya kipsikcopura, anggun dipmunye talak ara, anggun nong nirya, maka yala-yala ap, bai noutam ulye malye kam ning ap nirya, yakirye, sik din kipnamsiake. Tonda, amalye kam ning arye, anggun nong yanuka, dinamsiak talak ara, yuk nang arye, aning ton yanuka kum yakdonoknamake.
“Tonda, Allah el si Yahweh, el melipsilya deice arye, aninye nirya obuka, sirya daknamlume. Aninye obuka, sirya dakmunyopura, Allah arye ayala-yala unyak mutuku nirya arepsiliba, dopropmunce, amutuku unamluma ati, amutuku unyak ninye nirya obuka, sirya daknamlume. Tonda, anggun ap, ayala yuk-yuk ninye ap, yupu talilana meme. Ara, ‘Sik ap, nun ap, kanye deibuka neika uptibye’ tenen, kum nyapdeipdanamlulume. Aninye yuk-yuk nirya ara, tonok babye, ton bico tenebuka, kum bataknamlulume. Oltakna dem winipnamlume.”
Winibikopura, Allah el si Yahweh arye, Yosua biti nyabuk. “Anggunce, Amori tam ninye ati, ilil una meme. Narye, aninye dobuka, anggun taruk noutamak akunum deipsine. Ara, na mikip anggun nong deice deipsinyopura, aninye nirya obuka, sirya daknamlume. Narye melipsinyopura, sik aninye arye, tonoknye babye, an mapu silip ati, kum opnamsiyake,” nyabuk.
Nyabukopura, Yosua birye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, aning-aning nirya winibuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, tukwak ninye mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye ara, ‘Se, Allah el si Yahweh, elda pia mikipnye’ tenen, kel biknamake. Tonda, Israel ninye nirya ara, sik ni Yahweh ati, ‘Se, elda pia weik mambule’ tenen, ‘El si erebikirye, ilil kanye tuba upnamle’ tenen, amambul pil dopsuke,” Yosua birye, Israel ninye ati nyabuk.
Yonatan birye akamnye, el yin melibuka bobanmok kamnye biti, nyabuk, “An adiparyuk minop yaminba, nun neika binimirye, Allah el si kum bikikce, kum erenyak nang, sik Pilistin nang arye, sik kalikina ati, yaka kin asik dobuka yan unyaka dam binuname. Binimnyopura, nun ni Allah Yahweh, elce nunti melipsilirye, ninye obuka, sirya dakan ning, nun deice deipnamsile. Melipsilyopura, Allah elce, sik Pilistin nang dobuka, nun taruk deice deipsiliba, sik anang nirya opnuname. Ara, ninye mitik tonun do, weik tonun do, kum teneipnuname. Allah el mikip deice arye, ninye weik aunyaka babye, ‘Opnirye sirya daknamne,’ teneplyopura, akunuma elce olule. Ati, elce melipsilya deice, obinimirye binuka, anang nirya obuka, sirya daknuname,” Yonatan birye, el melipmok kamnye biti nyabuk.
Aning atonun, Pilistin mutukunye birye, tonap Daud biti nyabuk. “Anda, adiparyuk na dam yaminba, narye an opkinirye, an tup dobuka, maka ayala-yala nirya, balamak maka ap, talye tukwak ulamle ning, bai kam ap, bai basam ap, arepneba dipnukiyake,” nyabuk. Nyabuk bukni, Daud birye, tamubuka Pilistin mutukunye biti, nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ