Winipnamnam talak ara, an ap, na ap, kanye moubuka mikip kipnimirye, ilil kum diparyuk, ding abuka unamaname. Nun yala nang nirya ap, tonda nun ni koproba Allah, el tenena ati, ‘Areamsuk asik aruma ap, amutuku tuku ap nirya ara, ‘Kum dasilyak,’ tenena ati, kama dobuka, mikip asa unmanbe. Tonda, nun ni Allah Yahweh ati, moronamaname. Ara, Allah arye, ‘Aning winipnamne, ‘Naʼ tenen nang arye winipnamake,’ teneplye touk, ‘Aninguk winipnamsil caʼ tenen, Allah ati moronamlulume.” Yoab birye, Abisha biti, nyabuk.
1 Samuel 17:37 - Eipomek37 Ara, urdem ati kum nyapne. Kume, Allah el si Yahweh arye, nati lopdeipmanukba, weik yu kuse singa kus ap, bai ulamle kam ap, opse touk, Allah arye melipnilaba anye, Goliat babye, talye parapkabuka, oplopnamane. Daud birye nyabukopura, Saul birye, “Telebe, aning ati, Allah arye pia melinamkile anya arye, anye olbilyame,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:37
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Raja Daud birye, ayupu nyabukopura, ton dukdongobuka Salomo biti nyabuk. “Ati wini talak ara na mi Salomo, na patapniliba, anti Allah moronamkin ning ara ani. Ara, wini talak arye dipdongobuka dounamlam talak ara, Allah Yahweh el ap neika urumunce pil donamlam talak ara, elce melipkiliba, pia unamrume. Winipkilyopura, Allah Yahweh arye melipkiliba, ance an ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik teleb kibuka donamlame. Ara, ‘Allah elcuk, nyalin yupu deice arye nyapdeiamuk touk dopminyeba, anyaik ara dipkoprob unamleʼ tenen, moronamne.
Tonda, apil-apil nirya kel weik kiamik nang arye, dekna weik kat ning emas ap, perak ap, tembaga ap, tonda kat ning el si besi ap, aning nirya deice arye urasin pia teleb ning kintinibuka deipmanto kel weik nang ara, pia kum nukmanto weike akunum aunyake. Ati ara, Allah el si eren aik pil dona ara, minopce pil deiyok koubuka donamlume. Apil donamlum talak nirya ara, Allah Yahweh elcuk melipkilirye, neika unamlume. Raja Daud birye, el mi Solomo biti nyabuk.
Raja Daud birye, Mazmur yupu sekuk. Ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye arepnamuka ati, sekukce arebuk. ‘Ikin ning, na dam yalirye, opnilyak’ tenen, na ni Allah Yahweh, el damuk unune. Ati ara, yata ati, anggunce nati, ‘Yukak bilyame,’ nyapnutum do? Anggunce nati, “Mitik maka arye, ‘Ninye opsikcak’ tenen, ilil upliba, minopce mutuku kon lakuka balolamle touk, binulyame,” nyamnulum ning ara, yata ati do?
Se na ni Allah, narye anti moropse sum aryuk, ance na moropse yupu kekepnulumce, adiparyuk melipnulume. Melipnuluma ara, talye kume. Ara, ance nati, mikip weik tonun tabakuka arepnuluma deice arye, na talima nirya ara, mikip weik tonun ton upnukba, na mal olan nang ati, ilil una kumce, mikip asa unune.
Ara, Allah anda, na patanulul ning nirya ati ara, ance tuba melinilyama ati, an amu tamuk unamne. Winipmanto ara, maka arye el mi dobuka, el pol amu tam deiplirye, kalulongolamle touk, Allah an erebuka, im deice tam umince, an pol arye pakudongolamnulumce, kalikiniminba, an amu tam unirye, anti kanye lon mot nyanirye, si erenamkine.
Atalak ara, sik aninye wa win dam, binuka linmek bukni, Boas Betlehem mutuku arye tamubuka, el wa win dam yayuk. Yayukce, el gandum linmek ninye ati, “Na kwit capu, anggun nirya telebe. ‘Allah el si Yahweh arye, anggun ap neika ulirye, pia teleb kipdeipnamsile’ tenen, Allah moronamsine,” nyabuk. Nyabukba, aninye sik nirya arye tamubuka, “Nun ni an babye, ‘Yahweh arye, bico tenepkilirye, pia teleb kipdeipnamkil’ tenen, moronamkiyabe,” nyabik.
Ati ara, na an pil melinanye birye, bai ulamle kam do, weik yu kuse do, yuk yu ning do, naryuk aning nirya onune. Ati, anye Goliat bira, talye bai tam, yu ning oltakalamse atonun oploptinye. Elda, Pilistinye anya arye, sik den bam bol kum sekenyak nang ara, talye nang ati ara, elti, oploptinye. Deiyok ara, ani. Ara, elce aning-aning nirya, deice tam ulul Allah, Kam Una Deiyoknye ulirye, Israel sik yin talin nang nirya wiamukce, kalikuka melilule. Bukni, Goliat birye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye yupu tanmalce, Israel yin talin nang ati, ‘Obuka, sirya daknamne’ tenen, yanmala ati ara, Allah melipnilaba, anye oploptinye.
Bukni, na ni birye, ‘Daud opnamne,’ tuba teneplye ning, kel biknyopura, na dipkoprob laka nyapkinirye, teleb kibuka kum opnamkiyak tenenakuk dopdeipnamkine. Aning kum winipnyopura, nun ni Allah weik arye wenepnilirye, pia ikin ning, na nong deice deipnamnile. Bukni, na patapnil ning ara, nyapnukine. ‘Allah el si Yahweh arye, anti pia weika arye melipnamkile’ tenen, Allah moronamkine. Ara, minop talak Allah arye, na ni koproba ati, weika arye meliamuk touk, wini talak ara, an Daud biti, ‘Weika arye melipnamkile’ tenen, ‘Se,’ tenenune.” Yonatan birye, Daud biti nyabuk.
Yata nang do nirya, sik mal olan nang ati, pia elamica ani, eibicopura, batakikirye, ‘Dabilyame,’ talye nyanyak do? Kume, sik mal olan nang eibicopura, adiparyuk onyake. Wininyak bukni, ance nati, kum opmanuma ati, Allah moropnamkine. Ara, ‘Allah el si Yahweh arye, dengna eripnamkil’ tenen, Allah moronamkine. Deiyok ara, arup ara, ance telebuk kipdeipmanila ati nyapkine.
Nyabukura, Saul birye Daud biti, tamubuka nyabuk, “Allah Yahweh arye, na mi atonunye anti, ‘Teleb kipdeipnamkilʼ tenen, moronmakine. Winipkiliba, an pil donamlama nirya ara, nonguk upkilirye, pia telebuk unamkile,” nyabuk. Ayupu nirya akunum sisikdikopura, Daud adiparyuk, el bisikuk dukdongobuka biyuk. Atalakuk, Saul bira tamubuka, el asik Israel mutuku noutamuk biyuk.
Batakikba biyikopura, Samuel birye, keil tonok doprobukce, Misba mutuku ap, Yesana mutuku ap, amutuku wiliba noutamak binuka ikdeibukce, akeil deibuk ning ati, si dobuk. “Akeil si ara, Ebenhaser nyanamabe. Deiyok ara, amutuku asukum ara, Yahweh arye melipsuk atia,” nyabuk. Asisibuk ning ara, sik Ibrani yupu deice ara, ayupu deiyok ara, ‘Allah arye melipsuk ati, keil deibabe,’ nyanyake. Aning ati, asi sibuk.
ကြော်ငြာတွေ