Aninguk kum bukni, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib birye surat ton sekeipmokce dopkwetebuk. Asurat pum tam ara, nyapmok. “Kume, anggun Israel nang arye, si erelulum Allah, el si Yahweh ara, talye atibuk si erelulume,” nyabuka, malye yupu weik tonun arye, Allah Yahweh ati, el si yanibukce, nalinmok. Asurat pum tam ara, ayupu ton nyabuka sekmok. “Sik yuk-yuk mutuku ulamik nang arye, ‘Nun deiyoknye bira ani,’ nyabuka, si erelamik isa arye, amutuku nirya ulamik nang ati, kum lyepdanmanto ulamikba, narye sik obisisakarye, sik mutuku alubuka dopromse touk, anggun Israel nang, amutuku ululum nang nirya babye, dipkoprob narye anggun dam yanirye, obuka alapdopnamne. Raja Hizkia birye, ‘Na ni koprop ani,’ nyabuka, si eremlul Allah arye, elti, ap, anggun Israel nang ap ati, kum lyeproptue! Elce nati, kum yanuka opnutue,” Raja Sanherib birye nyabuka, surat sekmok.
1 Samuel 17:36 - Eipomek36 Ati ara, na an pil melinanye birye, bai ulamle kam do, weik yu kuse do, yuk yu ning do, naryuk aning nirya onune. Ati, anye Goliat bira, talye bai tam, yu ning oltakalamse atonun oploptinye. Elda, Pilistinye anya arye, sik den bam bol kum sekenyak nang ara, talye nang ati ara, elti, oploptinye. Deiyok ara, ani. Ara, elce aning-aning nirya, deice tam ulul Allah, Kam Una Deiyoknye ulirye, Israel sik yin talin nang nirya wiamukce, kalikuka melilule. Bukni, Goliat birye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye yupu tanmalce, Israel yin talin nang ati, ‘Obuka, sirya daknamne’ tenen, yanmala ati ara, Allah melipnilaba, anye oploptinye. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:36
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuk bukni, Allah arye tamubuka adomon yupu nyabuk. Winipmanto ara, an kapak ya arye, akapak ya talipmalamnye biti, ‘Anda na bopmanilam bukni, weik mambul ning ara na uka,’ nyabuka, kwaliptu do? Kume, ninye arye kapak memenyak atia. Atonun tonda, yo seken ning gergaji ara, agergaji bopmalinye biti, ‘Anda, na bopmanilam bukni, weik mambul ning ara, na uka,’ nyabuka, kwaliptu do? Aning atonun, tonda ninye arye, ‘Kama talibuka binamapʼ tenen, bai tam mitik yo sekuka deibikirye, kintinip deibikceura, sikce delinyak yo, elcuk, ayo kintinipmalinye, el nong dobuka, kum talilule. Aning atonun, kam kum ulul yo kama ara, el sekuka kintinip deipmalinye bira, kam ululnye birye tomoptu do? Kume, aning kum winipmanto bukni, ninye arye akama amemebuka delinyak yo ara, tomobuka talilule.
Anggun mutuku talilul deiyoknye, Raja Hizkia birye, nyapmasil yupu ati, diba kum tenepnamlume. Ara, elce, ‘Anang ara, na yupu kekebikirye, nun ni Allah Yahweh, elcuk melibuka lyepsutueʼ tenen, ‘Allah ati diba tenebikcopura, telebe uka,’ tenelule. Raja Hizkia birye, ‘Kume, Allah arye nun ap, nun mutuku ap dobuka, Asyur mutuku nang, sik taruk deice kum deipnamsile. Asyur mutuku yin talen nang arye, nun tam nang nirya ati, kum obuka sirya daknamsiyake,’ nyabuka nyapdeipnamsil bukni, elce nyapmasil yupu ara, diba kum tenepnamlume. Kume, Allah arye anggunti, kum melibuka lyepdopnmasile.
Ati ara, anggunda Raja Hizkia birye, nyapmasil tilila yupu ati, kekena kume. Elce anggunti, ‘Allah Yahweh arye melibuka lyepnamsile,’ nyapmasil ning ara, talye tilila yupu uk nyapmasila anya arye, aning ara diba kum tenepnamlume. Anggun ton tenipdelulume! Narye, Asyur mutuku taleamse talak nirya ara, yata mutuku nang ton, kum obuka sirya dakamsirye, sik mutuku kum talinun do? Kume, yuk-yuk mutuku dana-dana tam nirya ara, obuka sirya dakamsirye, sik mutuku nirya alubuka dopromse ati, amutuku-amutuku nang nirya ara, lyepdanmanto kum ulamik. Amutuku-amutuku unyak nang arye, ‘Nun ni aniʼ tenen, si erelamik isa mer arye, anggun ton yanuka melibuka lyepdomsik do? Kume, tonok ning babye, melibuka kum lyepdobik. Amutuku nirya akunum malye kibuka talipse.
Dipkoprob nyapkine. Ninye asik nang arye, ‘Anye bira, Allah el ‘Naʼ tenenanye kum anya arye, elda sik den ban bol deice tam sekenyak nang atonun kume. Ati, elda talye luparabuka optibye,’ tenepkikirye, an nong opkikiba, dipnalame. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, ayupu ara, nyapdeipkina anya arye, aning nirya ara, na laka nyapmakin touk, dipkoprob upnamlarya! Ara, ‘Na Allah Yahweh arye, nyapkina atia.
An Yeheskiel birye, sik Mesir mutuku nang ati, nyabuka asipdenulyame. Anggun bidamnye arye, anggun bidamnye ati, ‘Nunda pia urasin teleb nang unyabe,’ tenelalulum do? Dipkoprob, yuk mutuku noutam ara, urasin teleb nang ton, daunyak bukni, sikda mitik tonun uka. Anggun Mesir mutuku nang ara, urasin pia teleb-teleb ululume. Bukni, wini talak ara, ninye dibikiba, tuku pum tam banyak mutuku, el si Sheol, asukumuk binuka unamlume. Winipminyeba, Allah ati diba kum tenenyak nang, el dam yanmanto kum unyaka ati, sik adiamik nang unyakak ara, anggun Mesir mutuku nang ap, diba kum tenebik bukni, mince akunum diamik nang ap, neika unyakak binuka unamlume.
Anda, Allah im deice ululnye dinmakukak arye, malya kibuka kanye erepdalumce, Allah ati, ‘Na like’ tenen, yaniltalamlume. Winilamlumce, Allah el si eren aik pum tam, deiamikbuk, boyanamik ning, emas arye memebuka deiamik mek makau ara, ance nyaplumba, an mutuku talibuka unyak deiyok ninye ap, an kilapu ap, an tam kili sal ap, sik nirya ara, amakau arye anggur mek kwebuka dinmalume. Winipmalumce, anggun si erelulum minop kwemdina ning, emas ap, perak ap, tembaga ap, yuk kat ning yo ap, keil ap kintinibuka deiamik ning, Isa Mutuku Dongonye urasin atonun ning ara, sik si nyabuka erepmalumce, mot nyanmalum talak ara, ‘Allah dinmasile,’ tenepmalume. Anggunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum minop kwemdina ning ara, asing arye, ton kum elinyake. Tonda, amul arye kum kekebuka, kel bikinyake. Allah aniryuk, dibin ning babye, kam un ning babye, elcuk, ‘Wininamak’ tenen, kintinibuka deibuknye ulul bukni, atalak ara, ance Allah ati, telebe nyabuka, si kum erepmalume. Tonda, Allah aryuk an kam unamlam ning nirya ara, kintinibuka delikulule. Awinikilye ning nirya ara, ance moubuka kum kel kilaluma ati nyapkine.
Bukni, atalak akunum dam uplyopura, Yerusalem mutuku nang ara, ‘Yuk mutuku nang arye amutuku nang obuka sice buklobikcakʼ tenen, narye kalikinamne. Winipyeura, yuk mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku nang opnuyab,’ tenepnamaka babye, kum winipmanto upnamake. Winipmanto ara, ninye arye, weik ikin keil awamlye buk, sikce, ‘Akeil nun babye mikip aryuk erebuka yukak bobinamap,’ tenebikirye, tomoptinga babye, akeil kum tomopmanto unyake. Aning atonun, narye Yerusalem mutuku kaliklyeura, yuk mutuku nang arye, anang obuka kum sice bukloptinge. ‘Opnuyab,’ teneptinga babye, sikda olana uk upnamake. Bukni, ‘Yerusalem mutuku nirya, sice buklopnamabʼ tenen, mutuku sirya, im nirya daunyak nang nirya arye, Yerusalem mutuku dam yakirye, warikilyanamake.
Allah arye, na nabi Zakaria biti, nyapnuka deiyok ara, ani. Ara, yata mutuku nang arye do, anggun Israel yala nang ati, yanuka olyangalamsikce, anggun ning yala-yala nirya, alubuka dololamik ning ati nyapkine. Anggun moubuka tenipdelulume! Dipkoprob nyapne. Na pia talima nang, Israel nang ati, ikin ning sik nong deice delinyak nang do, olyanganyak nang do, anggunti ara, weik tonun wenepnamsine. Deiyok ara, Israel nang ara, na pia talima nang unyaka ati, Israel nang ati, malye umunce, ikin ning deipmunyopura, ara nati malye ulin ning winipmanuluma ati, nyapsine. Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talen malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, naryuk ayupu nyapmasine.
Yonatan birye akamnye, el yin melibuka bobanmok kamnye biti, nyabuk, “An adiparyuk minop yaminba, nun neika binimirye, Allah el si kum bikikce, kum erenyak nang, sik Pilistin nang arye, sik kalikina ati, yaka kin asik dobuka yan unyaka dam binuname. Binimnyopura, nun ni Allah Yahweh, elce nunti melipsilirye, ninye obuka, sirya dakan ning, nun deice deipnamsile. Melipsilyopura, Allah elce, sik Pilistin nang dobuka, nun taruk deice deipsiliba, sik anang nirya opnuname. Ara, ninye mitik tonun do, weik tonun do, kum teneipnuname. Allah el mikip deice arye, ninye weik aunyaka babye, ‘Opnirye sirya daknamne,’ teneplyopura, akunuma elce olule. Ati, elce melipsilya deice, obinimirye binuka, anang nirya obuka, sirya daknuname,” Yonatan birye, el melipmok kamnye biti nyabuk.
Ura, Daud birye, asum sik dam tikilbiyukce, sik dam atikilyanmek nang ati asipdeyuk. “Se, sik Pilistin nang ara, pia teleb ning ton kum wininyake. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapsuk yupu, pia kum kekekirye, Allah arye nyapdeipsuk touk, sik mapu den bam bola deice tam, kum sekenyaka anya arye, Allah dam kum bitinge. Nun ni Allah ara, pia kamuk ululnye binya arye, yata deiyok ati, amalye ning Goliat bira, nun si erenyap Allah ap, elce wipdeiamsuk ninye ap atibuk, ngalukuka nyalirye, malye kibuka, malye yupu nyapsutu do? Aning ara, pia malye ulule,” nyabuk. Nyabukopura, Daud birye atikmok yin telenanye tonok ati, asipdeyuk. “Raja Saul birye, Pilistin nang oplinye biti, yata dengna arepnamle do? Tonda, anye birye, Israel ninye ati, ‘Likʼ tenen, yupu nyamuk ning ara, anye opmalya deice arye, malye nyasulul yupu kilipnamle. Ati, Goliat oplinye doproptu dengna ara, nun ninye deiyoknye, Raja Saul birye, yata ning arepnamle do?” nyabuka asipdeyuk.
Bai tam arye, yu kam yangalamuk ning nirya ara, domba bobuka, ‘Sekuka kum opnamle’ tenen, aning yukulbanune. Ayu kam kisok deice opnyopura, domba lyepdeipna arye, telebuk winilamse. Tonda, bai ulamle kam do, nong mikip weik kuse, singa kus do, yuk yu kam do, aning arye, ‘Adomba opnuyap’ tenen, yangalamik talak ara, olamse. ‘Anye bira opnuyap’ tenen, na dam yangalamik bukni, narye sik kisok deice potong talipdongobuka, oplopnaba, adiparyuk dibilamik.
Ara, urdem ati kum nyapne. Kume, Allah el si Yahweh arye, nati lopdeipmanukba, weik yu kuse singa kus ap, bai ulamle kam ap, opse touk, Allah arye melipnilaba anye, Goliat babye, talye parapkabuka, oplopnamane. Daud birye nyabukopura, Saul birye, “Telebe, aning ati, Allah arye pia melinamkile anya arye, anye olbilyame,” nyabuk.
Raja Saul, el kanye tenebuk ning ara, ‘Daud bira, Pilistin nang ap, mal oldakce talak ara, sik Pilistin nang arye, elti, opnamake,’ tenebuk. Tonda, winibikirye, na tam nang arye, ‘Saul elce ami opmala kume, tenepnamniyake,’ tenebuk. Utenebuka ati, tonok sum ara, Saul birye Daud biti, nyabuk. “Na kilmu el si Merap, elda du kil ulula anya arye, el boyanuka, anti arepkiniba, dopnalame. ‘Na kilmu dopnalam,’ tenepman ning ara, ani. ‘Atalak ara, an adiparyuk mal olalbana ati, kintinip deiplum ninguk, winipnulameʼ. Ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, el teneplye talak ara, ‘Omutuku nang mal olbinamlume,’ tenepnirye, nyapnyopura, anang olbinamabe. Anda atalakuk melibuka, neika mal pibinamabe,” Saul birye nyabuk.
Dipna dam ubuka ati, Saul birye, el mapu yin talinanye, el ninye olan ning bobana ati, melibuka balamuknye, tonok ati nyabuk. “Wini talak ara, an bopmalam parang ya arye, dobuka lukdongobuka, opnilyame. Kum opniminyeura, sik Pilistin yala nang, pia malye unyakce, den bol mouse kum sekenyak yala nang arye, opnicake. Sikce opnicopura, na nong dobuka, arikal dolamaka atonun, winipnicake. Tonda, ‘Na nong dobuka, pia malye kipdeipnicak,’ tenepne. Aning ara, pia malye ati, nun babye nun yalanye, ancuk an parang ya dobuka, opnilyame,” nyabuka morobuk. Nyabuka morobuk bukni, el melinanye, ilil weik ubuka ati, Saul kum obuk. Tonda, anye birye, Saul biti, weik arye si erebukce, ‘Na ni kum optinye,’ tenebuk. Winibukba, Saul el bidamang aniryuk, cang parang ya dobuka, tukwak ikdeibukce, itam arye sakuka, lumupdayukba dibuk.