Tonda Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, yin talina deiyoknye biti nyalinmoba, nyapdeipmasil yupu nirya ara, Allah el si Yahweh arye, kekenmal do, kum do? Allah ara kam pia ulamlanye ulul bukni, Asyur mutuku weik deiyoknye birye, Allah elti, pia malye yupu nyabuka nalinmoke. Aning ara, Allah akunum kekepmalce bikmal do? Na kanye ara, ance el si erebuka el piluk dolyam Allah arye, amalye yupu kekeptopura, ‘Dipkoprop Asyur mutuku talibuka deiyoknye biti wenepnamlarya,’ tenepne. Na walwal bukni, Allah elda kele. Ati ara, ‘Allah el si Yahweh arye, wenen ning el nong deice deipnamimile. Tonda anye birye, bisibuka opsilyopura, Allah ati moronamsulum’ tenen, nyapkine. Tonda, opsiliba, mitik anun tuba kam unamak nang ati, ‘Allah arye, anang meliptue’ tenen, Nun ni Allah ati moropnamsulume. “Nun ni koproba Hizkia birye ayupu nyapdeipmalba, nunce nyapkiyabe,” nyabik.
1 Samuel 17:26 - Eipomek26 Ura, Daud birye, asum sik dam tikilbiyukce, sik dam atikilyanmek nang ati asipdeyuk. “Se, sik Pilistin nang ara, pia teleb ning ton kum wininyake. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapsuk yupu, pia kum kekekirye, Allah arye nyapdeipsuk touk, sik mapu den bam bola deice tam, kum sekenyaka anya arye, Allah dam kum bitinge. Nun ni Allah ara, pia kamuk ululnye binya arye, yata deiyok ati, amalye ning Goliat bira, nun si erenyap Allah ap, elce wipdeiamsuk ninye ap atibuk, ngalukuka nyalirye, malye kibuka, malye yupu nyapsutu do? Aning ara, pia malye ulule,” nyabuk. Nyabukopura, Daud birye atikmok yin telenanye tonok ati, asipdeyuk. “Raja Saul birye, Pilistin nang oplinye biti, yata dengna arepnamle do? Tonda, anye birye, Israel ninye ati, ‘Likʼ tenen, yupu nyamuk ning ara, anye opmalya deice arye, malye nyasulul yupu kilipnamle. Ati, Goliat oplinye doproptu dengna ara, nun ninye deiyoknye, Raja Saul birye, yata ning arepnamle do?” nyabuka asipdeyuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 17:26
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aninguk kum bukni, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib birye surat ton sekeipmokce dopkwetebuk. Asurat pum tam ara, nyapmok. “Kume, anggun Israel nang arye, si erelulum Allah, el si Yahweh ara, talye atibuk si erelulume,” nyabuka, malye yupu weik tonun arye, Allah Yahweh ati, el si yanibukce, nalinmok. Asurat pum tam ara, ayupu ton nyabuka sekmok. “Sik yuk-yuk mutuku ulamik nang arye, ‘Nun deiyoknye bira ani,’ nyabuka, si erelamik isa arye, amutuku nirya ulamik nang ati, kum lyepdanmanto ulamikba, narye sik obisisakarye, sik mutuku alubuka dopromse touk, anggun Israel nang, amutuku ululum nang nirya babye, dipkoprob narye anggun dam yanirye, obuka alapdopnamne. Raja Hizkia birye, ‘Na ni koprop ani,’ nyabuka, si eremlul Allah arye, elti, ap, anggun Israel nang ap ati, kum lyeproptue! Elce nati, kum yanuka opnutue,” Raja Sanherib birye nyabuka, surat sekmok.
Narye ayupu ton dukdongobuka nyapse. “Anggun amutuku umunce, pil domunye ning nirya ara, pia dipkoprob ton kum winilulume. Malye uk winilulume! Ati anggun kam unamlum talak nirya ara, adiparyuk Allah ati ilil tenebuka unamlulume. Aning kum winipmunyopura, nun mal olan nang arye tenenamsiyaka ara, ‘Allah ara, kum ulule,’ tenebikirye, ‘Sik Yahudi yala ninye ara, talye unyake’ tenen, nalinamsiyake.
Nun ni Allaho, winipmanto ning ara, ninye arye dekna weik bona aupmalye bukni, ‘Aning ara, nun lik,’ tenebikirye, yuk nang ati, “Dekna ning mitik tonun arepnulumce, aning talye parapkabuka dopdoptume,” nyabuka, abona batakikirye, deklamaka atonun, akunum winipsulume. Sik yuk mutuku nang arye, dekna weik ning kum areamkik bukni, ance nunti, adiparyuk batakamlumba, sikce opsikce, talye bobinamsike.
Se, nun ni Allah Yahweh, anti, ‘Allah ara nun like, elti, nun like,’ tenekinyak nang arye, tuba nalibikirye, malye yupu weik tuba nyanyaka ara, luba kina meme na nio. ‘Aning tuba tonap tenipmince, anang ati wenepnalam’ tenen, moropkiabe. Diba, amalye winin ninguk, talibuka wininyak nang arye, ‘Allah ara, daupmalye. El ti nun like,’ tenenyak nang ara, an pia teleb si ati, malye-malye yupu nyabuka, an deice delikinyake.
Tonda, sik yuk-yuk mutuku nang ara, anti, diba tenebuka kum bikikinyak nang ara, nun Israel nang dana-dana tam unyak nang ati, weik tonun wenepnalame. Na nio, anda aning-aning nirya talibuka, nun weik deiyoknye ulyama ati, sik yuk-yuk mutuku nang arye nunti, nalibuka, malye yupu weik nyalamsikce, akutulamsika atonun bukni, ‘Ance tabakuka, like tekbarye tabakuka, pia weik tonun, sik nong deice ikin ning delinalam’ tenen, moropkiabe.
Anda moubuka kel biknulyame. Ance, Yudea tam nang ati, malye yupu nyapmalumce, nalibuka akutupmalum ning ara, anggunti buk nalipmalumce, akutupmalum do? Tonda, yatanye biti an pi talima erepdamince, maknya kintininmamunce, an asing erebuka dinmamince, malye yupu weik tonun nyanmamunce nalilulum do? Dipkoprop ning ara, nara, Israel nang, anggunti pia melibuka kalikisununye, pia Diksukumuk Ululnye, nara, Pia Leknye biti malye yupu nyamnulume.
Sik pia walwal nang arye, wininyak bukni, dipkoprob Allah, el si Yahweh ulule. Elda kam una deiyoknye ulule. Allah el tonok ara, kam pia ulule. El Allah Yahweh ara, aning-aning talibuka, pia ati, Ninye Deiyoknye Raja unamle. El ap, elce talilul ning nirya ap, pia kume, kum danamle. Pia aupnamle. Tonda, Allah elce, tukwak mutuku ap, tukwak nang ap ati, yu uplyeura, tukwak mutuku nirya ara, weik arye onamle. Tonda, Allah elce, tukwak mutuku unyak nang nirya ati, yu upturye, wenepsutu ura, tukwak mutuku unyak nang nirya ara, darapdongobuka uptinga babye, kum upnamake.
Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Nara, Allah Yahweh arye nyapsine. “Na dipkoprob nyapsine. Aminyan talak ara, sik tuba malyeuk wininyak nang nirya ati, weik tonun wenepnamsine. Sikda, yuk nang arye, nunti, ‘Allah el ‘Naʼ tenen nang unyake, ‘Tenenansiak’ tenen, min arye nyalamsise touk, anggun ninye den bol mouse tam sekelulum bukni, anggun talima noutam ara, malye winin ning, aupmasili buk winilulume. Aning atonun winilulum nang ara, aminyan talak anggun dengna dopropnalume.
Tonda, narye, ‘Winina kume,’ nyapdeisise bukni, anggun amul dam kisok potong akunum koplirye, Mesir mutuku ap, Yudea mutuku ap, Edom mutuku ap, Amon mutuku yala nang ap, Moab mutuku noutam ululum nang ap ati, nyapsine. Tonda, anggun mek kum ati, ninye kum unyak mutuku bukni, pala weik pata mutuku noutam ululum nang arye, ‘Nun isa mer arye, kanye deipsiting’ tenen, anggun amul deice tam, kisok potong kolulum nang babye, anggun Israel nang yala nirya, amutuku noutam nirya ululum nang babye, anggun nirya ati, weik tonun wenepnamsine. Deiyok ara, anggunce, ‘Yuk nang arye nunti, ‘Allah el mapu koproba unyake, tenenansiak’ tenen, anggun mapu den bol mouse ning sekelulum bukni, dipkoprob anggun talima noutam ara, malye winin ning pia tuba upsuka ati, nyapsine. Aning atonun, anggun Israel yala nang nirya babye, anggun mapu den bol mouse ning sekelulum bukni, dipkoprob anggun talima noutam ara, malye winin ning pia tuba aupsukba, malye ululume. Anggun nirya ati, wenepnamsinarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Dipkoprob nyapkine. Ninye asik nang arye, ‘Anye bira, Allah el ‘Naʼ tenenanye kum anya arye, elda sik den ban bol deice tam sekenyak nang atonun kume. Ati, elda talye luparabuka optibye,’ tenepkikirye, an nong opkikiba, dipnalame. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, ayupu ara, nyapdeipkina anya arye, aning nirya ara, na laka nyapmakin touk, dipkoprob upnamlarya! Ara, ‘Na Allah Yahweh arye, nyapkina atia.
Anda, Allah im deice ululnye dinmakukak arye, malya kibuka kanye erepdalumce, Allah ati, ‘Na like’ tenen, yaniltalamlume. Winilamlumce, Allah el si eren aik pum tam, deiamikbuk, boyanamik ning, emas arye memebuka deiamik mek makau ara, ance nyaplumba, an mutuku talibuka unyak deiyok ninye ap, an kilapu ap, an tam kili sal ap, sik nirya ara, amakau arye anggur mek kwebuka dinmalume. Winipmalumce, anggun si erelulum minop kwemdina ning, emas ap, perak ap, tembaga ap, yuk kat ning yo ap, keil ap kintinibuka deiamik ning, Isa Mutuku Dongonye urasin atonun ning ara, sik si nyabuka erepmalumce, mot nyanmalum talak ara, ‘Allah dinmasile,’ tenepmalume. Anggunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum minop kwemdina ning ara, asing arye, ton kum elinyake. Tonda, amul arye kum kekebuka, kel bikinyake. Allah aniryuk, dibin ning babye, kam un ning babye, elcuk, ‘Wininamak’ tenen, kintinibuka deibuknye ulul bukni, atalak ara, ance Allah ati, telebe nyabuka, si kum erepmalume. Tonda, Allah aryuk an kam unamlam ning nirya ara, kintinibuka delikulule. Awinikilye ning nirya ara, ance moubuka kum kel kilaluma ati nyapkine.
“Allah aniryuk lyepsilirye, melinamsile. Ikin upsilye ning lyebuka, kanam asa ulisulule. Tonda, ninye arye kum winipmanto ning ap, laka kilin ning ap, pil dosulule. Ara, im deice ap, tukwak mutuku ap nirya, elce ulisulule. Ara, dipkoprob Daniel, singa kuse ulamika pum tam, dobuka dopkwetepsiba, Allah arye melibukba, singa arye, el nong ton dila si kum tobikak, dila kum eipse. Aning ati nyapsine.”
Se nun ni koproba Allah, ance aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka, pia mikip weik deiyoknye ulyame. Bukni, nunda malye weik winilamupu bukni, Allah ance minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, tuba diksukum piluk dolyame. Diksukumuk winiminya ati ara, telebuk ulamlum touk, na ni Allah, an yu upmakilye babye, bataklyame. Ara, wini talak babye, dotalak babye, weik kanye imun ning, nun Yerusalem mutuku ninye deice delinamsilam ning ara, bataksutumce, ila tuba tonap, kum arenamsilyame. Yerusalem mutuku ara, ance wipdeipluma anya arye, an mutuku koproba atonun ulule. Yerusalem mutuku kon deice ara, pia teleb kipdeiplumba, pia teleb lek mutuku atonun ulule. Ati, ‘Amutuku wenen ning ton, kum arenamsilyame’ tenen, moropkine na nio. Se, nun ni Allah, Yerusalem mutuku ara, ance wiplum mutuku bukni, nun ap, nun apu yapu ap, nun nirya arye, malye wininyaba deice, sik yuk mutuku kili sal nirya arye, Yerusalem mutuku ati, malye yupu nyanyake. Nun unyaba dana-dana unyak ninye nirya arye, an mapu Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yerusalem mutuku ap ati, malye nyanyakce, ‘Sikda malye wininyake,’ nyabuka, yep-yep asinyake,” Daniel birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Allah arye, el mapu Israel ninye ati, tamubuka nyabuk yupu ara, ani. “Wini talak ara, anggun nirya ati, narye anggur mek ap, yagung ap, gandum ap, tonda minyak zaitun mek ap nirya, anggun dina ati arepsine. Arepsina ati ara, anggun nirya dipmunba, bounamsile. Tonda, narye anggunti, wenebuka bataksinirye, yuk mutuku ninye arye, nalibuka, aku kum tunamsiyake.
Aning ara, talye ati kum nyabape. Deiyok ara, yata nang do, yata kam unyak ning yala-yala nirya do? Allah Kam Una Deiyoknye birye, weik uku buk kan-kan noutam arye, el yupu nyapliba, ninye kekebikirye, kam upting do? Kum, ati, nun babye, ‘El yupu ton nyapliba, kekebipyopura, nun ton adiparyuk dibibyakʼ tenen, ilil upmasila ati, nyapkiyabe.
Anyapmap mutuku-amutuku nang nirya arye, akunum kel bikamika anya arye, sikce laka nyanyake. Ara, nunce anggun dam yapubuk, kanye deibuka yukulamsulum ning ap, Allah yupu kekebuka dololamlum ning ap laka nyanyake. Sikce laka nyasinyak yupu ara, ani. Ara, “Sik Tesalonika ninye arye, ‘Allah el ara, pia dipkoprop Kam Unanye, el tonoka’ tenen, diba tenebikirye, ‘Eluk talibuka, el piluk donamape’ tenen, sik mem ning isa si erebuka, talyamik ning nirya ara, akunum batakik.” Yuk nang arye nyabuka laka nyaninyake.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
Ton kel kibupu ning, ton nyapnusine. Ara, ‘Sikda Pia Dib Koprop Allah, diba tenebuka talipnamake’ tenen, Allah el Mi Koprop Yesus yayukce, kel kina deiyok ning akunum arepsuke. Pia Dib Koprop Allah ap, nun ap, talima dukdongopsukba neika unyabe. Aninguk kume. Allah el Mi Yesus Kristus el bidamnye ap, nun ap, talima dukdongopsukba, neika unyabe. Yesus Kristus elda, Dib Koprop Allah el nong tonok ulule. Tonda, elda, Pia Kam Una Deiyoknye ulule.
Nyabikba, Amon mutuku taleamuknye Nahas birye, sikti, tamubuka nyabuk. “Kume, anggun asing sirik ning lukdopsinya deice aryuk, narye anggunti, ‘Teleb kibuka neika unamabe,’ nyapsitinye. Anggun asing lukdopsinya deice arye, anggun Israel ninye nirya ati, alye dakeipnamsine. Aning kum winipnyopura, teleb yupu ton kum nyapnamasine,” nyabuk.
Yonatan birye akamnye, el yin melibuka bobanmok kamnye biti, nyabuk, “An adiparyuk minop yaminba, nun neika binimirye, Allah el si kum bikikce, kum erenyak nang, sik Pilistin nang arye, sik kalikina ati, yaka kin asik dobuka yan unyaka dam binuname. Binimnyopura, nun ni Allah Yahweh, elce nunti melipsilirye, ninye obuka, sirya dakan ning, nun deice deipnamsile. Melipsilyopura, Allah elce, sik Pilistin nang dobuka, nun taruk deice deipsiliba, sik anang nirya opnuname. Ara, ninye mitik tonun do, weik tonun do, kum teneipnuname. Allah el mikip deice arye, ninye weik aunyaka babye, ‘Opnirye sirya daknamne,’ teneplyopura, akunuma elce olule. Ati, elce melipsilya deice, obinimirye binuka, anang nirya obuka, sirya daknuname,” Yonatan birye, el melipmok kamnye biti nyabuk.
Ayupu nyabukce, el du Eliab batakukce, Daud bira, yuk atikmek nang ati, asum asipmok ning atonun, tuba ton ap, yuk yin telen nang ati asipdeyuk. Asipdeyukura, sik yuk yin talen nang arye tamubuka, “Kume, nun Raja Saul birye, Goliat opmantonye biti, “Winipnamle, winibuka arepnamle,” nyabikba, Daud birye, kekebuk ning ara, min talak Daud birye asipmokba, kekepmok yupu uk tamubuka lak nyabikba, ayupu uk kekebuk.
Ati ara, na an pil melinanye birye, bai ulamle kam do, weik yu kuse do, yuk yu ning do, naryuk aning nirya onune. Ati, anye Goliat bira, talye bai tam, yu ning oltakalamse atonun oploptinye. Elda, Pilistinye anya arye, sik den bam bol kum sekenyak nang ara, talye nang ati ara, elti, oploptinye. Deiyok ara, ani. Ara, elce aning-aning nirya, deice tam ulul Allah, Kam Una Deiyoknye ulirye, Israel sik yin talin nang nirya wiamukce, kalikuka melilule. Bukni, Goliat birye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye yupu tanmalce, Israel yin talin nang ati, ‘Obuka, sirya daknamne’ tenen, yanmala ati ara, Allah melipnilaba, anye oploptinye.
Dipna dam ubuka ati, Saul birye, el mapu yin talinanye, el ninye olan ning bobana ati, melibuka balamuknye, tonok ati nyabuk. “Wini talak ara, an bopmalam parang ya arye, dobuka lukdongobuka, opnilyame. Kum opniminyeura, sik Pilistin yala nang, pia malye unyakce, den bol mouse kum sekenyak yala nang arye, opnicake. Sikce opnicopura, na nong dobuka, arikal dolamaka atonun, winipnicake. Tonda, ‘Na nong dobuka, pia malye kipdeipnicak,’ tenepne. Aning ara, pia malye ati, nun babye nun yalanye, ancuk an parang ya dobuka, opnilyame,” nyabuka morobuk. Nyabuka morobuk bukni, el melinanye, ilil weik ubuka ati, Saul kum obuk. Tonda, anye birye, Saul biti, weik arye si erebukce, ‘Na ni kum optinye,’ tenebuk. Winibukba, Saul el bidamang aniryuk, cang parang ya dobuka, tukwak ikdeibukce, itam arye sakuka, lumupdayukba dibuk.