Ara, pia dipkoprob nyapkine. Narye anti, pia teleb kipdeipkiniba, ance deipminyeba, aminyan elce deipliba, dadeipdanin, balamica ani, aminyan talak unamak ninye ara, yupa pia weik unamake. Ara, lukunyan talak im deice kurya, pia kum nukmanto tikilamle touk, tonda weik laut mek wininga, pia weik tonok-tonok nukmanto kum ulamle touk, an mapu pia weik upnin banamake. An deipkirik danin binamak ninye ap, ara an yala nang, aminyan talak unamak ninye arye, yuk asik nang obuka sirya dakikirye, amutuku alubuka dopropnamake. Ara, yuk mutuku nang arye, ‘Abraham el deipkirik danin binamak ninye ara, obuka sirya daknamap,’ tenepnamak ninye ati, sik asik nirya, an deipkirik danin binamak ninye arye, dopropnamaka ati, nyapkine.
1 Samuel 13:5 - Eipomek5 Atalak ara, Pilistin ninye arye, Israel ninye olbana ati, ninye weika arye bulubik. Sik yin talin nang ara, laut mekwen kup-kup keil wenenga, pasir atonun ubika arye, nukmanto kum ubik. Tonda, sik kuda basam arye libuka, kereta bukuka, tuku deice ban ning ara, yupa weik, tiga ribu (3.000) kereta kintinibik. Aning atonun, akereta talin nang, yin talina deiyok nang ara, enam ribu (6.000) nang wipdeibik. Israel ninye olbana ati, Mikmas mutuku binuka kintinibik. Mikmas mutuku ara, atam keting yangan tam ara, Bet-Awen mutuku binuka kintinibik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 13:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, narye anti nyapkine. Ance nyapminba, Israel yala ninye, dan yala nang do, nirya bulupnamake. Ara, Dan yala nang sik mutuku arye, anyapce dukdongobuka, Bersyeba mutuku ton, anoutam mutuku nirya, ninye pia weik arye, an dam bulupnamake. Ara, mitika arye kume. Aning ara, laut mekwen kup-kup mek wininga, pasir weik uliba, kum nukmanto ulye touk, ninye weik arye bulupnamake. Winibikiba, ance menekuka baminba, sik nirya an aminyan tam yanuka, ninye olbanamake.
Winibik talak ara, Israel tam ulamik ninye, sik yin talen nang babye, ‘Opdanuyabʼ tenen, bulubukabikce, kintinibik. Tonda, sik oldan talak patapnamuk ning ap, aning dobuka, boyanganamik nang ap, sik dinamik ning nirya ap ara, kintinip deibik. Akunum kintinip deibikopura, Israel tam ninye, sik yin talen nang nirya ara, ‘Raja Benhadad ap, el tam nang ap ara, olbinamapʼ tenen bisik banmek. Atalak aryuk, sik Siria mutuku yin talen nang yanganmekce, ‘Asukumuk opdanuyabe,’ tenebik lyu mutuku biyikce, sik domik tenda aik binuka dobik. Tonda, sik Israel tam nang ara, bisik banmeka ani, Siria tam nang bulubuka, wekmeka dam yayikopura, dipdeyik. Atalak ara, utenebik, ‘Se, sik Siria mutuku ninye, sik yin talen nang ara, kum nukmanto, pia weik bulupmeka anya arye, sikcuk amutuku lyu nirya ara, langdipmake. Bukni, nun Israel ninye ara, nun ding ara, mitik tonunuk, bulubuka yanganmaba anya arye, nunda kambing basam yupa bitinyeuk yangalamle atonun, ubuka kintinip deipmabe. Ati ‘Se, nunda yate wiriptibye do?’ tenebikce, ilil kanye bobuka, ilil weik unmok.
Wini talak ara, “Se na ni Allah Yahweh, ance na ni koproba elti, nyalin yupu nyapdeiamlum ning ara, dipkoprob nong upnamleʼ tenen, moropkine. Ara talye ati kume. Ance erepdeipnulumba, ninye deiyok talebuka Raja ununa ati, ance wibuka areamnulum nang ara, pia nukmanto kum unyake. Sikda tukwak mutuku tuku butbuta ulamleba nukmanto kum ulamle touk, anang babye, yupa pia weik unyakbuk, nara sik kan-kan talibuka unune.
Aninguk kum bukni, anggunce deiplumba, dadeipdanin banamak nang, sik yupa ara, ninye arye mek wininga weik ati, kum nukmanto ulamaka atonun akunum upmatinge. Narye anggunti melipsitiniba, anggun deipnin banamlum mapu babye, pia ati unamtinge. Narye sikti, pia eibuka kaliknyopura, sik mapu silip ara, na dam arye, min kum upnamtinge. Ara, yuk mutuku nang, yu nang arye, sik mapu silip ati, pia malye kibuka, kum sirya daknamtinge. Ninye mutuku sirya im sirya nirya ara, sik si tuba teninauk unamtinge. Anggun mapu silip nirya ara, kum opnamsiyake. Pia ati unamtinge.
“Tonda, anggun umunye mutuku noutamak nirya ara, ninye weik arye opnyopura, youwak kilapu batakmakibuk, yupa pia weik kum nukmanto upnamle. Winipmanto ara, weik laut mekwen lilunak, mek wininga yamulamle touk upnamle. Tonda, sik akanye yapu ara, kam talak aryuk opneba, kilapu nirya ara, youwakuk unamake. Tonda, sik aninye nirya ona ati, ninye dopdeipniba, keting noutam talak yangakirye, amutuku mapu, sik nin yapu eibikirye, ilil upliba, ‘Se, yata winiptinye do?’ tenepnamak bukni, sik kum tenebice talak arye, minopce sik ona deiyok nang arye, amutuku wel nang nirya oplopnamake. Sik nin yapu ara, weik imun kanye bobuka, kanye talima uk dinamle.
Tonda, sik Israel yala nang bukni, Samaria mutuku noutam unyak nang ara, isa si erena ati, mutuku si Bet-Awen mutuku noutam arye, isa si erena ati, sapi basam urasin atonun ning memepdeiamikce, asukumuk aning si erenyake. Aisa mer si erebikirye, ‘Se, nun ni koproba aniʼ tenen, yok sirim talinauk unyake. Aisa nirya ati, sikce ilil upliba, yok sirim taliplirye, yupu weik tonun ngaluka engenyake. Ara, minop talak ara, ‘Nun isa si eren ning, sapi basam urasin atonun memebuka deiamupu ning ara, pia teleb ulamuk bukni, wini talak ara, malye upmasile. Se, yata ati do?’ tenen, weik tonun engenamake. Ara, sik amutuku noutam unyak nang ap, sik malye winin ning talibuka, imam pil donyak nang ap, weik tonun engenamake. Imam nang ara, Allah ati batakuka, isa si eren piluk donyaka ati, sikda sal arye, sik domice kilapu batakuka, talye yolan kilapu dolonyak nang atonun unyake. Engenamaka deiyok ara, ani. Sikce, ‘Se, minop talak ara, nun isa si erena ati memebuka deibupu ning ara, ‘Urasin pia telebe, aning ara mambule,’ tenelamupu bukni, wini talak ara, asapi basam atonun memebuka deibupu ning ara, urasin malyeuk ulule. Aning nirya kum kipdeipnamle ati, bico upliba, engenauk unamake.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. Se, Israel ninye arye, malye-malye weik wininyaka ara, anggun Yehuda tam ululum ninye arye, aning eibuka, kum kel biknamlume. Winipmanto ara, sal arye sik min arye domice kilapu batakikirye, talye yoltalamak kilapu dekikirye, neika malamak touk, sik Israel ninye arye, sik ni na Allah ati, batakaninyake. Bukni, anggun Yudea tam ululum ninye arye, ‘Nun babye atonun, malye winin ninguk talibuka unamap’ tenen, Israel ninye winilamak touk, kum wininamlulume. Sik Israel nang kan-kan arye, ton nang arye, “Allah el si erena ati, teleb ubuka arin ning arenamabe,” nyabuka, talye yupu nyaplobikirye, Gilgal mutuku ap, Betel-Awen mutuku ap banyak bukni, dipkoprob ara, nati si kum ereninyake. Dipkoprop malye wininyaka ara, anang arye, ‘Isa si erenamap’ tenen, amutuku duknulbanyaka anya arye, anggun Yehuda tam ululum ninye ap, amalye winin nang ap, amutuku ara bitinye, Gilgal mutuku ap, Betel-Awen mutuku ap, mutuku deice neika welebana meme nyapsine. Tonda, anggun malye weik winilulum ninye arye, ‘Yuk nang arye, dib tenepnamsiyak’ tenen, “Allah Yahweh dipkoprob kam pia aunamle touk, nunce dib yupu nyapsiyabe,” nyalamak ning ara, anggun nirya arye tonap, ayupu kum nyanamnululume. Israel ninye tilila yupu nyabuka, malye wininyaka atonun, ‘Anggun Yehuda tam ululum ninye babye, malye winipmunyak’ tenen, nyapsine. Ati, sik aninye wininyak touk, anggun Yehuda tam ninye atonunuk, kum wininamlulume. Allah arye Yehuda tam ninye ati, nyabuk.
Na Allah arye nyapsine. “Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye ap arye, ‘Se, weik ikin ning upnamsile’ tenen, kel bikikirye, ‘Ilil unamak’ tenen, Gibea mutuku noutam ap, Rama mutuku noutam ap, yim domba yang arye bung-bung ana kintinip deibik ning dobuka, yupu weik arye pong-pong anamlume. Tonda, Bet-Awen mutuku arye, ‘Se, opnamsil ning yanule,’ nyabikirye, ngalukunamake. Ngalukikirye, sik Benyamin yala ninye ara, ‘Se, yata ning yanuka opnusil do?’ tenen, sik ilil weik upliba, ‘Dan tam arye yanuka opnusil do?’ tenen, anggunce aminyan tam moubuka, donga karikuka dinamlulume.
Ura, yuknye, Allah el yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya birye Israel ninye ati, ayupu sekamuk. ‘Laut mekwen kup-kup arye, keil wenenga pia weik uliba ninye arye wibuka, nukmanto kum ulamak touk, Israel ninye arye delilamikba, dadeipdanin yangalamik mapu ara, yupa weik unyak bukni, aninye noutamak, Allah arye ninye mitik tonunuk wibuka lyepnamle.
Elce wipdeibuk nang arye, laka nyalbiyikba, kekebikopura, aninye deiyok nang nirya, sik melina ati, yin talin nang weika arye, nukmanto kum laut mek dala ulamle keil wenenga atonun, kibuka yayik. Yanganmek talak ara, kuda basam arye bobuka, tuku deice balamle ning, ‘kereta kudaʼ nyalamik ning ton, kintinibuka boyayik. Tonda, ninye olban nang arye, kuda basam balye deice bukikirye, olbalamak ning ara, weika arye ton boyayik.
Sik Benyamin yala nang, sik tuku doprobik ning ara, deice tam ara (ara utara), tuku wililamik ati ara, Yordan mek koubuka, otam arye, bulubuka welebukabikce, leibuka, deice tam (ara utara) bukuk asik, Yeriko mutuku lilun, deice tam (ara utara), itam banmeka ani, keting kumulban tam ubuk mutuku, iknapye tam kibuka, banmeka ani, mutuku ara, Bet-Awen mutuku tam dipdongobuka bukamuk.
Daulamuka ani, aminyan talak aryuk, ninye si Yosua bira, Yeriko mutuku arye, Ai mutuku dilbana ati, ninye ton nukukabukce, wipdeibuk. Ai mutuku dilbana ati ara, tonok mutuku keting yangan tam, Betel mutuku dam, otam mutuku si Bet-Awen mutuku dilbiyik. Ara, Yosua birye, anang wipdeibukce, nyabuk. “'Ai mutuku unyak nang, obuka sirya daknamapʼ tenen, Ai mutuku ulul ning nirya, dilbimunce biknululume,” nyabukopura, anang wibuka deibukce, apil arukukba, biyik. Sik Ai mutuku dilbiyik nang ara, amutuku noutam ulamik nang ap, wilamik ning nirya ap ati, dilbiyikce bikik. Sik anang arye, pil arukamuk ning, akunum dobuka sirya dakikce, tamubuka, Yosua dam yayik.
Ura, sik Midian yala nang ap, Amalek yala nang ap, tonda yuk yala nang, keting panalyangalamle tam ulamik nang ap, mekinak, weik lyu noutamak akunum aik dobuka ulamik. Sik ninye ara, sul kwising pia weika arye amulamak tonun, nukmanto kum pia weik ulamik. Tonda sik unta basam ara, mek wininga yamulamla atonun, pia weik ubika ati, kum nukmanto kibuk. Ati sik ninye ap, unta basam ap ara, kum nukmanto ubuk.
Taruk talibuk bukni, Samuel birye tamubuka, Saul biti nyabuk. “Amio, ance yata wiripmalam do?” nyabuk. Nyabukbuk, Saul birye tamubuka, “Na yin talin nang nirya, na batakuka bindopmaniake. Ara, urdem ati kume. Ance ‘Yanamne,’ nyapdeiamlumba, dilamkupa ani, min kum yanalum talak ara, sik Pilistin nang weika arye, bulubukabikce, Mikmas mutuku wekelyayik ati, naryuk apil dopmance, aning dobuka, Allah arepmanue,” nyabuk.
Atalak noutamak ara, Saul birye, ‘Anang ara, na yin talin nang unamak’ tenen, Israel ninye yupa weik, tiga ribu (3.000) nang wipdeibuk. Winibukba, dua ribu (2.000) nang ara, Saul el ap Mikmas mutuku biyik. Mikmas mutuku ara, Betel tam noutamak bukni, mutuku kon bukamukak anyuk unmek. Ton seribu (1.000) nang ara, Saul el mi Yonatan ap, Benyamin yala nang ulamik tam bukni, Gibea mutuku biyik. Biyikura, ton yuk nang ara, sik Israel ninye, ayala-yala nirya ati, Saul birye, “Tamubuka, anggun aik koproba uk, yuk-yuk binululume,” nyabukba, sik aik tamubuka biyik.
Atalak ara, sik Israel ninye, yin talen nang arye, Pilistin yala nang ati, bisik noutam arye, opdanin banauk, unmeka ani, weik mutuku ara, Bet-Awen mutuku babye, Pilistin nang ona ati, opra banmika ani, batakik. Dipkoprop, asum ara, Allah Yahweh, el mikip weik arebuk deice arye, sik Israel ninye ati, lyebukabukce, teleb kipdeibuk.
Atalak ara, Pilistin ninye, sik yin talin nang nirya bulubukabikce, kintinibik. Ara, mutuku si ton, Soko mutuku bulubik. Yehuda yala nang, talibuka ulamik mutuku tam, sik aik ara, Soko mutuku bulubik. Sik doltakna baju aik ara, Aseka mutuku atam, Soko mutuku otam, anoutamak, mutuku si Efes-Damim mutuku dam, yanuka dobik.
ကြော်ငြာတွေ