Abisai birye, ayupu nyabuk bukni, Daud birye tamubuka Zeruya el mapu Abisai ap, Yoab ap ati nyabuk. “Ayupu nyapmanilam touk, winilyam ning ara, na tenenye touk, pia kum tenelyame. Ati ara, na ap, anggun ap, ansinibuka neika una kume. Anggunda, na oldan nang atonun akunum unamlume. Aning ara, yata ati do? Arup ara, yata deiyok ati, Israel yala nang ton opnamtibye do? Kume, asum ara, na kele. Na kanye ara, Israel yala ninye nirya ati ara, sik ninye deiyoknye Raja akunum upne. Tonda Raja pia unamna ati, ninye tonok babye, kum opnuyabe,” nyabuk.
1 Samuel 11:13 - Eipomek13 Nyabik bukni, Saul birye tamubuka nyabuk. “Kume, nun ni koproba Allah, el si Yahweh, arup arye, nun Israel ninye nirya akunum lyepdopmasile. Ati ara, arup ara, Israel ninye tonok babye, ton kum opnamabe,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 11:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Eleasar tuba pia, ‘Pilistin nang nirya ara, opnamneʼ tenen, pirinauk ulamuk bukni, atalak ara, el nong nirya ara, mitang kibuk. Eleasar el yu ya taruk deice arye, talilamuk ning nirya ara, el taruk tapmok ati, atalipmok ning nirya ara, pia batakdongopmanto kum ati, el taruk nirya kitipdopmok. Winyamuk bukni, tonok sum ara, Allah Yahweh arye, sik Israel yala ninye nirya ati, weik oldan ning, sik deice deibuk. Winibuk talak ara, Israel yala ninye, sik yin talin nang nirya ara, min talak arye tamubuka binmek nang ara, Eleasar el Pilistin nang onmok sukumuk, tamubuka yayik. Yayikopura, sik Pilistin nang opmika dipmekak ara, sik yin talin nang arye, talilamik ning nirya ara, ‘Nun tenen ning,’ tenen ara, yanuka alubuka doprobik.
Nyabikba, Musa birye tamubuka sikti, nyabuk. “Anggun ilil una kum asa, anggun tikmunce dinululume. Arup ara, Allah el si Yahweh arye anggun lyena ati winipnul ning eibuka kel biknamalume. Ati ara, anggunce Mesir ninye arup eipnamaluma ara, anggunce yuk talak tonap kum eipnamlume. Nirya dipnamake,” nyabuk.
Asum noutamak ara, Allah el si Yahweh arye Israel ninye lyeprobuk. Ara, Mesir ninye talibuka ulamika noutamak ap, tonda Mesir mutuku yin talin nang arye, ‘Israel ninye tomobuk opnuyap,’ tenebik ning ap, noutamak arye lyeprobuk. Tonda Mesir ninye laut mekwen noutamak dipmikba, sik nong laut mekwen kup-kup upmokak ara, Israel ninye arye eibik.
Allah elce eililamsuka ati, teleb diksukum winin nang, tonok babye panabuka tiklirye, Allah el mapu anggun malye ning kum danalina ap, kanye tamubuka, teleb kilina ap, pil dopmantonye pia kum ubuka anya arye, elce, ‘Se yata ati do?’ tenen, malye kanye bobukce, ‘Na bidamnye aryuk, aning lipsisikuka dopnirye, tuba tamubuka, teleb kipdeipnamne,’ tenebuk. Utenebuka deice arye, Allah ara, mikip weiknye ulula anya arye, el mikip aryuk, el mapu koproba ati, obuka sirya dakik nang ati, malye kiplobuk. Ara, elce, ‘Na mapu koproba sikti, lyepdopnamne,’ tenebukce, sik mal olan nang ati, obuka kum kipdeibuk. El pia diksukum ulya deice arye, melibukabukce, el mapu lyepdobuk.
Malye ulamse ati ara, ayupu kum nyapnitinge bukni, Allah arye nati, bico tenepnukce, el kanye aniryuk melibuka lyepnuka deice arye, el yupu peterelbana ati deiyok kouna deiyoknye una ati, wipdeipnuke. Bico tenepnukce, el kanye aniryuk melibuka lyepnuka nong ara, kum kum dayuk. Talya kum winilamse. Aning ara pia kume. Allah el yupu peterena deiyok nang nirya ara, pil mitik mikip arye, el Pil dolamik bukni, nara mikip arye, Allah el Pil dolamse. Pile weik dolamse nyapmasin bukni, dipkoprop ara, na mikip deice aryuk pil kum dolamse. Kume. Allah bico tenepnukce, el kanye aryuk melilamnukce, el mikip areamnuka deice aryuk, el Pil dolamse.
Bukni, amutuku unmek nang kan-kan ara, ninye yu nang arye ton, nyabik, “Kume anango, anye Saul bira, nun Israel yala ninye unyap mutuku noutam ara, nun mal olan nang ton yatingura, anye birye lyepsutu do, kum do? Anye bira, nun walwale,” nyabik. Nyabukabikce, sik aninye nirya ara, ninye deiyoknye, Raja Saul biti, malya kibuka nyanmek. Nyapmekce, yuk nang arye, Saul biti, teleb aren ning ton boyanuka arebik, bukni, sik amalye nyanmek nang arye, ninye deiyoknye, Raja Saul biti, el deken ning ton, pia kum arebik. Kum arebik bukni, Raja Saul birye, amalye yupu nyanmek nang ati, sik yupu kekebuka bikuk bukni, sikti, yupu ton kum nyabuk. Talye tunim abuka unmok.
Raja Saul birye nyabuk bukni, sik Israel ninye awekmek ninye nirya arye, Saul biti nyabik. “Se, nun ninye deiyoknye Raja Saul, an adiparyuk Yonatan opminba, dipnamal do? Nunce tenepmaba ara, ‘Aning ara, pia kum winipnulame,’ tenepmabe. Deiyok ara, nun otalak Pilistin nang mal olanmabu ning ara, Yonatan el deice arye, nun Israel ninye ara, weik omsik ning ara, nunce sik Pilistin nang ati, akunum opmapu. Ati, ‘Yonatan ona ara, pia kume,’ nyapmabe! Ara, nun dipkoprob Allah Yahweh, el kam pia ululnye binya arye, el si deice arye nyapmap ning ara, Yonatan el kisok deice ubuk potong tonok babye, ton kum kwinipsaknamle. Ara, Allah Yahweh arye, anye biti, melibukba, anye el deice arye, el ap, nun ap, neika tonok sum arye, Pilistin nang nirya, akunum opmabe,” nyabuka, yupu mikip asa nyabik. Awekmek nang nirya arye, ayupu nyanmeka ati ara, sik Israel ninye nirya arye, Yonatan biti, Saul birye, ‘Ikin ning deipniba, dipnamle,’ tenepmok ning ara, akunum lyepdeibikba, Yonatan kum obuk.
Ara, urdem ati kum nyapne. Daud birye, Goliat opnuyuk talak ara, ‘Pilistinye birye, na onilyak,’ tenena kumce, malye kibuka, talye biyukce, Goliat obuk. Daud birye, anye obuka deice arye, Allah el si Yahweh arye, Israel ninye ati, weika arye meliamukba, sik Pilistin nang weika arye obuka, sirya dakik. Daud ap, Allah ap arye aning winipsirikba, na ni an babye, aning eiplumce, kanye deiamlume. Winyamlum bukni, wini talak ara, yata deiyok ati, ‘Daud opnun,’ tenepmalam do? Daud birye, an dam ton malye kum winikulula anya arye, yata wiripmala ati, opnaman tenepmalam do?” nyabuka asipdeyuk. Yonatan birye, el li Saul biti nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ