1 Samuel 10:1 - Eipomek1 ‘Ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, Samuel birye Saul biti, wipdeibuk. Tonda, atalak sik Israel ninye ulamik touk, Samuel birye, zaitun yo duk, mek teleb cang makau arye, libuka deiamika dobukabukce, Saul kisok deice dikeibukce, Saul biti, taruk talibukce, ‘Telebe, akunum teleb kipdeipkine,’ nyabukce, amutuku nang ulamik touk, Saul mutubuk. Samuel winibukce nyabuk. “Allah el si Yahweh arye, Israel ninye, sik ninye deiyoknye kina ati, akunum wipdeiamkuke. Ance Israel ninye ati, sik ninye deiyoknye, Raja kipmince, talipnamlyame. Aning ati ara, aminyak mek an kisok deice dikeipmakina ara, Allah arye bikilina ati, narye an kisok deice dikeipmakine,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 10:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nunda, weik asik aruma, Abel mutuku noutam daunyab nang nirya ara, yuk mutuku nang ati, olana ap, yu tenena ap, kum aryuk, namin arye mangkau asa, pia teleb kanye bobuka unyabe. Ara, Israel mutuku noutam ara, yuk asik weik daunyak bukni, nunda namin kanye uk bobuka unyabe. Ati ara na nio, anda yata ning deiyok ati, ‘Amutuku nirya ara, obukapnirye, malye kibuka, sice bukuka, kum kibuka deipnaman,’ tenenmalam do? Tonda, Allah Yahweh elce, ‘Amutuku ara, na ning koproba ati, pia talipnamne,’ tenelirye, talisulul mutuku tuku noutam nirya ati, na ni yata deiyok ati, ance, ‘Amutuku nirya obuka, malye kiploptinye,’ tenenmasilam do?” nyabuk.
Pia minop talak, Saul birye taleamsuk talak babye, ance ninye mal deiyoknye ulalumce, Israel yala ninye ap, yin nang ap bobuka, yuk mutuku nang, nun opmanto nang ati, ninye olbana deiyoknye ulamsulume. Tonda, Allah el si Yahweh arye anti, ‘Na mapu Israel nang, domba basam weilamak atonun umince, sik ninye deiyoknye kipnalame,’ nyamkuknye ulyame,” nyabik.
Gihon mutuku bimunyopura, Allah el aik pum tam pil donanye Zadok ap, Allah el yupu lak nyananye Natan ap arye, Salomo bira Israel ninye sik ninye deiyoknye kina ati, minyak mek kwebuka el kisok deice likeipnamake. Winibuka akunum erepdeipdicopopura, sik yuk nang arye pong-pong ana ning el si terompet pong-pong nyanamake. Winibikiba, sik nirya arye, ‘Nun Raja Salomo bira, kam pia tuba unamle,’ nyabuka, elti, wipnamlume.
“Malye wininyak nang weik arye onamak bukni, na Allah arye, Israel ninye yupa ara tujuh ribu nang, ‘Naʼ tenen, nang ati, moubuka deipnamne. Anang ara dipkoprob kum opnamake. Anang ara talye nang kume nyapne. Aninye ara na nyapse yupu kekebuka nimalye arye ukirye, isa si Bahal ati el si kum erenyake. Tonda Bahal el si erena ati, kutam tuku dib dongobuka kum bunyake. Sikce el urasin atonun memepdeibik ning ara, sik ton kum mutulamik. Ati ara, narye sikti, lyepnamne. Sikda Bahal isa si kum erenyak ninye ati nyapne,” Allah arye nyabuk.
“An adiparyuk tamubuka, na mapu Israel ninye, sik deiyoknye Raja Hizkia dam bimince, anyapmakin yupu ara, binuka laka nyapnulyame. Ara, “Nara, Allah Yahweh, an apu Raja Daud birye, si erelamnuknye ununa anya arye, an tenipmalamce, asing maka deice arye, nati moropmanilam ning ara, akunum kekepmakine. Ati, narye anuk dikulul ning ara, akunum kwetepdeipmakine. Ati, mapmaminya berekliba, daunmaminya ani, like winilye sum ton akunum uplyopura, narye kwetepnamkine. Kweteipkinyopura, anda na Allah Yahweh si eren aik dam binulyame.
Atalak ara, nabi Elisa birye, el amu tam ulamik nabi-nabi nang, aulamik noutam arye bin tonok, elce moubuka peterelamuknye, tonok ati nyabuk. “Anda Gilead mutuku noutam bukni, asik si ara, Ramot mutuku binamalama ati, kintinipnamlyame. Tonda, mitik mek makau arepkina ara, minyak zaitun mek kwebuka, deipmanu ning ara, aning bopmince binulyame.
Nyabukura, sik yuk yin deiyok nang arye nyabik. “Kume, nun kanye ara, ance yuk yupu ton kum nyapmasilamce, kwinisa dobuka, tenepce nyapmalame. Wini talak aryuk, dipkoprob ninguk nyapnusilame!” nyabik. Nyabikba, Yehu birye tamubuka nyabuk. “Kume, akamnye nabi birye, nati nyapmanue. Allah Yahweh arye, anti, ‘Israel ninye talipmince, sik ninye deiyoknye, Raja unamlamʼ tenen, akunum wipdeipkile,’ nyabuka, laka nyapdeipmanue,” nyabuk.
Aning atonun, anggunce Allah el Mi koproba ati, “Nun ni,” nyabuka, el amu tam umunce, el dam yok sirim talibuka, yana kinamlulume. Wininamluma deiyok ara, ‘Allah el si Yahweh arye wenebuka kum opnamsil’ tenen, wininamlulume. Tonda, ‘Mangkau arye Allah el yu nun deice deipsilyak’ tenen, moubuka wininamlulume. ‘Allah el Mi koproba arye, lyepnamsil’ tenen, el dam unyak ninye nirya ara, sik unamak ning nirya ara, telebuk unamle.
Daud bira, yim domba basam ap, kil domba basam ap, sikce deiamik domba mapu ap, kalekuka weilamuk bukni, Allah arye Daud biti, ‘Na tenen nang, Israel yala nang nirya talibuka, weik ninye deiyoknye Raja unamle tenen, Daud wibuka erepdeibuk. Allah arye, ‘Yakub deiamukba, sikce dadeipdanin yangalamik nang, sik Israel yala nang nirya ara, ‘Naʼ tenen nang pia unamak’ tenen, akunum weiamuka ati, ‘Daud birye, anang nirya taliplirye, sik weik ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, Daud wibuka erepdeibuk. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam melibuka kaliklamak touk, Daud babye, sik Israel yala nang nirya ati, melibuka kalikinamle,’ tenebuka ati, Daud wibukce, erepdeibuk.
Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibuka Deirina Deiyoknye ulule. Allah arye sik Israel yala nang nirya ati, nyabuk. “Yakub birye deibukba, deipdanin balamik nang nirya ara, ‘Naʼ tenen, nanguk unamake. Na mapu koproba unamak tenen, wipdeiamse,” nyabuk. Allah Yahweh, el si ara, “Im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulule,” nyabuka nyanyabe.
Dipkoprob anggun nong deice ara, yata wiribuka dekna kat weik ning, el si emas ap, perak ap, anggunce anggun urasin teleb una ati, aning deice teleb kipdeipdalume. Atonun, anggun pia teleb namin baju, el si kain lenan deice aryuk kitibuka, arepsinyeba, anggun nong bol deice ongolulume. Narye arepsise namin baju nirya ara, pia dekna weik ning, memepdeipsiseba ongolulume. Anggun din ning ara, pia teleb terigu arye, dan roti kwaning, pia teleb ning diplume. Tonda, madu mong mek ap, tonda minyak zaitun mek ap, dilulume. Winibuka ulamlum talak ara, anggun nong urasin nirya ara, pia teleb ulamlume. Atalak ara, anggunda ninye deiyoknye, Raja el kil, ratu ulamak touk ulamlume.
Sik Efraim yala ninye arye, aning tuba wininyake. Wini talak babye, tuba malye-malyeuk wininyake. Ara, sik Efraim yala ninye arye, sik taruk deice arye, dekna weik ning, el si ara perak dobuka, sik tenebice ning kintinibuka deibikirye, “Nun ni bira ani,” nyabuka, si erebikirye, kam ulul ning obuka, uku dongonyake. Winibuka unyakba, yuk mutuku ninye arye, sik Efraim yala ninye wininyak ning eibikirye, ‘Se, aninye ara, talye ning ati, “Nun ni koprop ani,” nyabuka, si erebikirye, sapi basam urasin atonun ning, puturubuka deibikirye, aning si erena ati, mutunyake. Tonda, sik isa si erenyak ning arena ati, sikce yuk ning obukabikirye, aisa si erena ati, arelbanyake,’ tenenamake.
Samueltikuk talak ara, sik anang arye morobik. “Nun weik yupu bokolinanye Rajanye wipdeipsilyame,” nyabuka morobik. Sik morobikura, Allah arye, Benyamin yalanye, el si ara, Kis, el mi Saul, ‘Sik weik ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, wipdeibukura, Saul arye keting tamun yupa ara, 40 tahun deice arye, sik weik ninye deiyoknye Raja ulamuk.
Yata ning do nirya, aulul ning nirya ara, Allah el si erena ap, el kina ap, ati ulule. Tonda, Allah arye aning-aning nirya kwepdeibukba, el mikip deice aryuk ulule. Allah arye, ‘Na mapu weika arye lyepnirye, na pia teleb ununak neika unamap’ tenen, kintinina ati, pil dolamuk ning ara, pia teleb piluk dolamuk. Ara, Allah el mapu lyena ati, Ninye Lyena Deiyoknye Yesus ara, el nong deice ikin ning weik deibukba, kanye imun kanye bobuka ulamuk. Ulamuka deice arye, Yesus el talima wisibukba, Allah arye Yesus ati, pia teleb kipdeibuk.
Abuku dobuka bobukopura, sik dumbarye kam unmek ning ap, sik 24 deiyok nang ap, ‘Si erepnamap’ tenen, Domba Mi atonunye, el urasin tam gutam tuku dipdongobuka bukmek. Sik 24 deiyok nang nirya arye, yuk-yuk talipmek ning ara, ani. Tonok ning ara, pong-pong ana gitar atonun ning, el si ara kecapi ap, pum weik makau urasin atonun bukni, emas arye memamik ning ton talipmek. Amakau pum bisik ara, nintong teleb ning dongobuka, uku sekmeka arye tulum welenmok. Atulum welenmoka, ‘Nong noutamak deiyok tenebuka biknamak’ tenen, uamuk ning ara ani. Ara, Allah arye wiamukba, elti, diba tenenyak ninye arye, Allah ati moronyak yupu arye Allah dam welelamla ati winibuka, eipse.
“Ati, wini talak ara, na anggun dam atikmane. Tonda, nun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, dinmasile. Tonda, nun ninye deiyok talina ati, Allah arye wipdeipmasilnye, Raja Saul ap arye dinmanile. Sik bitinye dinmasiraka ati ara, winipmanto, narye anggun dam malye winipse ning ton, auplyopura, adiparyuk laka nyapnamlulume. Winipmanto ara, narye yatanye sapi basam ubula dopromse do? Tonda, yatanye el keledai basam ton, ubula dopramsise do? Tonda, anggun dam tilila yupu ap, malye yupu ap, duknubuka nyapsisa deice arye, namin kilongona yo bok ap ton dopromsise do? Yatanye anggun nong deice, ikin ning deiamsise do? Tonda, malye nang ulamik ning, yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye, ulamse talak noutamak ara, yatanye birye, yo bok arepnuka deice arye, malye nang ati kum wenepse. ‘Ninye arye, malye wininyak ning kum eipnamne’ tenen, na asing pia kum kuamnuke. Dipkoprop yupu bokolilamsirye, malye nang ati, wenelamsise. Anyapmasin ning tonok ning babye, winyamtinyopura, awinyamsa ati, anggunce ‘Aning ton winiplume,’ nyapnumunba, narye wini talak aryuk tamubuka punupnamasine,” nyabuk.
Bukni, pia kekena kumce, malye akunum winipmalama ati, wini talak ara, amutuku noutamak ara, pia ninye deiyoknye kum unamlame. Ance, Allah arye nyalilamsuk yupu, akunum yanipmalama ati ara, Allah el babye, talima diksukumuk ulul touk, elce eipkukce, el talima ulamuk ning atonye akunum kel kibukce, wipdeipnamale. Anye birye, Allah el ‘Naʼ tenen ninye ati, ninye deiyoknye, Raja unamle. Winiplirye, antiklumak punupnamle. Punubkilirye, Raja ulirye, Israel ninye nirya talibuka unamle,” Samuel birye Saul biti, laka nyabuk.
Anyabuk touk, Samuel birye, Saul biti nyabuk. “Ura, minop talak ara, ance an bidamang ati, ‘Se, nara talye urdemnye,’ tenelalalum bukni, Allah arye, erebuka tikeipkukba, Israel ninye ayala-ayala nirya, sik ninye deiyoknye, Raja min wipdeipkuk do, kum do? Allah arye, ninye deiyoknye tikeipkukba umince, Israel ninye unyak mutuku nirya, talibuka ulyame.
Allah el si Yahweh arye, Samuel biti nyabuk. “Like yata barye atonun mapmince, Saul biti engenalam do? Ara, urdem ati kume. Saul birye, Israel ninye deiyok talina ati, weik Raja kiamuk ning ara, na akunum bataksa atie. Tonda, wini talak ance minyak zaitun mek kwebuka bopmince, Betlehem mutuku binulyame. Ara, ninye deiyok nang kina ati, bikilin ning ati ara, aminyak mek, sik kisok deice likibikirye, erenyake. Amutuku noutamak bukni, mutuku si Betlehem mutuku ara, tonoknye el si Isai, el dam binulyame. Deiyok ara, Isai el mapu noutamak, tonok mi ara, narye akunum wipdeipsa ati, ance ninye deiyoknye, Raja wipdeipnamlyame,” Allah arye, Samuel biti nyabuk.
Nyabuka ati ara, Samuel adiparyuk minopce minyak zaitun mek doprobukce, el du yapu wekmek kan-kan noutamak, Samuel birye, Daud wipdeibuk. Asum arye, deiyok koubuka, dor upra balamuk talak nirya ara, Allah el Dib Kanye, Daud deice yayukce, mikip deice arye meliamuk. Samuel birye, Daud akunum wipdeibukopura, adiparyuk Rama mutuku tamubuka biyuk.
Allah Yahweh ati, ‘Nun like. El yupu kum kekenamabe,’ tenebikirye, el yupu yaninyak ninye nirya ara, elce obuka, atu atonun kinamle. Aninye sik ilil una ati, im deice arye, weik liman nyaplirye, lelim pia weik tonun nyalamle touk, el yupu nyanamle. Allah Yahweh elcuk, mutuku-mutuku unyak ninye nirya ati, aning ara, “Teleb ning ara ani, malye ning ara ani,” nyabuka, lipsisiklirye, bokdeiplirye, wenepnamlarya. Winiplyopura, Allah Yahweh elce, ninye deiyoknye Raja una ati, wipdeibuknye biti, mikip weik arepnamle. Tonda, awipdeiplye ninye deiyok Raja ati, weik tonun mikip kipliba, mikip weik ton ap tabakuka upnin banamle. Hana elce ayupu nyabukce, akunum nyabukopura, yupu ton nyana kumce bukuk.
Ikin kanye bobukce, el yin talin nang ati nyabuk. “Kume nun ni Allah el si Yahweh arye, minop talak arye, ‘Israel ninye sik Raja unamle’ tenen, Saul wipdeiamsuka ati ara, Saul bira Allah elce erepdeibuknye tuba ulula ati, na deiyoknye ulule. Nara el amu tamnye unune. Ati ara, narye Raja Saul biti malye kum kipdeiptinye. Tonda narye Saul biti kum optinye. Winipnyopura, Allah arye nati wenepnilyake. Ati, Saul el baju mouse tam sekmanu ning ara, dipkoprob malye winipmana anya arye, ‘Allah arye wenepnilyak’ tenen, na malye kanye bopne,” nyabuk.
Ati ara, na ni Allah ati moropmane. Elce melipniliba, el Yahweh arye, ‘Anye bira, Israel ninye, sik ninye deiyok kibuka unamleʼ tenen, wipdeiamuknye bira, narye kum opnune,” nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton Abisai biti nyabuk. “Kum opnamlam bukni, Saul el kisok dam tuku ikmal ning, tombak kama ap, el mek lin makau ap, dopdakuka binuname,” nyabuk.
Bukni, Daud birye tamubuka, Abisai biti nyabuk. “Kume, ance aning tenepmalama ara, kume. Anyapkina ara, talye ati kume. Deiyok ara, ani. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Raja kipnamleʼ tenen, akunum wipdeibuknye, opminyopura, Allah elce awinipminye ning ati, ‘Dawaplye,’ kum tenepnamle. Aning kum bukni, ‘Dipkoprop tamubuka, wenepkilyakʼ tenen ati, winina kume.
“Ambusum aketing atonun akunum upliba, Benyamin yalanye ton nyapniba, an dam yanamale. Yalyopura, epdanamarume. Epdarumunyopura, anye biti Israel ninye, sik ninye deiyoknye kipnamla ati, wipdeipnamalame. Deiyok ara, Pilistin nang arye, na ninye, Israel ninye talibuka, sik nong deice ikin ning delinyakba, Israel nang arye, ikin kanye bobuka engenyake. Engenyaka ara, na ton kekenune. Ati, ayanamalanye Saul bira, ‘Israel ninye sik ninye deiyoknye, Raja kipnamal’ tenen, erepdeipminyopura, elce Israel ninye ikin asa unyak ati ara, lyepnamle,” Allah arye Samuel biti, laka nyabuk.
Sik neika banmarika ani, weik asik dolamik noutam birikopura, Samuel birye, Saul biti nyabuk. “Wini talak an melipmakilanye, elti, nyapminyeba, elda adiparyuk minop bilule,” nyabuk. Nyabukura, Saul birye anye biti, nyabukba, minop menekuka biyuk. Menekuka biyukopura, Samuel birye, ayupu ton ap dukdongobuka nyabuk. “Winira asukumak mitik tonun dikdik sepdongaplyame. Narye anti, Allah arye nyapdeipmanil yupu ton lak nyapnukine,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ