Min talak anggunce malye weik ulamlumce, anggun kanye ara, ‘Kume, yuk nang arye ton kum eibuka biksitinge,’ tenelamlume. Tonda anggunce, ‘Nunda kel weik nang unyaba anya arye, aning-aning nirya akunum kel bikamubuʼ tenen, ulamluma deice arye, malye bisikuk binmalume. Tonda, anggunce tenilamluma ara, ‘Nunda pia teleb, mikip weik unyaba anya arye, nunda Allah atonun unyabe. Yuk nang babye, yuk Allah babye, nun atonun kum ulule. Nun diamuk pia teleb unyaba,’ tenelamlume.
1 Korintus 8:1 - Eipomek1 Ara, na kayapu, aning ara, talye ning bukni, anggunce, ‘Nun ni koprop anya arye, si erebuka kipnamap’ tenen, tup ning kalibuka arilamak ning ara, yupu nyapnusine. Anggun Allah ati, dib tenelulum ninye arye, “Diptibye do, kum do?” nyabuka, asipdenulum yupu ara, nyapnusine. Aning nirya ati ara, nun nirya kel bikamupe. Bukni, luba kina kume. ‘Nunda weik kel ninye unyabe,’ tenelamak ninye ara, weik kanye erebuka kwalinyake. Wininyak bukni, yuk ninye ati, ‘Bico tenebuka melilanauk unamabe,’ tenelamak ninye ara, yuk nang ati, talima kwa dibuka melibikiba, nun nirya teleb upnin banyabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Korintus 8:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggunda, weik arye wenepnamsin ati, anggunda bicoe. Ara, yata nang do nirya, anggun aululum nang ara, ‘Nunda kel weik bikamupu nang unyabe,’ tenepmamunce winilulume. Anggunce, ‘Kume, nunda aning-aning kel bikupa ati, nunda dipkoprob kel nang unyabe,’ tenepmunya ati, aning atonun nyamunye nang nirya ara, narye wenebuka opsiniba, ikin weik unamlume.
Akilapu arye Israel ninye ati, “Anggunda, nun talibuka si erenyap isa, el si Bahal erena ati, kam ning obuka kwalibipyak arye, si erenyap touk, anggun babye, nun ap neika winipnuyabe,” nyabuka yukubik. Nyabuka yukubikopura, sik Israel nang babye, amutuku isa si erena ati, kwalina dibikce, Moab mutuku nang si erelamik isa siuk erelamik.
Nun apu yapu ap, nun ap, Musa arye sekamuk yupu mem yupu ara, dobolbana ati pirildelamubu bukni, ikin wamsuk ati aning nirya kum winipmanto ulamubu. Allah arye Yahudi yala kum ninye ati, ‘Musa sekamuk yupu nirye kekebikirye talibuka dobolbinamake. Awinibice deice aryuk lyenamne,’ kum nyamuk bukni, anggunce sik Yahudi yala kum ninye ati, ‘Ayupu talibuka dobolbinamake,’ nyanmalume. Nyanmaluma deice arye Yahudi yala kum ninye sik nong deice pia ikin ning delinmalume. Aning ara, nun Yahudi yala nang babye, kum winipmanto ulamubu. Ati, yata deiyok ati aikin ning sik nong deice delinamlum do? Winipmunyopura, Allah derepnamsile. Ati, winimunya deiyok arye Allah ati benbenep denamalume. Aning ara, yata ati do?
Yata din ning do nirya, yuk nang arye, ‘Nun ni’ tenen, si talye erenyak ning, ‘Kibuka si erepnamabe’ tenen, obuka arebice ning ara, nun dib tenenyap nang kum dipnamtibye ning ati, anggun Yahudi yala kum nang babye, adin yala nirya pia kum dinamlume. Tonda, ining mek yala nirya pia kum dinamlume. Tonda, ngang kotokuka obikcebuk diplyopura, ining kum saklamle ning nirya, nong pia talye kalibuka kum dinamlume. Tonda, pia talye-talye ubula kilapu kum yoldanamlulume. Aning pia kum winipmunyopura, telebuk kibuka unamlume. Telebe, ayupu asukumuk sekdeipsiape.
Bukni, akunum dib tenebik nang, Yahudi yala kum nang ati ara, yupu talibuburye tenebupu ning ara, “Winipnamlulume,” nyabuka sikti, surat akunum sekuka dopkwetebupe. Ara, yata din ning do nirya, sik si talye erenyak ning, ‘Kibuka si erepnamabe’ tenen, obuka arepsikce ning ara, nun Yahudi yala nang arye kum dipmanto ning ara, anggun Yahudi yala kum ninye arye Yesus ati dib tenebik nang babye, aning pia kum dinamlume. Tonda, ining yala ning nirya pia kum dinamlume. Tonda ngankotokuka obikcopura, ining kum saklamle ning nirya, nong pia kum dinamlume. Tonda, talye upulah kilapu pia kum yolanamlulume. Nyabuka surat sekuburye dopkwetebupe. Yerusalem mutuku dib tenebik nang, sik deiyok nang arye, Paulus ati ayupu nyabik.
Na weit yapu, anggun Roma mutuku ninyeo. ‘Anggun walwal arye, anggun bidamang kanye aniryuk, ‘Nunda weik mambul weik nang unyabe,’ tenemunce, kwalilulum do?’ tenen, ayupu laka nyapsine. Ayupu ara, minop talak Allah arye duknyamuk bukni, wini talak ara akunum laka nyapsuk. Allah arye Israel yala ninye noutamak arye, ton nang ara, sik talima kat kibuk ning ara, tia talak ati ubuk. Winibukba, sik ilil pia kum kanye bobuka el yupu kekena kum arye ulamica ani, Allah arye, ‘Yahudi yala kum ninye yupa pia weik, winibukap dopropnamne,’ tenyamuk touk, sirya dakuka akunum doproplyopura, akunuma. Winibuka sirya daknamle talak ara, Israel yala ninye sik kanye talima nirya ara, namin asa aryuk unamake.
Anggun ap, kanye talima dukdongobuka tonok kanye bobuka, anggun neikauk kanye deibuka namin asa arye unamlume. ‘Nara, weiknye unune’ tenen, anggun bidamang kanye erepdamunce, kwalinauk kum unamlume. Aning kum bukni, talye bona utotoa kum ninye ap, mambul kum nang ap, kanye talima namin asa arye teleb ubuka neika unamlume. ‘Nara, pia mambulnye’ tenen, anggunce, anggun bidamang ati kanye kum erelanamlulume.
Aning ati ara, sikce yuk diba tenenyak ninye nirya ati, yata deiyok ati, “Sikda malye wininyake,” nyabuka wenepmunce, yupu lipsisikuka bokolinamlum do? Tonda, yata deiyok ati, sik diba tenebikce unyak ninye, anggun weit yapu atonun nang ati, ‘Kume, anang ara, nun wininyap ning atonun kum wininyaka anya arye, nunda weik mambul nang unyap bukni, sikda mambul kum nang unyake,’ tenelulum do? Kume, na kayapo, Allah arye ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, yupu lepsisikuka bokeipnamsil talak ara, el Yupu Lepsisikuka Bokolina Deiyoknye, el teleb buna ning deice bukliba, nun nirya asukumuk yanuka tikibirye, nun winilamepye ning ati laka nyabibyeba, elce, “Aning telebe, aning ara malye,” nyabuka, yupu lepsisikuka bokeipnamsila ati nyapsine.
Na Paulus bira, nun Deiyoknye Yesus ap, kanye talima dukdongobuka ununa ati, ayupu ara nyapsine. Ara dipkoprop na kele. Ara, na kanye pia ton kum bokoltonulule. Yata yala din ning do nirya ara, telebuk ulule. Aning-aning nirya dobuka dibibya babye, Allah arye, ‘Aning ara malye,’ kum tenesulule. Aning nyapmasin bukni, yatanye do nirya, el kanye talima pum tam arye, ‘Adin ning ara, malye ninguk ulula ati kum diptinye,’ teneptopura, anye birye winibuka tenelula anya arye, elcuk aning kum diptue. Elti ara, adin ning ara, malye ning atonun ulule.
Anyapmasin yupu nirya ati ara, ayupu ton nyapnusine. Asum-asum nun nirya arye, ‘Yata teleb ning winiptibyeba, nun diba tenenyap nang nirya arye, kanye deibuka namin asa arye neika unamap do?’ tenen, pia pi dobuka pirilenamlulume. Tonda, anggun nirya arye, ‘Telebuk winibirye, nun kanye talima kwa dipdabiba, nun kanye talima ap, nong ap nirya ara, wisipnamsil’ tenen, pirilenamlulume.
Anggun nirya arye, Allah ati akunum diba tenepmunce, yuk-yuk moromunya deice arye, ‘Aning ara dina telebe, aning ara dina kume,’ tenenamlulume. Akunum moubuka tenepmunyopura, talye kanye lamapdongobuka unamlulume. Allah arye nun tenenyap ning nirya, elcuk akunum kel kisulula anya arye, yuk ninye ati, “Nara, wininuna ati ara, anggunda wininamlulume,” nyabuka laka nyana ap, peterena ap pia kum wininamlulume. Yata ninye do nirya arye, sik kanye talima pum tam arye, ‘Aning dina telebe, aning ara dina meme,’ tenelamak touk, aninguk winibikirye kum batakikcopura, sik kanye talima pum tam tenen ning nirya ara, ‘Se, na malye winipmane’ tenen, malye kanye kum bonamake. ‘Aning ara teleb’ tenen, diba tenelamak touk, teleb ninguk wininyaka ati ara, anang arye sik malye kum winililanyake. Aninguk kanye deibuka telebuk unamake.
Utenelul bukni, teleb ninguk dilulnye birye, mula uk dilulnye biti, ‘Bicoe, anye bira, winiryuk mi atonunye ulule,’ kum tenenamle. Aning atonun, mula uk dilulnye birye, tup ning aning-aning nirya ap, aning-aning nirya ap, dilulnye biti, ‘Se, anye bira tup ning yala nirya dilula ati, elda pia malye ulule,’ kum tenenamle. Deiyok ara, tup ning dilulnye babye, mula dilulnye babye, Allah elce kanye deibukce, akunum lyebuka ati nyapsine. ‘Ninye arye dilamak ning ara mambul weik ulule,’ tenena meme.
Ura amapo, yuk yupu ton nyapnusine. Na kele, anggun Roma mutuku ululum ninye ara, teleb ubuka ululume. Anggunda, weika arye akunum kel kilamlumce, anggun mutuku kopropa ninye ati, teleb kibuka peterelalulume. Yesus arye peterelamsuk ning nirya ara, anggunce moubuka kel kiluluma anya arye, anggun kel bikna ning ara, kum sukmasile.
Wininamlum bukni, min kum diamunye talak ara, tonoknye birye, “Adipnuyap domba tup ara, yuk nang arye, ‘Isa si erepnamap’ tenen, arepmangu ning ak kwalibuka deipmabe,” nyabuka laka nyabikiba, kekepmunyopura, aning kum dipnamlulume. Ara, anggunce talye kanye bobuka diptum bukni, arup laka nyapmasilanye biti tenena ati ara, ‘Malye updeibibyak’ tenen, isa ati arepmace ning ara, kum dipnamlulume. Tonda, ‘Se, aning dibibnyopura, ayupu nyapmanunye bira, eipnilirye, malye kanye boplyak,’ tenena ati, isa ati areamunye tup ning ara, kum dinamlulume nyapsine.
Ura, Yesus dib teneluluma ati, nun du weit atonun ululum ninyeo, anggun sal babye, kilapu babye kekepnululume. Mitik mapu tenelamak touk tenemunya ara, bataklulume. Ura, malye ning pataplyeba, malye winina ati ara, pia mitik aling pum lin mapu arye, aning-aning kum tenebikirye, malye kum winilamak touk, anggun adiparyuk telebuk unamlulume. Bukni, anggun kanye tenen ning noutamak nirya ara, teleb nang, wisi akunum deibik ninye arye, kanye bobuka diksukum ninguk tenyak touk, anggun Korintus mutuku ululum ninye babye adiparyuk tenenamlulume. Malye winina ati ara, mitik mapu atonun unamlume. Teleb winina ati ara, wisi ninye atonun tenepmunce, telebuk wininamlume.
Anango, anggun kan-kan arye, ton ninye ara, Allah el winilul ning ap, el yupu ap ati, moubuka min kum kel bikamikce, walwal ninyeuk tuba unyake. Aning ati, anggun Korintus mutuku ninye ara, anggun kanye walwal kipsukba, talye-talye ninguk tenepnin banmalumce, malye weik ululum bukni, pia teleb ning ara, anggun adiparyuk aning nirya batakuka, tuba tamubuka kanye moubuka unamlume. Anggun malye winilulum ning nirya batakuka diksukumuk unamlume. Ayupu nyapmasina nirya ara, ‘Kekepmunyopura, se tenen, alye dakdanamak’ tenen, na Paulus arye, nyapsine.
Nun Allah yupu peterena deiyok nang arye, Kristus el pil dobibiba, yuk nang nirya arye nunti, ‘Sikda talye walwal nanguk unyake,’ tenesinyake. Winibuka tenesinyak bukni, anggun Korintus mutuku ninye aryuk anggun bidamang ati, ‘Nunda Kristus el mapu unyaba anya arye, nunda weik kel ninye unyabe’ tenen, anggun kanye erelalulume. Yuk ninye arye nun peterena deiyok nang ati, ‘Sikda, mikip kum nang, deiyok kum nang unyak,’ tenesinyak bukni, anggunce anggun bidamang ati, ‘Nunda mikip ninye unyabe,’ tenelalulume. Yuk nang arye nunti, “Anang ara malye nang, nun like,” nyasinyak bukni, anggun Korintus mutuku ninye arye telalulum ning ara, ‘Nunda mambul ninye unyaba anya arye, yuk nang arye, kibuka si erebuka nun si erenamsiake,’ tenelalulume.
Ara, Yesus dib teneluluma ati, nun du weit atonun ululum ninyeo, anggun sal babye, kilapu babye kekepnululume. Winiryuk nyapmasin yupu nirya ara, ‘Anggun Korintus mutuku ninye kel biknalum’ tenen, asurat noutamak arye, ‘Na Paulus ap, Apolos ap ati, nun bitinye nang arye ara, winipmanto nang unume,’ nyabuka sekeipmasine. Ara, nun peterepnuma deice arye, ‘Allah yupu deice nyasirikce yupu ara, deiyok anye,’ tenebuka kel biklulume. Nun mutuku nang arye, nyanyak yupu ara, ani. ‘Allah el yupu deice arye, nyasilye touk wininamlulume. Anggun tenena deice aryuk, yuk yupu ap, dukdongobuka tabakalongona kume.’ Ayupu nyasilye touk winilulum ning ara, yuk nang ati, “E, anye bira weik mambul bukni, anye bira talinye,” nyabuka tonye erebuka, tonye lungnupdeibuka kum kinamlulume.
Se, aning ara, aupmal bukni, anggunda weik kanye erebuka kwalinauk ululume. Anggun ton moubuka kum tenelulum do? Teleb ning ara, anggunce, ‘Se,’ tenebuka, mun tulubuk ati, el li koprop domuk kil ati talye yobuknye bira dobuka, anggun kan-kan noutamak arye, bai tam yakdongoptumopura, aning tonok ara pia telebe. Aning kum winipmunyopura, tuba malye winilulume.
Amalye winibuknye ap, anggun ap neika tuba ululum talak ara, anggunce, ‘Nunda, Allah el mapu unyabe’ tenen, kanye erebuka kwalilulum ning ara, malye winilulume. Ura, domon yupu nyapnusine. Sik roti din ning dapmace nang arye, ‘Roti dapnuyap’ tenen, roti nena deiyok ning mitika aryuk, roti bun dongonyak bukni, roti bun noutamak nirya balirye, aroti nirya weik arye, nelule. Aning atonun, anggun dib tenelulum ninye kan-kan arye, tonok malye ululnye tuba aulamliba, anggun nirya arye, “Yo anye bira dauplye,” nyapmunyopura, aminyan ara, el malye winilamlye ning deice arye, yuk nang nirya ati, malye kilinamsile. Anye ap, anggun ap apia neikauk ulamunyeura, el malye winilula deice arye, anggun teleb buka ululum nang ababye, atonun malye ulinamsile. Winipsilyopura, anggun babye malye wininamlume.
Winira, talye ning bukni, ‘Nun ni koprop el si erepnamap’ tenen, kam ulul ning obuka, tup dobuka isa si sisibuka, delilamak ning ara, “Nun dib tenenyap ninye dena teleb do, kum do?” nyabuka asipdenulum ning ara, nyapnusine. Nun nirya akunum kel bikamupe. Dipkoprop Allah ara, el tonok ulule. Yuk Allah ton kum unyake. Aning ati ara, ‘Nun ni’ tenen, talye ning si erenyak ning nirya ara, talye ninguk ulule. Ara, nong kum upnamle ning, Allah atonun kum ulule.
Winira, nun Allah ati dib tenenyap ninye ara, aning nirya akunum kel bikupu bukni, ninye mutuku-mutuku nirya ayupu moubuka min kum kel bikamik. Ton ninye ara, wini talak dib akunum tenebik bukni, mince Isa si ap, talye ning si ap, tabakuka pia erenauk ulamika anya arye, yuk nang arye, isa si erena ati, domba basam obuka, tup arilamikca dobuka, dinamak talak ara, ilil kanye bobuka, ‘Malye winibabe,’ tenenyake. Ara sikce, ‘Se, adomba tup ara, isa si erena ati arepmaka anya arye, isa el na tenen ning tuba ulule,’ tenenyake. Sik kanye talima noutamak, Yesus ati dib tenenyak mikip ara, naminuk ulula anya arye, ‘Aning diptinye do, kum do?’ tenen, teniltonauk ubica deice arye, ‘Se malye winipnyak’ tenen, ilil kanye bonyake. Wininyaka deice arye, sik kanye talima malye winililanyake.
Tonda, nun taruk ap, yan ap, nong deice upsuk ning, mil-mil arye, dukdongopsiliba, nun nong tonok aryuk, pil teleb ubuka dolamabe. Aning atonun, nun yuk-yuk unyap bukni, Kristus nun Deiyoknye nun talima talisilirye, el mikip deice arye, dukdongopsilyopura, nun pil yala yuk-yuk donyap deice arye, kanye talima arepdanuka melilanyabe. Wininyaba deice arye, nun kanye talima nirya wisisulule. Atalak noutamak nirya ara, nun nirya arye, yuk dib tenenyak ninye nirya ati, kanye dukdongobuka, bico tenepdabirye, melilanamabe.
Anyapmasin yupu atouk, yata nang do nirya sikti, “Kume, narye Allah el si erebuka ulamne ning atouk kum unyake. Ara sikce sik badamnye ati, amu tam kibuka kum yanilanyake. Tonda, Allah el im deice pil don nang, malaikat ati, si kum erenyake. Narye aning-aning ulamne touk kum unyaka ati, sikda malye ninye unyake,” nyabuka malye yupu nyapsikcopura, ‘Anggunce dib nyapsiak’ tenen, kum kekenamlulume. Ayupu atonun ning nyasikce ninye ara, sik dipkoprop kum elilamik bukni, ‘Yuk nang arye, sikda weik nang, tenepsikirye, nun diba tenepnamsiak’ tenen, “Nun eibupu ning, weik mambul ning ani, ani,” nyabuka, yupu pia weika arye lilibuka talye nyaltakanyake. Tonda, Yesus dib tenena kum arye, sik malye tenenyak ning ap, malye wininyak ning ap deice arye, sik kanye talima tapu koubuka, deililalanyakce, pia malye wininyaka ati, deiyok kum upmalyebuk, ‘Nunda, weik mambul ning,’ tenelanyakce, pia talye-talye ninguk tenebuka kanye talima erelanyake.
“Ikin ulamsuka babye, nati kum bataknulumce, teleb winilamlum bukni, ton ning ara, malye winiplum ning ati, wenebuka yupu bokeipnamsine. Tonok ning ara, anggun kan-kan noutamak ara, ton nang arye minopnye Bileam el nyalamuk yupu talibuka dobolbanyake. Bileam birye, yuknye el si ara, Balak biti laka nyabukba, Balak birye Israel ninye sik kanye talima lipdobukba, malye-malye winilamik. Peterebuka deice arye malye winilamik ning ara, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, kam ning obuka arilamik ning tup dobuka dilamik. Tonda, ubula yolana ning aning-aning nirya winilamik. Bileam malye yupu peterelamuka deice arye, Israel ninye amalye ning winilamik touk, anggun Pergamus mutuku noutamak ton ninye arye atonun wininyake.”
“Aning nirya ara, teleb bukni, aning awabsilya babye, anggun tuba malye umunye ning ati, wenebuka yupu bokeipnamsine. Ara, tonok malye winilul kil, el si ara Isebel birye, ‘Nara, Allah yupu ap, aminyan winipnamle ning ap ati, laka nyana deiyok kil, nabi kil unune,’ nyabuka, el bidamnye erelalulce, talye nyaltakalul bukni, dib kum nyalule. Akil ara, pia malye kil bukni, anggunce Tiatira mutuku ninye arye, ‘Dauplye, nun ap, akil ap neika unyaba ara, malye kume’ tenen, neika tuba ululume.” “Aning ara malye umunya ati nyapsine. Akil arye el yupu peterelula deice arye, na mapu dobuka yuk malye bisik kirikuka bobalule. Malye bisik bobaliba, sik talye ubula yolana ning aning-aning nirya unyake. Tonda, yuk nang arye, isa mer si erena ap, isa mer si kina ap ati, kam ning obikirye, tupto ubuka delilamikba, na mapu arye atu dekikirye, dinyake. Aning ara pia malye weik wininyake, tenenune.”
ကြော်ငြာတွေ